Ecrire c'est aller   
là où s'arrête le visible.    
 
Ecrire   
c'est valise faites   
ne plus savoir où l'on va.       
 
Це має бути
перед великою сухою кам'яною стіною
лігво гадюк
і змішані скарби.     
 
Треба прибути в порт
після поневірянь
від берега до берега
подалі від штормів
та інші достатності.      
 
Це не бути там
коли ми вас чекаємо
пальцем по шву
повільне зведення
поза слідами рефлюксу.      
 
це жити
злегка
спираючись на його серце.      
 
такий ти слабкий
ви забезпечите
до вашої потреби у висоті,   
цей простір
де дихати великими походами
на сонці розуму.      
 
Писати
його більше не бути там.      
 
Ecrire   
c'est être un bouchon de liège   
sur la mer des outrages   
à palper de tous ses doigts   
les anfractuosités de la fadaise   
signes avant coureurs   
des onctuosités de l'âme.      
 
Ecrire   
c'est aussi,
тільки,   
franchir le seuil de sa maison    
pour rien.      
 
Ecrire   
c'est chercher ce qu'on a déjà trouvé,    
simple idiot du village   
en quête des photons de lumière.      
 
1102