Le jour j'écris   
Je participe     
Je préempte.      
 
Le soir je lis   
Manière de voir en lettres bleues   
L'histoire des origines.   
 
Û ez ji nû ve diçim
Ez Gehenna vedikim
Rastiyên berê.      
 
Dans les halliers du temps   
Se bousculent les impressions    
Bêtes franches à l'empreinte sacrée.      
 
Di chiaroscuro sfumato de
Menhir radiweste
Ya ku dê rast be.          
 
Di nav guhê de
Xwe kontrol kirin
Êşê veşêrin.      
 
Niha ba
Nikare dara kiraz bihejîne
Bêyî ku bîranîn werin.      
 
zarok û dê û bav
qamçiyê bişkînin
hesabên ku çareser bikin.      
 
Déjà vu
Jixwe bihîstiye
Û jixwe sibe ye.      
 
Êdî li devereke din nemaye
Li daliqandina bedewiyê
Ramanên nerm bihêlin.   
 
Dibe ku pel bikevin
Her sal ez wan nabihîsim
Ji mala min bi gelek deriyên.      
 
Les allées couvertes   
Recouvrent les morts   
Pour plus de gratitude.     
 
li vir û wir bimîne
Redkirina Têgihiştinê
Li dijî peymanê.      
 
Se déposséder   
Infléchit le futur   
Vers ce qui sera.         
 
Dûr ji lîsteyan û yên din eşkere ne
Ez li dû pêla spî ketim
Şaxên aqil.      
 
De chemin   
Point   
Juste les formes de l'illusion.      
 
Arranger   
Sans se ranger   
Offre visions.     
 
Bi rêya binpêkirinê
Min cixarekêş dît
Agirê yekem.      
 
Destên piçûk ên çarenûsê
Ji bo çermê nermê sibehê
Ez pêşniyar dikim ku ruh were. 
 
Ger ez piçekî lewaz bikim
Ji tirs û ecêbê ye
Ji bo şikandina hevokên asayî.     
 
Ainsi dépouillés de tout     
Il se peut que nous soyons bienveillants   
Vers là où nous allons.  
 
1100