Цього ранку
 в гільзі більше бензину ,
 попіл холодний ,
 ми б поставили штучні квіти
 que l'effet en aurait été plus fumant .

 Недостатньо скаржитися ,
 є й боротьба до боротьби .

 Ми боремося , він б'є .

 Але проти кого ?
 проти чого ?

 Я борюся проти П'єра чи Жака ,
 а я той, хто багато чого уявляє про них .

 Я борюся проти світу ,
 але навіщо рубати гілку, на якій я сиджу ?

 Я борюся проти природи ,
 але навіщо боротися з тим, що мене годує .

 Поки тут життя
 як ця вода
 крапля за краплею 
 неврівноваженої клепсидри
 скло, яке переливається яскравим сонцем ,
 як цей пісочний годинник
 які крупинка до крупинки
 відкушує час конфлікту .

 Будь-яка бійка здається смішною
 бо ніщо не зупиняє життя ,
 йти вперед ,
 обходити перешкоди ,
 ходити ,
 підніматися ,
 спуститися навіть ,
 підніматися вгору , багатий на випробування .

 Ніколи не форсуйте прохід ,
 навіть не просвердлити маленьку дірку в дуплі пам'яті .

 А моя сигарета досі не запалена ...

 ( Фотографія взята з роботи Еліанте Дауте ) 

 218

 Осадові обмороження на твоїй чорній шкірі ,
 гроза потребує звуку та світла .
 Танець води і відображення ,
 скочується текстури ,
 пересічні генеалогії ,
 з'єднання зроблені .

 гострий погляд
 людини, яка вже є ;
 в приймальні
 сигналізує вчений
 що таке вимоги его .
 Розширена свідомість ,
 пильність і пористість ,
 прекрасний шматочок моменту
 говорячи слово
 le temps d'une caresse nocturne .

 Ця висхідна воля ;
 розкриття зображення
 броміду у своїй ванні .

 Пробудження кожного волокна
 у райдузі плетіння
 з крижаного загону ;
 кінцева школа
 де крок очікувань
 подолати сумніви
 і радує новим змістом ,
 слід унікальний ,
 музика минулих років  ,
 бузок тендітних ночей ,
 мильні бульбашки ,
 гострі капелюхи ,
 Чарівна паличка ,
 для зірок твоїх очей
 révéler le dialogue avec l'invisible .


 219 

 Потребує шансу ,
 без лінійності ,
 без наклеювання етикетки ,
 немає ні плану, ні закону
 pour cette occupation d'espace ,
 ми незапам'ятні ,
 закривати очі доказам ,
 de coïncidence en coïncidence ,
 підняти завісу змішаних знаків і слів .

 В саду насолоди ,
 Isis nue ,
 Isis той, хто приймає рішення
 що незгода призводить до того, що стада залишаються ,
 Ісіда все прекрасне ,
 смуга нашої мрії ,
 ловець кореспонденції ,
 космічний прикраса ,
 глухий шепіт ,
 — запалила жінка ,
 у вічному перекритті
 незапам'ятний подих
 що пропонує велике дерево ,
 перенесене дерево ,
 дерево на краю світу ,
 arbre élevé dans la métaphore ,
 плоди нерішучості ,
 fruits replets du plaisir à venir
 тече , ріка часу
 між рифами реального ,
 le long des golfes
 відкритість до божественного
 що пропонує звір
 у тремтінні його вусів .


 217 

  З цього бажання вловити ,   
 цього зусилля вимовити своє ім'я ,   
 цього наполягання сприймати вас як належне ,  
 цього туризму по місцях народження ,   
 цієї відсутності прабатьківських інструментів ,   
 цієї горили з філактерією ,   
 Сільвен мій син, говорити тихо ,   
 зі словами, що випливають із хобота слона ,   
 цих перерв між об’єктами ,   
 цього полювання на роз’єднані слова ,   
 двері відчиняються ,   
 виявлено ,   
 організовувати ,   
 піднесений
 хаотичний світ
 des grands chevaux de la présence  .
   
 Таємне втручання негоди
 рідини і тверді речовини
 математично схильні
 à la levée du sens .
   
 Був час презентації
 живий і плідний ,   
 гілок і сухої трави
 на лацкані піджака ,   
 перед воротами реалій
 падіння розташування тіла ,   
 місце піднесення ,   
 lieu de joie au-delà de l'oubli .

   
 216 

 Живіть інтенсивно   
 в коледжі стислих сердець ,   
 зябра відкриті ,   
 відображення душ у процесі піднесення .  
    
 Є пляжі, увінчані медузами ,   
 приєдналися скарги ,   
 священна куля пропускає руку   
 з жирних пальмових гаїв .    
   
 У цьому чекайте ,   
 нерухомий  ,   
 бути присутнім   
 на першій годині    
 сонця, що збиває його надлишок   
 за гострим каменем   
 зроблений відповідно до поштовху народження .   
   
 І гармонія   
 здійснюватись ,
 більше не малювати з рук у рукавичках   
 до донорських джерел ,   
 бути стукачем ,   
 червоний ,   
 не шкодує ,   
 Радикал   
 на гірлянді миттєвостей  .   
   
 Давайте відкинемо пейзаж ,   
 давай будемо єдиним слідом   
 в центрі очікувань  ,   
 будьмо бронзовим дзвоном на льоту   
 говорячи   
 на полях суглинків ,   
 давайте будемо службою   
 на крилі фенікса .  

    
 215 

 Що поза людиною   
 кінець життя ,   
 півострів .   
   
 З для перешийка   
 що ми є ,   
 тендітна людина ,   
 у нашому вбранні   
 де наук , поєднання мистецтва та духовності .  
    
 Бути людиною серед людей ,   
 нероджений гумус людини ,   
 чиє коріння сягає наших перипетій ,   
 ми ,    
 мандрівники ,   
 бідні займаються родоводом ,   
 для крок за кроком ,   
 від пози до пози ,   
 піднятися до звершення   
 з великим підсиленням дудачок і бубнів   
 ми ,   
 хвальки встановленого порядку ,   
 відправні вершники емоційної орди ,   
 прикрашений пір'ям мімікрії  .  
    
 є час   
 дуже близько
 час без страху   
 час поза нашим часом   
 що нова людина ходить   
 в самостійному мисленні   
 придатний бути   
 за межі нашої мінеральної сировини ,   
 нашої тваринності ,   
 нашої історичності ,    
 сумління зі знаками умилостивлення ,   
 графік Непізнаного .    

  
 214 

 нарешті постарів   
 і нехай вітер прийде до мене   
 охолодити на шию . 
     
 Незалежно від віку   
 поки у нас є дитинство ,   
 незалежно від пройдених шляхів   
 поки у нас є бачення ,   
 незважаючи на слабкий організм   
 поки ми маємо висоту ,   
 незалежно від залежності   
 якщо у нас є зрілість ,   
 яке це має значення, якщо ти не можеш піднятися по драбині   
 тому що ми масштаб   
 з цією свободою підключення .   
   
 Відкритість і м'якість   
 з миром, прикрашеним маленькими кроками    
 навколо ставка, де все спочиває  .    
  
 нарешті постарів    
 і нехай вітер прийде до мене   
 охолодити на шию  .    

  
  213