Kategooria Arhiivid: aasta 2021

Adonis printanier

Adonis printanier   
à la pointe du Palastre   
attend pleine lune pour tenir rang.      
 
Se reflète l'astre   
dans le pierrier des retrouvailles   
en joyeuse livrée comme il se doit.      
 
De ses grosses pattes dans l'herbe mouillée   
le Patou de sa voix liturgique   
outrage le rire des amants.      
 
Repliant ses ailes de libellule   
le bâton d'encens entre ses dents   
elle pose l'auréole sur l'épaule du géant.      
 
Sorcière comme une ombre
elle a caressé son ventre
aux broderies de pierres vouées.
 
Mesurons de la gagne à la perte   
les jours et les peines   
aux arbres dédiés par la chèvre des neiges.      
 
Et si le mufle baveux   
du Cerf de Valserine   
fait sienne les humeurs de la ville   
montons d'une clarine   
le son des chants d'autrefois   
pour chariots mis en cercle   
faire vibrer la montagne   
d'un boulgi-boulga de danses de Savoie.      
 
 
843

Armsad

Des loges du théâtre   
à plonger le regard vers le parterre   
les mouches volent vers les vestiaires.      
 
Les passereaux dans la haie   
bruissent et pépient   
pour nous dire bonjour.      
 
La brume monte de la vallée   
les arbres frissonnent   
les esprits s'éveillent.      
 
Trop tôt !   
les couvertures remontent sous le nez du dormeur   
pour peu que le plein jour vienne.      
 
S'effilochent les rêves   
juste avant de s'effacer   
dans une dernière saveur.       
 
Menons   
par la menine   
les enfants de demain   
vers la crique du torrent   
en bas de chez nous   
là où le Drac opère son retournement   
une protection prospère   
dans les adoux doux d'un gouli-gouli d'amour.      
 
842

pöök ja pappel

Roc valgustab pöögimetsa
selliseid suuri tõrkeid
mis libisevad keeled ja maitsemeeled
terava värinaga.      
 
Tuul möllab
selle servade voolavuse tõttu
sagitaalne kõne
koidutantsijad.      
 
Elegantne triloogia
druiidide saabumine
purskkaevude läbipääsu juures
kaunistatud värvidega kleitides.      
 
Kindlat pilku pole
riistvaralisel kohinal
papli lehestik
kui vaikuse oma.      
 
sinised käed
vastu su valget rinda
asjatutele kalduvustele tasandada
ei tõota head
kui hingede ja aastaaegade nõtke segamine
märtsil rütmis seltsimees
sellest heasüdamlikust hoogust
mille me paari paneme.      
 
 
841

Suhtleja

Jäta oma jälg maailma
õhtul pilvede kujundamine
mõlema käega väljasurnud parousia
maandudes ähvardava tormi käes.      
 
Teele tulemas
oleme päevaunenäod maha rahustanud
ebamõistuse tuld sööma
kaardu selg lootuse ette.      
 
Kellele madalate embuste sosin ?   
Kelle elu tüki leiva eest ?   
Kelle on pardalemineku sädelev pakane ?   
on aeg mäel vaikida.      
 
Olema ei ole enam sobiv
nendel kuiva kuu aegadel
mugavuste lähedal
et varjude jutuvadin hirmutab.      
 
Pea kannatama
põlved ja neerud
muutke päev muutuvamaks
eilsete lainete naasmisel
meloodilises tõukes
taevasinise sosinad
mõtiskleda keset taevast
nagu ta ilmuks.      
 
 
840

Kangekaelsed lapsed

Tulekahju ääres
punajuukseline bard
laulma hakkas
kangekaelsete laste lugu.            
 
Ils étaient jeunes   
et finirent ligotés et morts   
par noyade sous le pont de Nantes   
à leur arrivée dans la vie.      
 
Alates, koit on mitu korda tõusnud
ja meid visati laia maailma
näha päeva armastajaid enne üksteise tapmist
ma ütlen sulle ja silmi langetamata.      
 
Asub seinapraos
koer sirutas valjult haigutades
ja tema verine suu
paljastas kaks ebasõbralikku näärmet.       
 
glasuuritud tarkus
trompeti nina
hügieeniline mask
astuda risti ja lipu peale.      
 
Des bougies sur le rebord de la fenêtre   
marquent le retour de l'esprit   
passe-murailles des mots pour se dire.
   
Nous ramassâmes les âmes   
à pleines brassées   
sans rebrousser chemin        
en picorant les grains dorés     
des poules d'alentour 
caquetant de plaisir.      
 
