Rukunin Rubuce-rubucen: Shekara 2021

Hanyara

Gaël Jean-Claude GERARD farfesa ne a fannin Tarihi da Geography, tsohon, Gestalt therapist da mai daukar hoto.

Shi ma mawaki ne don haka ya zama mai tsara kalmomi, cikin tausayi, cikin 'yanci da neman gaskiya. Ƙamar waƙar ba za a iya ɗauka a kan hanyar kadaici ba, abin da ake bukata don samar da shi, na kuzari a ma'anar zarce kai, haske a kusanci, tawali'u a matsayi da tsayin daka a cikin ƙoƙari.

Mawaƙin ba ya nan don ya gamsar da son zuciyarsa ko kuma ya shagaltu da wani nau'i na al'ada. Shi mai juyi ne ta yadda zai kawar da tsari da kiyaye al'adun zamaninsa.. Shi mabiyin gargajiya ne a irin karramawar da yake nuna wa dattijan da suka kona hanyoyin kasada., ya aiwatar da atisayen tashi sama na sabon haɗarin haɗari, creusé les tunnels de l’ombre intérieure et lancer les ponts de la rencontre rugueuse avec autrui en franchissant avec force et détermination les vallées de la facilité.

Mawaƙin yana son rayuwa. Murna da baƙin ciki sune gurasa da ruwan inabi na laifofinsa na al'ada. Ba shi da hisabi ga kowa. Ba komai munyi dariya a bayansa, yana sanye da abin rufe fuska na ƴan wasan kwaikwayo na tsohon gidan wasan kwaikwayo shi kaɗai wanda aka ba da izinin yin magana da alloli.

Kuma idan wani lokaci ana barin karnuka, cewa maganarsa ta zarce shi, sai ya kyale ta ta tafi qasar da ba a san ta ba da daji sannan ya yi qoqarin had’a da fizgar wannan bala’i na kaffara oh ya zama dole don neman fidda ɓacin ran ta da sassauta shingayen mantuwa da ake jan hankalinta..

Hankalinsa ya kai shi ga gefuna, abubuwan da ba a zata ba, des intersignes, des analogs, matches. Mawaƙin zai iya zama sabon argonaut ne kawai, mai sana'ar zuciya wanda har yanzu ba'a fad'a masa komai ba.

Kalamansa su ne hayaƙi lokacin sanyi da ƙanƙara a lokacin da yanayi ya tashi. Maganar sa ta mayar da shi, m, m, zamewa, kuka, geignent et clament sa foi en l’humaine condition pour ensuite s’adoucir devant la tenue des “Mystères”, ofisoshi da liturgies waɗanda ke sa sauran yaren vermilion su sha wahala da sauƙi, harshen druids, harshen allah, harshen da ba a ji ba kuma na tunanin masu tambaya na cikakkiya.

Le mots n’ont pas de sens s’ils ne sont pas vécus intimement, s’ils ne sont pas pesés à l’aune de ses douleurs, ta ma'aunin yarinta na har abada.

Ganinsa shine millimetric da apocalyptic. lokaci da sarari, haka nan kuma a cikin kasancewarsa ta yau da kullum, an haɗa su cikin yanayin yanayin duniya. Komai yana nan, cikin gani, cikin isar alkalami da kuma tsarin abubuwan da ke jefa bama-bamai a cikin yanayin fadowar meteorites ya zama sanyi lamarin yarda., de nuna bambanci, gogewa da adanawa fiye da dama. Banda shi, dama babu kuma abin da ake kira haduwar sa'a, daidaituwa, paradox, synchronicité sont des traces mnésiques affluentes du passé et promesses d’un avenir imaginé marquées de la vision, na hatimin gaskiya.

sautuna da launuka, rhythms, kiɗan da ainihin ma'anar kalmomin sune tutu na masu rawa na Opera a lokacin Edouard Degas. Bakan gizo na ra'ayi yana zurfafa cikin dama da yawa waɗanda kwadayin magana baya aiki. Mawaki yana jira, ya haqura yana zaune akan kujera yana kallon bud'e taga haske cikin gajimaren kura da ta rufe masa ido, wanda ke tattare da shi, yana faranta masa rai kuma ta inda yake numfashi. Don haka ya tashi, An haife shi, yana gani.

