З простроченими вершками    
 на дні картонного горщика    
 він зробив свою їжу    
 як нерішуча муха    
 на підвіконні.        
  
 Дерев'яна лава була брудна    
 підійде газета    
 спитати    
 у своїй запеклій брудом мантії    
 під дрібним дощиком.        
  
 Потім вставайте, хитаючись    
 для уздовж тротуару    
 похитнутися на кілька кроків    
 в сторону алеї прямих дерев    
 з зубчастим листям.        
  
 є дні     
 де густа хмара    
 вагається прорватися перед обличчям нещастя    
 куди нас штовхнули    
 в алеї мертвих.        
  
 Багаж, точка    
 хороший плащ, точка    
 закрите взуття, точка    
 вовняні рукавички, точка    
 натяк на посмішку, точка.        
  
 Вологий, розпатлане волосся    
 він ходив з вулиці на вулицю    
 сидіти біля підніжжя будівлі    
 між двома собачими лайнами    
 стискаючи свою чорну сумку для покупок.        
  
 На папері він мав звернутися до лікаря    
 але він забув    
 і соціальний працівник    
 так само
 тихо пройшов великий сірий кіт.        
  
 На заході сонця    
 треба було знайти місце    
 сутулитися можливо лягти    
 в постійному шумі транспорту    
 який би зменшився.        
  
 Він знав місцевість    
 з того часу, як він мандрував    
 людина нашого часу    
 в межах видимості    
 що ми могли йому запропонувати.        
  
 Він мав вітікум    
 опудало з обгризеними вухами    
 собакою, яка супроводжувала його    
 якась спекотна погода    
 і полярний холод, послідовно.        
  
  
 741 

 
 

 Дивитися позаду   
 веранда звичайного укриття  
 жало квітів пам'яті    
 le chaume des champs.          
  
 Яка б погода не була    
 індикатори стають помаранчевими   
 élargissant le préнадісланий  
 поза минулим і майбутнім.        
  
 У повітрі електрика    
 між опорами дамби    
 qui ne prêtent pas à rire    
 juste à friser les poils sur les bras.        
  
 Нейрони занурюються в плоть    
 холодно    
 суглоби задираються    
 скрипить візок.        
  
 На закінчення    
 тримати трохи повітря    
 дозволяє підйом    
 до пасовищ вище.        
  
 A trop fendre la bûche    
 осколок сухо стрибає    
 на мокрій землі    
 par l'orage de la force pure.        
  
 бувають такі дні    
 де з дна землі    
 піднімаються відблиски наших нутрощів,    
 суха дробина на плоскій рівнині.        
  
 Внизу праворуч    
 проти набережної    
 la pierre plate des origines enlevée    
 без крайнього підлабузництва.        
  
 Підйом від грудей    
 орган прорвав склепіння    
 його густого трубіння    
 піднімаючи пил.        
  
 Треба було підтримувати зовнішній вигляд    
 вислизнути зі сповідальниці    
 прокручувати банер на вітрі    
 на церковному подвір'ї.        
  
 Голуб перетинає небо    
 потім другий    
 парна форма     
 sous le dais du printemps.

 Прикрашаємо гілочками    
 вхід до храму    
 бути хлібом і вином     
 d'un avenir initié.        
  
  
 740
   

 
 
 Піднімаючись і опускаючись
 на дерев'яній панелі
 огорожі душі
 avaient fière allure.
  
 Там росли польові квіти
 без сідла, як наш радісний сміх
 пігментуючи наші інстинкти
 des gouttes de sang sur la pierre blanche.
  
 Палець на спусковому гачку
 виправляючи ціль
 геральдичний урок
 prenait corps contre le frêne.
  
 Вранці
 на цій довільній дошці
 утворилися острови і півострови
 à petits jets de vapeur humidifiante.
  
 До ніжних сліз
 на щоці каяття
 — відповіла попеляста лихоманка
 sous les crocs de l'absence.
  
 Едипова ласка
 на поперечній флейті
 імпульс був серйозний
 un deux trois soleil.
  
 Змішування тіней і світла
 на переможному носі
 де заробляють життя
 s'engagèrent des nuits sans sommeil.
  
 За обрізану свічку
 заборона з наших в'язниць
 le lingot d'or
 des ténacités événementielles.
  
 Натрапив прямо на мене
 поява простих речей
 ця думка про лихоманку :   
 що про мене говорили ?        
  
