Антаблемент гостей
І хай живе їжа і добре вино.        
 
 Я-Я    
"мені подобається" "мені не подобається".         
 
З розгорнутими горлами
Мова йшла про їжу та хороше вино.        
 
Свіжа паста і бургіньйон
І Гігонда для пристрасті.        
 
У живота є свої причини
ця думка не може уявити.        
 
Вкради цю думку
Зав’язати в вішалки, щоб не змарнувати.        
 
Відокремити релігійне від духовного
Знадобилося багато сміливості, щоб дістатися до наступної страви.        
 
Рама тряслася
Під лайливі голоси.        
 
Великий Вовк має бути незабаром
Щоб задути свічки поділіться.        
 
Et quand les rois mages    
Apportèrent le plateau des fromages    
Il y eut jubilation     
A faire gonfler les chevilles    
Et rougir les pommettes    
Pour tant et tant de bonnes choses    
Vive la bouffe et le bon vin.        

 
964

Horloge parturiente     
Par dessus le temps    
Les oiseaux se taisent.        
 
Beauté et connaissances    
Créatures et inventaire    
Nos dernières espérances.        
 
Va et vient de nos désirs   
Apaisés de se rejoindre    
A la source où tout se brise.        
 
Як життя ?    
En narrant par le menu    
A vivre à vif.        
 
Filent défilent    
Les vus et les à-voir    
De l'instant vécu.        
 
Imaginer    
Porte un coup fatal    
A la cruelle certitude.        
 
Messire le loup    
Après repas     
Passe sous le houx.        
 
Petites dents    
Et coups de langue avides    
Sont l'écueil de l'âme.        
 
Не можу але    
Ils eurent bien du courage    
De rester en marge.        
 
Atteindre le bout de la terre    
Augure du respect total    
De sa Liberté.        
 
 
963

я не можу говорити
І замовкни
Як зробити ?        
 
Це написано
І це не написано
Як зробити ?        
 
я тебе знаю
І не знаю тебе
Як зробити ?        
 
Зустрічайте    
І не бачитися
Як зробити ?      

Я гуляю по мавру
Навколо мене віє буря
Місяць супроводжує дух предків.        
  
Витягнутися до кінця
На землі
І подивись на небо.         
 
День і ніч    
Без світанку
Без нічної дії.        
 
Жінка і чоловік
Я не можу бути
Можливо, хороша жінка і чоловік.        
 
Справжнє, як воно є
Це бачення без очей
Розуміти без розуму.
 
За межами дизайну
Введіть досвід
Про смирення і велич.        
 
Пробуджене дихання
Присутність поза істиною
Наша гідність бути.        
 
Станьте свідком тіні тіні
потім процвітати
З великою Тишею.        
 
Transmettre la Lumière    
Qui n'est la propriété de personne    
Et bien autre chose encore.      
 
Passer de la Vérité qu'on a    
A la Vérité qu'on est    
C'est sortir de la léthargie.        
 
La Vigilance ose savoir    
Le Bonheur le sait    
Entre Humour et Clairvoyance.        
 
L'accès au spirituel    
Passe par la réconciliation avec le Féminin    
L'attention sans attente.        
 
Conscience de ses faiblesses    
Par le Père octroyée    
Point de jonction entre le Visage et le Corps.        

Puisque vous passez sans me voir    
Que peut l'amour d'un fils    
Un père en mérite tant.        
 
Le monde où nous vivons
Est le lieu de la danse
Le fond de son drame est vrai.

Glyphe dans le ciel     
Ne prend sens    
Що якщо лук доторкнеться до нього.        
 
 
962

діти кохання
Прикрашатися жестами і заклинаннями
жестикулювати
Щоб краще впізнати.        
 
Скромного походження
Вони кинулися у ванну пристойності
Щоб бути схожим на інших
Боягузи клопотання.        
 
А тепер більше не лайки
Пісні на va-com-я штовхаю тебе
І танці верблюда
Шаманські танці.        
 
Під дощем у бліду погоду
На сонці палкі споживали
Просто весело
Для кого ворушить папороть.        
 