 
839

Äge torrent

 

 Äge torrent
 kahise ja pideva jäljega
 varjab tippude liikumatust
 ümbritsetud vaiksetest kuuskedest.
  
 Käe servast
 mäeharjad ja orud
 sisse hingama välja hingama tekkiv roheline
 läbipaistvuse kuuse süda.
  
 Emajuure ja martagon-liilia vahel 
 murumees suitsetab 
 oma väikeste hüüetega 
 vits värskeid ürte.
  
 Eeldatakse jalad ja sööki
 puistame üle Loire veinide ja heade sõnadega
 Draci kivikeste veerepall
 petankipallide šoki all.
  
 kaste
 avameelsetele lehtedele pakutavad valguse pärlid
 avab oma sillerdava hingeõhu
 idanevast armukiirest.
   
 Tema pühitsetud helduses
 kallistuste sõimes
 mustade malmpottide põhjas
 sattus imede koldesse
 peegli geeniuste poolt
 valjude häälte pärg
 tööta kaval
 Sans-souci asutuses.
   
  
  
 838
  
   

Siin-seal

 

      Siin-seal   
 kas sa oleksid seda näinud   
 ilus metsatuhkur   
 mees hiirehallis kaunistuses.      
  
 Siin-seal   
 nagu loomulikult   
 roheliste pungade päev   
 nad leidsid paradiisi.      
  
 Siin-seal   
 Nagu poleks kunagi midagi juhtunud   
 andsid end kohtusse   
 põhimõtete diivanil.      
  
 Siin-seal   
 vastutasuks jalutuskäigu eest   
 sunnamiidi naer   
 on vaikinud, mida öeldakse.      
  
 Heade päevade vaht   
 apostroofide karnevalil   
 nad lonkisid lõhnavate ürtide rajal   
 et lükata nende ette pakkumiste käru   
 kuningad ja kuningannad   
 need fifreliinid gaillarde torupilliga   
 kui väljas oli külm   
 kivi lõhkuma Lacombe'i heinamaal.      
  
  
 836
   

Koera ja hundi vahel

Koera ja hundi vahel
diskreetse küünla abil
abi andma
selle õhukese loori poole.
 
Koera ja hundi vahel
inglite valguses
see liigub sinna
Looduse kirikus.
 
Koera ja hundi vahel
ilma et peaks rääkima
lakkuda tema pöialt
porgandina maikuus.
 
Koera ja hundi vahel
põgenemine pole vigastusteta
vaid natuke palsamit
südamel selle armides.
 
Selles poolvalguses
selle aja päralt
mine üles vead ja jeremiad
eilsed minu armsad möödunud ööd
heade osade järjestamiseks
juhitud elust
norskama ja hõljuma
paksudel pilvedel.
 
 
836

Igavene armastaja

 

 Lõpetage kurikuulsus   
 minna väärt vett   
 kaebus ja hea sõna   
 et pilk teravneb.      
  
 Lahkumine on kummaline mälestus   
 selles kohas, kus torm murrab   
 tihaste kõhud avanevad   
 suleordu sketiiri all.      
  
 Ära hoia end enam tagasi   
 pisarate nõlval   
 tahtlikult saastunud   
 Ma hindan aberite jõulisust.      
  
 Tuhat sõna ei saa midagi teha   
 sellele rippuvale peale tiksumise all   
 hirm ületab meie silmad   
 ilma et kohtuotsus oleks aus.      
  
 Jalutage mööda kaldaid   
 toovad enesemääramisele tuult   
 ja kui merihanede lend möödub   
 kuristiku hääl puhub 
 kurt hääl äärmuslikuks valetamiseks   
 haara kinni tähest   
 kõneluste eesotsas    
 igavesest armastajast.      
  
  
 835  

 
 
 

Üle Reini

 
 
 Üle Reini   
 seal on minu oma   
 meloodiline akord   
 ekslemine ja koht.      
  
 Üle äärekivi   
 Hammustasin salamandritele südameid   
 nagu krõmpsuvad pohlad   
 avastused tuha all.      
  
 Mälestuseks, et oled olnud   
 kahtlus on teel   
 tema varasematest põgenemistest   
 saatuse vari hõljub.      
  
 kirp kõrvas   
 lõua juuksed   
 suussulavad imed   
 polnud veel nime võtnud.      
  
 Ärme enam süüdista   
 need väsinud poegadega mehed
 olgem aknal   
 poulbotside hingeõhku koguma    
 magushapu sambliku kohta   
 väljahingamine eksida   
 nagu triigitud kingade hääl   
 torkab marodööril silma välja.      
  
  
 834