 Рекомендовані, обидва, на трьох
 знову сонце
 дозволяючи мені ідеальну втечу
 dans les halliers de la forêt.
  
 Спільні історії, набуті думки
 ми змогли приєднатися до нашого господарства
 в колі під бруківкою
 échanger le thym et la lavande.
  
 Там було
 стільки ніжності і відвертості
 що кожне слово насичене оргеатом
 clochetait aux pinacles de la mémoire.
  
  
  
 739
   

 
 
 Він спустився зі свого місця    
 худий і жук    
 викликати переполох    
 на металевих дошках    
 це було схоже на рожевий дзвін    
 перелік годин    
 швидко зроблено молодець    
 справа в тому, щоб викликати у вас спрагу    
 при необхідності вийти на сцену.        
  
 Фламенко тривало так довго    
 тільки чечітка і кастаньєти    
 розірвати їхні магнетичні знання     
 до метонімічних пропозицій    
 à cru et à dia     
 жіночі очі    
 змушені погодитися на лють    
 очних ямок    
 без сірого звіра.        
  
 Протягом того часу    
 зерно накопичували    
 при світлі факелів       
 дряпаючи своїми тремоло    
 робочі горища з депонованими бункерами    
 без кричущого кинджала    
 не задовольняє бридкого поета    
 що призначення кордону    
 став чутливим до милості вітру.        
  
  
  
 738 

 

 Їздить на своїй сумці    
 сповнений неприємностей і люті    
 людина каудинських вил    
 закохався в день, що світає.        
  
 Місце нестійке    
 камера смертників    
 обережний струменевий зразок    
 мед останніх сходів.        
  
 Для підтримки нижньої щелепи    
 пазуристий цукар    
 погіршити ситуацію    
 поза кривизною часу.        
  
 НЕ ворушися    
 монстр залежності    
 бути продовженням дитинства цвіркунів    
 знизити потребу в хтивості на щабель.        
  
 Вимовляючи назву насолоди    
 кігті роси - біль    
 водонепроникні стінки відведення    
 нагодовані луки без квітів без причини.        
  
 Ніяких посмішок під цією стяжкою    
 руки вказують на походження коміра    
 сонце розкриває свої таємниці    
 пора рано вставати.        
  
  
 737 

 

 Вода така солодка    
 щоб очистити руку вбивць    
 щоб святе миро    
 в'язати гачком деякі досягнення.        
  
 Таким чином, попередьте мене    
 отримати помилування засуджених    
 і рахувати дні    
 мого відлюдного життя.        
  
 Під вікном проходили тварини    
 ніч зоряного шепіту    
 що химери розкололися    
 з великими поштовхами.        
  
 Не можу але    
 Я подзвонив батькові й мамі    
 з черева землі    
 до волосся голих дерев.        
  
 зрозумів    
 супроводжувати екіпаж    
 не зачепитися за мотузки    
 цього доручення до роботи.  

  Там було   
  і мускус, і рана
  тільки на розвилці
  день ледве розширювався.


 736
   

 
 
 Я ходжу, отже, я є    
 а мені багато не треба    
 нехай дзвонить    
 відведення наших військ.        
  
 Це були відважні наші воїни    
 коли сама тінь їхня стогне    
 тріпотів перед ніччю душі    
 підходить сестра вогняної хмари.        
  
 Трава після катастрофи    
 був жирним і текстурованим    
 просто як булат    
 почервоніла від жіночої крові.        
  
 Один крок, потім інший    
 тіло почало тремтіти    
 перед поцілунком сонця    
 мучиться зім'ятими хмарами.        
  
 В пшениці ланів    
 з п'яним метеликом    
 Я збираю промінь вогню    
 за повернення живих.        
  
  
 735
   

 
 
 Не піднімайте слова занадто багато    
 дерев'яний хрест залізний хрест    
 йди до біса    
 діти вмираючих.         
  
 Повільно вимикаємо    
 залишки попередньої ночі    
 змішаний попіл    
 ті жертви богам, які шанує розум.         
  
 Гіршого страху немає    
 ніж полювання    
 за оленями    
 потім підняти хрест полум'я.        
  
 Виклик запаморочення і нудота    
 коли мовчання стає співучасником    
 докори сумління у зв'язку з іншим коітом    
 без щіпки взуття.        
  