І повертайся
Навіть якщо важкий крок
Інші завдання зв’язують їх
Упир сповнений буденних слів.        
 
Перемішайте з усіх кінців
Ноги підуть за вами
Ліана гнучка талія
І руки на раунд.         
 
забезпечувати
На мереживних доріжках
Через тендітні отвори крил
Яйце може вилупитися.        
 
Et là pas de concessions    
Rien que du gloubi-boulga    
Au fouet des chevelures    
Le son des flûtes d'autrefois.        
 
мило, подивимось
До стежок, звеличених весняною квіткою
Пробудження почуттів
У кориті крутих сезонів.        
 
мило, подивимось
Під райдужним небом
Бог Пан у своїх гойдалках
Переслідуйте Вічну Вакханку.        
 
 
961

я тебе чекала
По дорозі
Небо було низьким
Був вітер.        
 
я бачив вас
Я бачила тебе
Ви прийшли
Ти пішов.       
 
В темноті
Полум’я притягує
Запах шкварок
Який смак тиша.        
 
Туга посмішка
відкриті губи
Хрипкий голос
Під лісом горить.        
 
душевний екран
Креп порваний
Вдалині підлісок
Блищить зірка.        
 
Pile face aux arbres    
Un serment en pleurs   
Pour tes yeux qui se ferment    
Nos mains qui se joignent.        
 
З землі піднімається кров
Недалеко звідси
енергія згори
Продовжуйте підйом.        
 
У притягненні прихованого неба
Очистіть себе під дрібним дощем
І скажи собі, що він залишається
Щоб отримати мале.        
 
Переночував
Чотири віки відкинуто
Заліземо в роги
Шукайте невеликі шуми.        
 
Все готово
Слухайте потік
Внизу в долині
де п'ють олені.        
 
Et si descente s'en suit    
Forces neuves déployées    
Soyons Présences invisibles    
Veillant sur le cheminement.        
 
 
960

Se piquer aux épines du sacré   
Et découvrir à nouveau toujours et toujours    
De quoi nous sommes fait.        
 
J'entrerai à l'arrière-plan    
Blason des cinq doigts de la mémoire    
Prêt à quérir le jour qui m'a vu naître.           
 
Il y a le Merci    
D'avoir été sur le pavois de mes ancêtres    
Le continuateur du chemin.         
 
Il y a le Regard     
Porté aux choses de la vie    
Pour que décoction faite le Beau fleurisse.        
 
Il y a le Mouvement    
Et ses perpétuelles incartades    
Qui m'ont conduit vers la contrée des amours.        
 
Il y a le Silence    
De l'écoute du tout ce qui arrive    
De nuit comme de jour par la fenêtre ouverte.        
 
Il y a la Machine   
Pour plonger dans ses origines    
A coups de trique sur le râble de l'orgueil.   
 
зрозумів
De compiler les us et coutumes 
A l'aube de notre rencontre.
 
Коли, hurlante météorite
Elle apparut déterminée et sauvage         
Dans l'ample mandorle de lumière vêtue.                
 
Dès la première phrase qu'elle émis
Je fus irradié par sa perspicacité
" Що вони цим займаються ? "
 
S'en suivi le passage de la ligne de démarcation
L'appel aux forces vives de la nation
Pour effectuer le Grand Retournement.
 
...............................................................
 
Passer la main 
Sans pression sur la flamme de la bougie
Permet de sceller le coffre des missions.   
 
Les chardons ronds de l'hiver    
Griffent mon cœur offert    
Aux assauts du soleil.        
 
 
959

Langoureuse et heureuse    
Elle regardait de la passerelle  
Les boutres sortir du port.                                                  
 
Reliée à ce qu'avait été sa journée    
Cette grande voile blanche    
Reflétait ce qu'elle croyait être.   
 
Soleil et le soir moins de soleil    
Puis plus de soleil du tout    
Pour un rien elle n'aurait manqué ça.        
 
Son esprit se tendait    
Elle captait les flashs lumineux    
Mais pour les enregistrer c'était autre chose.        
 
Tout ce qui a existé existe    
Les actes les paroles    
S'inscrivent dans la mémoire cosmique.        
 