Mawakin ba shi da dutse da zai kwanta kansa. Taurari sun dauki wurin kyandir na Kirsimeti. Alkawarinsa yana wani wuri. Barcinta yana shanyewa. Kuma idan alfijir ya keto, kullum ba ta da yatsu masu jajayen yatsu. Ma’aikatan da za a yi musu magani suna can kuma yaron da aka haifa a lokacin yana da alamar wahala. Il est alors possédé par le désir inexpugnable de connaissances et l’obligation de clamer ses rencontres en beauté – mandorles de son onde porteuse – haut et fort à la face du monde des humains tout autant que dans le désert ou dans l’absolu. L’enfant-poète se laisse sculpter par ce qu’il n’est pas encore et son entendement ne peut être qu’une expérience poétique et métaphysique.

mahaifinsa, mahaifiyarsa, ses fils et filles sont le jeu d’une filiation que la coupe levée haute sur le parvis du temple honore aux quatre vents de son destin l’appel de la nuit, na ranar, de l’amour et de sa finitude.

Babu makoma sai tafiyar alhaji ruhi akan Milky Way.

Idan ya tuna, sai a yi aure tare da wucewar lokaci, tare da tsuntsu akan bishiyar, murmushi wani, daga wata mace, na yaro, da tsawa mai kadawa da ruwan sama mai ciyar da ita. Lokaci ga komai. Lokaci ne ya wuce. Shi ne tsuntsu a kan reshe, tsawa ne da ruwan sama. Tunanin yanayi da ke kewaye da shi yana faranta masa rai. Ma'aurata masu 'ya'ya waɗanda mawaƙin suka kafa, wannan Annabi-Yaro-masanin fasaha, cikin hulda da muhallinta.

Sannan ana iya yin shiru, shiru tayi na goge aikin. Shiru mai zurfi a cikin sararin samaniyarmu wanda ya ci gaba da tafiya, babu shakka.

Ici, sur le site ” regardauvergne – la présence à ce qui s’advient “, rubutu da hotuna suna da alaƙa.

Rubutun suna da dandano iri-iri. Wasu taƙaitawa ne da tunani kan batutuwa na yau da kullun da mahaɗan bincike waɗanda ke jagorantar duniyarmu ta yau.. Wasu sun fi na sirri kuma suna magance ƙoƙarina na fahimtar alaƙata.. Kuma sama da duka, mafi yawansu sun fito ne daga abin da ke faruwa a cikin sautin waƙa a nan da kuma yanzu inda nake.. Au travers de ces derniers il y a jaillissement de la présence sous une forme multiréférencée et même ébouriffée qu’une certaine conformité de clarté et de rigueur dans l’expression phrasée ne saurait que partiellement convenir. Mayafi zai kasance koyaushe. Mayafi wanda jinkirin da ake buƙata don buɗewa yana tsarkake duk wani yawo.

Hotunan sun fito ne daga kwamitin da aka kafa a baya a cikin yawo na farin ciki na mai tafiya, damuwa da kulawa, dole, ji, don shigar da sauti da kuma yi wa kayan aikin hoto hidima a cikin firam ɗin da aka yi da tsari, na kayan, na fitilu, na ka'idodin geometric da motsin rai don kewaya gag ɗin kalmomin waɗanda mu galibi masu karɓa ne.. Hotunan suna sanya shiru.