 Доставте чудовий сік    
 Сливи Мірабель мої сестри    
 де побалувати дзеркало    
 у прекрасні літні ночі.        
  
 Майстерською рукою    
 народжуватися з вугілля розкопок    
 багата сила ласкавого слова    
 робити гузі-гузі синам духу.        
  
  
 734 

 
  Поезія говорить    
 це сміється ні з чого    
 воно йде без оглядки    
 щоб правда прийшла.        
  
 Поезія, що чіпляється за Левант    
 повторити жести минулого    
 заглядає крізь замкову щілину    
 прихід весни.        
  
 Поезія чекає    
 це досягти    
 це посягання на добрі моралі    
 підозрюючи зло бути частиною цього.        
  
 Поезія - це суха хвиля    
 кінцевої гри    
 де зупинитися після вистави    
 чисті діаманти небуття.        
  
 Поезія – це земля    
 і небо, і море    
 щодо ритму гойдалки    
 повернення кличе вас.        
  
 Поезія — це трохи померти    
 на дні печери    
 перетворювати в слова    
 примхи зовнішнього.        
  
 Поезія – це мудре життя    
 свіжа плоть штормів    
 коли книга згортає сторінки    
 запалений гніт.        
  
 Поезія має бути понад усе    
 сире біле    
 у вогні можливостей    
 і померти на фланзі після дробу.        
  
 Поезія велика і квадратна    
 проти синіх квітів    
 коли фланелеві очі    
 випливає з розколотого черепа.        
  
 Поезія – це міньйонет і компанія    
 на краю блюдця    
 підраховуючи будуари страждань    
 о п'ятій годині дня.        
  
 Поезія вбивча    
 і злий і жахливий    
 приборкати сплячого повстанця    
 на сходах нерозуму.        
  
 Поезія буває різною    
 низький, а також високий    
 за рогом, як бджола    
 стежити за джмелем.        
  
 віршовані скрипки    
 просочуватися в хутряний рукав    
 коли звучить бетон    
 під ковбойськими чоботями оптиміста.        
  
 Поезія оплакує втрачене божественне    
 дослідити те, що залишилося    
 в місті чотирьох вітрів 
 відкритий до мови.    
                                                               
 Поезія - м'яке письмо    
 вустами нового людства    
 по-братерськи облизуватися    
 le retour vers l'Absolu.        
  
 Поезія – це Бог, а не Бог    
 без насильства без вірулентності    
 всі списи    
 тримаючись на відстані.        
  
 поезія лінива    
 коли проходить піщана людина    
 алегорія внутрішніх небес    
 на службі своїм нащадкам.        
  
 Поезія - це мислення    
 не думаючи про це    
 але ніколи не ставай на коліна    
 до взяття влади.        
  
 Поезія цього бунтаря    
 обертається навколо себе    
 і вирізаємо фігурку кохання    
 des avances de Narcisse.        
  
 Бракує поезії    
 минаючи самознущання    
 коли задоволення вітає вас    
 на мелодію акордеона.        
  
 поезія тут    
 джерело тривоги    
 обпалені судини    
 в порту штрафу.        
  
 Поезія – добрий батько сім’ї    
 хто крадькома    
 from his purse to the loud verb    
 вивести джина з лампи.        
  
 Поезія - це я, це ти    
 це те, що вражає боса    
 горищні балки    
 у передбачуваній вертикальності.        
  
 Поезія – це ласка    
 на щоці вітер    
 під час сліз вовка     
 appeler ses petits.        
  
  
 733
   

 

 далеко від романтики    
 équarri au sceptre divin
 le carénage des vieilles autos  
 fait la nique aux icônes    
 à travers champs    
 така срібна стріла    
 piquée au cœur    
 que les sapeurs    
 retrouvent sous la herse du temps.        
  
 Sonnailles de tous les jours    
 orgue tenant la note sous la rosace    
 le pas des moines    
 glisse sous les arcades    
 à l'unisson du pont-levis    
 caressant de ses chaînes    
 les pierres usées du porche    
 à l'approche souffreteuse    
 d'une claudicante valetaille.        
  
 Mesurez vos approches    
 ne gardez en mémoire    
 que la main leste de l'entre-lignes    
 derrière l'étroit vitrail    
 de ces feuilles glacées    
 que le givre a scellées    
 au vent des pleurs     
 de l'enfant épelant l'alpha et l'oméga.        
  
  
 732