Capul veseliei împodobit
Plin de rizomi și scrieri
Inventariază obiceiurile și obiceiurile
Dintr-o cale de bunăvoință
Pe care o avea în perspectivă.                
 
Scări peste tot
Cele drepte, bobi, cele răsucite
Erau la îndemână
În postura viscerală    
Împotriva zidurilor orașului.        
 
Des tresses de cheveux luisaient    
En ces temps d'indifférence    
Où la pesanteur n'était pas la seule force    
A posséder les clés de la maison    
Douce chaumière en fond de prairie.        
 
Încă dulce și comic
Augurat de o distilare de bună calitate
În timp ce pas cu pas    
Cârnați gătiți în circulație
În hârtia sa grasă și mototolită.        
 
Il fallait laisser le terrain    
Aux plus nobles instances    
En recherche fondamentale    
Ces ponts entre quantique et informatique    
Les loups hurlants du lendemain.        
 
 ( Desen de Jean-Claude Guerrero )

992