Haɗin kai na wani hoto tare da takamaiman rubutu yana da ban mamaki. Ba ya faɗi ƙarƙashin kwatancin ko da wani lokacin wani sakewa zai iya tashi, da finesse da ban dariya. Hoto da rubutu sun hadu kuma daga hulɗar su na iya tasowa girma na uku, kashi daya bisa uku ya hada, wani yanayi na daban wanda ke kiran mu zuwa ga koma baya na tunani. Ta hanyar wannan a tsakanin, dans cet espace vierge de piétinements où surseoir à l’arrivée d’un sens hâtif qui peut scléroser l’entendement , cewa mu bude zuciyarmu mu kyale haduwa da zuciyar wani. Numfashin iska mai daɗi sannan yana ba mu ƙarfin gwiwa don son ƙarin rayuwa kuma mu sanya kanmu cikin mamaki..

mu taru, mu zama ma'aikatan kyau. Yana iya zama mason da muke buƙatar kowane dutse don gina wannan kasancewar ba kamar wani ba : soyayya, soyayya mai ta'aziyya, a matsayin mai kula da ɗayan kuma mai gina gaba.

Les grosses larmes missionnées

 
 
 De leurs bras nus    
 les femmes enserraient le monde    
 pour clamer haut et fort    
 le burlesque des situations.        
  
 Mal leurs en pris    
 car Guignol suivi de ses sbires    
 se mit à les courser    
 dans la grande salle des sollicitudes.        
  
 Fallait les voir    
 ces graves messieurs de la basse cour    
 de s'écharper sans que leur noirceur en pâtisse     
 sous les dorures du palais des sports.        
  
 Au rythme des agressions    
 passées et à venir    
 le qu'en dira-t-on des messageries    
 fît des principes de gestion la geste écarlate.        
  
 Sauriez-vous retirer du marigot    
 le corps des femmes    
 alors que pourrissent sur les toits de tôle    
 les dépouilles de leurs enfants.        
  
 Sales et grises de non-dits    
 elles se mirent à compter leurs lunes    
 accrochées au mât de cocagne    
 pour le sacre du printemps.        
  
 Faussement achoppées de paillettes    
 ces dames d'esprit échangeaient leurs recettes    
 du bien-être pensant à la sauce gribiche    
 au vert-galant en forêt-noire.        
  
 S'agitèrent dans la mousse    
 leurs corps poncés de près    
 en vue du dessert amarante    
 des levées de fin de saison.        
  
 Surgirent du dessous des tables    
 l'organe turgescent de cape et d'épée    
 que les gracieuses égéries    
 se mirent à couper en rondelles.        
  
 Salées, poivrées et mijotantes à souhait    
 nous eûmes l'honneur d'arrondir nos fins de mois    
 sur le piano métallique du Saint-Esprit    
 à l'écoute du ciel destiné.          
  
 S'inclinèrent face contre terre    
 les rebelles et les courtisées    
 sachant cligner de l'œil    
 par temps de pluie.        
  
 Dans cet état d'émergence absolue    
 dégrossir, raffiner, purifier s'imposait    
 pour nourrir de grosses larmes     
 la flèche décochée de la Mission.        
  
 761 

Il faisait beau

 
 
 Il faisait beau  
 l'aube écartait ses lèvres d'une fissure initiale   
 je m'étais levé de bonne heure    
 et les sorcières dormaient encore.               
  
 Me mis en habits du dimanche    
 la tête fraîche   
 le corps et les sabots suédois sur le qui-vive    
 avec le projet d'aller y voir.        
  
 Mazette que cela    
 la grande armoire à glace    
 je l'avais ouverte    
 pour en extraire un vieux gilet trop petit.           
  
 Il y avait de la gourmandise       
 mais la partie était trop belle    
 aussi me suis-je rendu    
 à cette rencontre familiale en Quatre ailes bleues.        
  
 Empreint de l'innocence de l'enfant    
 et de la casquette de postier du grand-père    
 la route avait été tournicotante    
 à grands coups de klaxon dans les virages.        
  
 Ce que je voyais   
 c'est moi qui le créais        
 dans son cocon de vieilles images    
 avec point trop de consistance.    
  
 Je me suis arrêté en bord de route    
 à hauteur des bois noirs    
 dans la fraîcheur de l'altitude    
 et là ma sphère de contemplation a vrillé.        
  
 Plus de reconnaissance du passé   
 en capilotades les hardes étaient au fond du coffre    
 nu je vous dis que j'étais nu    
 et ma peau brillait dans le petit matin.        
  
