Tulekahju ääres
punajuukseline bard
laulma hakkas
kangekaelsete laste lugu.            
 
Ils étaient jeunes   
et finirent ligotés et morts   
par noyade sous le pont de Nantes   
à leur arrivée dans la vie.      
 
Alates, koit on mitu korda tõusnud
ja meid visati laia maailma
näha päeva armastajaid enne üksteise tapmist
ma ütlen sulle ja silmi langetamata.      
 
Asub seinapraos
koer sirutas valjult haigutades
ja tema verine suu
paljastas kaks ebasõbralikku näärmet.       
 
glasuuritud tarkus
trompeti nina
hügieeniline mask
astuda risti ja lipu peale.      
 
Des bougies sur le rebord de la fenêtre   
marquent le retour de l'esprit   
passe-murailles des mots pour se dire.
   
Nous ramassâmes les âmes   
à pleines brassées   
sans rebrousser chemin        
en picorant les grains dorés     
des poules d'alentour 
caquetant de plaisir.      
 
 
839