Celui qui voit    
Ne se retourne pas    
Corps et âme se confondent.        
 
Langoureuse et heureuse    
A deux têtes l'une visible l'autre pas    
Elle évitait de choisir.        
 
La voile comme la mer est part de soi    
Du concret à l'abstrait    
L'homogénéité se fera.        
 
Lève les yeux    
Par le ciel vient la parole    
Prête à agrafer des pans d'antan de soi.        
 
A même la plage aux galets sonores  
Le silence est rare pour qui sur l'onde    
Voit les astres.        
 
L'eau est claire    
L'esprit tendu comme l'arc    
Reçoit la lumière.        
 
Rester calme et laisser les pensées    
Au fond des placards et des malles    
Être grande douceur afin qu'il vienne.        
 
 
958

Ця прекрасна дитина    
Déjà inscrit au registre des entrées    
Quand neige et froid imposent mitaines    
Scellait sa destinée    
Dans l'étable des origines.        
 
Il y eut des saisons    
De céleste attitude    
Où se penchaient sur le berceau    
Mines réjouies et mains papillonnantes    
Les santons de la crèche.        
 
Il y eut la joie    
D'accueillir au matin    
Les paquets emballés de papier    
Qui sitôt déchirés    
Laissaient d'autres boîtes à ouvrir.        
 
Puis vint le jour     
Où clamer cet avènement     
De rires et d'éclats de voix paré    
Sous le sapin érigé    
Clignant de ses guirlandes.        
 
Devant la vie    
Il y a la vie avec ses grands yeux ouverts    
A se cogner la tête sur ce qui sera    
Alors que ce qui est    
Subvient au temps passé.        
 
 
957

A la une à la deux    
J'ai fait le tour du plateau    
Un bateau vous dis-je    
J'étais sur un bateau    
Avec la mer autour.        
 
Pour tout vous dire    
Il faisait beau    
Le givre craquait sous la  chaussure    
Point d'oiseau    
Juste des promeneurs avec leurs chiens.        
 
J'ai sorti les mains des poches    
Pour prendre quelques clichés    
Et me trouver là-haut dans le hunier    
A humer le bon air    
Dévalant des volcans.        
 
Sous la houppe des arbres blancs    
Un cheval était là    
Je lui ai parlé du pays    
M'a répondu : " Merci    
Je ne pensais pas que vous seriez ici ".        
 
Un frisson une rencontre    
Pour me mettre à l'abri    
Il eût fallu une folie    
Et jeter l'anneau dans la caldeira    
" Sésame ouvre-toi ! ".        
 
Mucilages au gré du vent    
Les cheveux d'anges    
Mêlaient musiques et silence    
Sous les yeux clos de l'aube    
Avant que l'arbre ne s'embrase.        
 
Une poussière d'étoiles s'éleva     
Par la baie vitrée du resto     
J'invoquai les mannes de Vercingétorix    
Sans risque et à mi-voix    
Pour que l'enfance survienne.        
 
 
956

L'inattendu peut surgir   
Petite fille aux nattes brunes    
Dont l'embarras d'être île plutôt qu'aile    
Allie notre regard hors Limagne    
Vers ces abrupts de la montagne    
Offerts au promeneur    
Ce mentor des orfraies    
Le duc du Grand Duc    
L'or de Tournemire    
En ligne avec le saint des saints    
A cheval sur un sapin.        

Petite fille des tendresses    
Carmine vaine    
Aux yeux vairs    
A la lèvre discrète    
Que n'eus-je la permission    
De te tenir parole    
Dans le rôle du papa    
Alors que par la fenêtre passait    
Le pic épeiche de la pensée    
La fourragère flèche d'un destin    
Rire chafouin du matin.        

Douceur des parturientes    
Chaque mousse à la fine esquisse    
Offrait à qui venait    
La parenthèse d'un belvédère    
Blanc de blanc    
A la tunique du barde des brumes    
Au sommet comme en bas des pistes    
A grisoller de si douce manière    
Que les pignoles sèches du bois de Laroussière     
Suffirent à la flambée dernière    
Dans l'âtre de Frugères.        


955