 Quand à savoir où cela me menait    
 ce n'était pas de mise    
 mes cartes routières s'étaient envolées
 et le projet initial aux abonnés absents.        
  
 Le paysage était bien là    
 et c'est moi qui le regardais    
 cet écran là qui provenait bien de quelque part    
 et qui faisait irruption avec une multitude de détails.
  
 Je tournais la tête    
 de quatre vingt dix degrés    
 les bords de route étaient sombres    
 et mon regard-laser perforait l'espace.        
  
 Je le vis    
 le pourquoi du comment de la chose    
 l'insecte poilu au bec noir    
 et tout fût résolu.        
  
 da "Terrestre" était en place
 tout conspirait à ma respiration
 mais comment reconnaître et comprendre
 avec quoi j'étais confondu.



 760
    
        
  
 

Ce que le Temps rejette et courbe

 

 Les écrouelles que le temps rejette    
 à la corne de l'Afrique    
 ont l'attrait des recommandations concrètes    
 qu'Arthur engagea.        
  
 Plus d'attelage construit pour l'avenir    
 plus de repli identitaire sur son pré carré    
 il y a cette étrange maison connue    
 rassemblant les êtres en marge des principes.        
  
 Tout tourne dans le maelstrom    
 les noyés ne se ressemblent ni s'assemblent    
 parmi les débris où surnage la barrique    
 pour l'Unique homme de l'Espèce.        
  
 Certains sont aspirés vers le fond    
 d'autres servent de bouée de secours    
 pour que le monde devienne royaume    
 de mal en pis selon la courbure du Temps.        
  
 L'Ecologie est poussée    
 dans les excavations de la tradition romantique    
 l'Ecologie ne tracte plus    
 hors les foucades visitées par le concert politique.        
  
 Aussi j'ai repris le commerce d'antan    
 derrière l'Ecologie et l'injustice sociale    
 pour jongler entre la Nature et les intérêts humains    
 car au paradis du militantisme tous les loups sont gris.        
  
 Entre le libéralisme et le repli sur soi    
 je me suis porté en effraction    
 et basculé la ligne de front    
 du Gauche / Droite chargé d'affects.        
  
 Georges vira de bord    
 par décoction mentale    
 où tout était permis    
 a sami daraja.        
  
 En fond de forge    
 détachons-nous de la régression    
 dont les chants de trahison et d'abandon    
 culminent avec la réaction.        
  
 J'ai installé mon étal au marché de Noël    
 pour repérer les négociations et déplacer les intérêts   
 entre les fuyants du Global    
 et les réfugiés du Local.        
  
 La boussole s'affole dans cette réorientation    
 et là point d'attitude martiale    
 mais plutôt des questions de formes et de poids du monde    
 en vue de reconstituer la masse magnétique.        
  
 Pour à défaut se fondre dans nos Valeurs    
 où une appartenance paternelle    
 sans déracinement ni "retour à la terre"    
 permettra le "retour en Terre" des zones à défendre.        
  
  
 759
   

Les polarités de la réalisation

 
 
 Sur le pont aux parapets  
 de crépi écaillé genre perroquet    
 des cadenas fleurissaient    
 sous la caresse d'un soleil carnassier.        
  
 Des voix s'élevaient des rives    
 sanguines cinglantes échappées   
 sous la frondaison vibrante    
 des bois en bordure de rivière.        
  
 Sagement repris au débotté    
 d'une touche fine aux verts affirmés   
 l'homme-peintre    
 manœuvrait son orchestre de couleurs.      
  
 Des cyclistes passèrent    
 dans un cliquetis de dérailleurs    
 propre au dos d'âne de l'ouvrage    
 sans mot dire casquettes bien en place.        
  
 La forme blanchâtre de l'escarboucle    
 frôla les arches gallo-romaines    
 dont la chevelure d'algues    
 à même l'onde filait guimauve.        
  
 Les têtes des femmes-chœur    
 jaillirent en bord de berges    
 accompagnées d'une armée de violons    
 sous la conduite du maître-coudrier.        
  
 Soliloque en phase basse    
 la voix grave de l'homme des contrées profondes    
 souffla sur les volutes de brume se délitant    
 devant le trait bleu du martin-pêcheur.        
  
 La corne de brume    
 racla le fond de scène    
 pour faire apparaître un faisceau d'arguments    
 piquant le décor d'un lacis aux mailles serrées.       
  
 L'homme-peintre se recula    
 du carré réceptacle du tout-venant    
 pour esquisser pipe aux lèvres    
 un rictus circonspect.        
  
 S'emparèrent de l'instant    
 les âmes sapientiales    
 au front fort des métaphores    
 dans leur prise de distance innocente.        
  
 Discernant un passage dans la berge    
 le sanglier jaillit sur les galets    
 grattant du sabot    
 le son des partisans.        
  
 Se lever    
 dresser le pavillon des circonstances    
 pour au plus prêt    
 rassembler les polarités de la réalisation.        
  
  
  758
   

J’irai marcher sur le chemin

 
 
 J'irai marcher sur le chemin    
 aux touffes d'herbes en son milieu    
 le long des pâtures    
 ceintes de piquets et de barbelés.        
  
 Le cheval s'arrêtera de brouter    
 pour se tourner vers moi    
 et me rejoindre curieux et pas pressé    
 que je lui caresse la tête.        
  
 Je me déplacerai lentement    
 avec délicatesse et régularité    
 pour que les jambes répondent    
 sans trop de douleurs.        
  
 Le bâton de marche    
 se plantera sans hâte    
 sur le sol de terre et de graviers    
 pour que le poids de chaque pas soit moindre.        
  
 Je m'arrêterai    
 pour prendre une photo    
 premier plan, perspective, arrière plan    
 dans une composition équilibrée.        
  
 Je continuerai de descendre vers le lac    
 aux eaux argentées sous un ciel pommelé    
 avec des pissenlits ensoleillés    
 et des vaches broutant bruyamment.        
  
 Je ne serai pas seul    
 avec des idées dans la tête    
 accompagnant ma respiration d'air frais    
 que j'inspire et expire en conscience.        
  
 En même temps que j'écris    
 une photo de ma galerie se dessine    
 dans la remembrance de cet instant    
 où la pensée rejoint le corps.        
  
 De ce passé remémoré    
 je fais un présent narratif    
 qui sent l'herbe du printemps    
 entre souvenir et perceptions remontantes.        
  
 Au loin un dirigeable multicolore    
 lâche ses flammes de bête aux naseaux éructant    
 pour progresser par petits bonds    
 au dessus des reliefs arborés.        
  
 La promenade finie    
 je retournai au véhicule    
 montai sur le siège pour en silence 
 ressentir le bien-être de la sortie.        
  
 Ce faisant le monde n'arrête pas de tourner    
 l'alouette Lulu invisible de grisoller    
 et la Présence accomplie    
 d'être là.        
  
  
 757
   

Elle quitta le pays de sa naissance

 

 Elle quitta le pays de sa naissance
 sur une branche d'olivier
 entre les roseaux de la rivière
 et les yeux du paon
 la fixèrent pendant qu'elle prenait le courant.
  
 N'allez pas dire au jeune homme de la rive
 que s'en allait tout espoir de conquête
 et que visité par un vent mauvais
 son esprit d'enfance d'aventures et d'inventions
 coulerait vers des golfes amers.
  
 Je l'imaginais de dentelles blanches vêtue
 celle qui viendrait me prendre
 celle qui tourmenterait mes jachères
 sans l'ombre d'une raison
 m'allongeant sur un tison ardent.
  
 Lumière et beauté
 irrépressible jaillissement du cœur
 bannissant toute illusion mutilante
 dans un cri humble et discret
 nous nous sommes accomplis.
  
 Il est une nouvelle naissance
 que celle d'un charroi remontant à la source
 parmi le peu de jours qu'il nous reste
 pour qu'avec nos ailes neuves
 brûler nos yeux devant une robe gonflée.
  
  
 756
  
    

   

Idan yayi fari ba baki bane

 

 Tu vois c'est blanc   
 et quand c'est blanc c'est pas noir    
 même si c'est en tremblant    
 que le coutre de la charrue    
 évite la feuille de vigne    
 avant l'interception du pic épeiche    
 de ricanements et de honte ceint    
 devant la caillasse secouée   
 réalité incontournable des forces drues.   
     
 Et quand c'est blanc c'est pas noir    
 hors les métamorphoses    
 de tant de couleurs en élévation    
 lissées de leurs parures végétales et minérales    
 pour de plus amples inflexions    
 nourries par le vin qui réjouit le cœur    
 et devenir coupe de vertige    
 hors les incartades de l'esprit     
 en rémission du jeu de courte paille.        
  
 Et quand c'est blanc c'est pas noir    
 aux reflets de l'orage    
 la pomme d'Adam    
 protubérance acquise    
 par l'immobilité grave en bord de falaise    
 permettant de poser de tendre manière    
 le brassard blanc sur le bras de l'orant
 en accession verbale    
 vers la licorne des influences.        
  
  
  
 755
   

Kowanne daga cikin membobinsa

 
 
 Kowanne daga cikin membobinsa
 na itace da ganye masu danko
 .................................................    
 Amma mu koma kan batunmu
 na samar da kai
 ta hanyar sana'a na farauta
 daga inda muke
 mu vibes
 ruwa ya kora
 ba tare da kallon wasu ba
 amma tare da lambar da ke haɗa mu zuwa asalin mu
 mu polyglots na ciki muryoyin
 tare da rada ilham
 a cikin ramin zuri'a
 da muke kafawa.
 .........................................        
 Kowanne daga cikin membobinsa
 na itace da ganye masu danko
 kamar layin gaskiya
 fita daga rana marar iyaka
 fi'ili na asiri
 Hasken ɗan adam sau da yawa ana kama shi
 lullu6e ya dubeta
 ta hanyar nauyi kansa
 na wannan yanayi incubation
 a cikin bikin rubutawa.
  
 Mun tashi da wuri
 lura da yin lokaci
 ba tare da dariyar ta juye ba
 mu 'yan ta'adda na dindindin
 wanda mafi girman alherinsa
 ya zauna
 zuwa ga ka'idodin kamala na siffar mu
 don nutsewa
 a cikin ƙwaƙwalwar da ba za a iya kwatantawa ba
 na kayan aiki mai ban mamaki shekaru da yawa
 ba tare da wata magana ba
 ba tare da wata rubutacciyar kalma ba
 cikin ma'aunin kamawa
 inda matsananci suka hadu.
  
  
  
  
 754
   

dubu da dari

dubu da dari    
à notre époque    
au coin des rues    
et sur les réseaux sociaux    
il y a des mots et des images    
plein de chapardage    
à hue et à dia    
en place publique    
à ne plus retrouver son âne.        
 
Attendre les Rameaux    
être là pour l'envol de la colombe    
voir les branches de laurier joncher les rues    
brailler que le Roi est revenu    
en acceptation de la demande des marchands    
sous le sceau de la tranquillité d'esprit    
évacuer une souffrance    
les yeux ne sachant que saisir    
les plaies mal cicatrisées du savoir des hommes.        
 
S'affliger et se victimiser ?  Non    
Se rebeller et gueuler plus fort que l'autre ?  
Non    
Moutonner ni vu ni connu ?  Non    
Effrayer les corbeaux qui déchirent nos chairs ?  
Non    
Être sidéré et faire silence ?  Non    
Appliquer la loi du talion ?  Non    
Échanger sa douleur contre de la drogue ?  Non    
Attraper au collet les individus asociaux ?  Non    
Non, non, non et non !        
 
Aller cueillir les pissenlits de mars    
y joindre quelques œufs durs    
mâcher et manduquer cette salade    
sous le ciel d'une aube aux doigts de rose    
retrouver l'ami de source et de cœur    
ramasser les pépins de pomme près de la cidrerie    
et jeter les graines sur la terre encore et encore 
pour que jaillisse le pommier
entrer dans la religion du poète.        
 
 
753