Kategooria Arhiivid: oktoober 2015

promenade en vérité

 Un cirque de montagne
 avec devant soi le déploiement de son histoire .

 De perplexité en désarroi
 demeure le vague à l'âme .

 Une maladie du corps à corps
 avec en dérobade
 cette habitude de ne rien voir .

 Les hauts sapins inaccessibles à la tronçonneuse
 greffent le musc des mouflons
 sur la sente parcourue 
 d'un matin bitumineux .

 Je sais que guérir n'est pas chose facile ,
 que guérir le mal par la source
 est semé d'embûches .

 Nous risquons alors de surseoir aux erreurs grossières
 pour en révéler d'autres plus insidieuses .

 Il est des perspectives sans issue
 que le charme d'une idée baladeuse séduit ,
 et rend propre à la consommation du chercheur 
 plus apte à cueillir la fleur qu'à la laisser grandir.
 
 Mu käe lohk peidab end sisse 
need leinapäevad
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
karjase mantlil .

 Juurdepääs oma nägemise piiramatule võimalusele
 sunnib teid enne oma piire peatuma .

 Parem on otsida selle vigu
 väikeste siidise intelligentsusega löökidega
 kui tabalukk plahvatada 
 nähtamatud asjad ,
 mis on igaveseks looritatud .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 maistest naudingutest tagurpidi .

 Kivirajal , taimedest 
 ja lombid segamini ;
 alusmetsa heldes värskuses ,
 edenesin  ...
 kui järsku mõned oksad plõksusid ,
 kivid veeretatud ,
 aeg kogeles ,
 märja rasva lõhn tõusis ;
 karu veeres nõlvast alla ...
 põgeneb nagu märatsev buldooser 
 maisipõld .
 Olin pankrotis .

 Nähtamatu võrgutaja sünnitas
 mis tema kavatsusest järele jäi .

 Nii möödus uhkusest, 
 kadedus, ahnus ,
 siis salasoovist kuuluda 
võimas , 
 siis jälle tahte oma 
 tunnustada , domineerima ,
 peentest teadmistest rääkimiseks 
 ja kasvatatud ,
 et oleks võimalik edastada 
 meie kogutud teadmisi , keda see võiks huvitada , 
 nos enfants aveuglés .

 Rongkäik ei lõppenud kunagi ,
 haavatud olendite oigamised
 paindunud oma rebenenud rõivaste alla
 tuli joostes neljast metsanurgast
 taastumise kehale ja verele .

 Üks ja ülim visioon .

 Nutke meie esivanemad
 au creux des souvenirs éteints .

 Le souffle apocalyptique
 abat les temples .

 La soupe des origines
 agrège de prime manière les accords 
d'une musique légère .

 Nouvelle forme que prennent les atomes 
dans leur bain de lumière .

 La Vérité est au-delà de toi-même .
 Elle attend ,
 inouïe dans son principe ,
 et c'est elle qui te guide .


 244 

Le Cœur-Cri du Colibri

Dis ce que dit l'ami   
mon allié des frayeurs et des rebellions
Suflee
lèvres contre lèvres
la parole phylactère
montre de ses mains généreuses
les portes qui s'ouvrent .

Ne t'étonne pas
il fait jour
les oiseaux grésillent sous le soleil naissant
nul autre ne saurait abandonner
cet envol nourricier
hors de toi-même .

Laisse monter la sève
du profond de tes racines
échange la coupe de vin jusqu'à l'ivresse
nous délivrant de la raison .

Saisis le talisman
sans poser de questions
resserre tes doigts
sur le cou du démon
sans le quitter des yeux .

N'est-ce-pas cet espace
d'entre les êtres
espace des âmes en voyage
que toute chose éphémère
requiert
à qui sourit
le cœur-cri du colibri .


242

Beaumont blondil ponil

 A Beaumont sur un poney blond
j'ai épelé ton nom
ma sœur des eaux tumultueuses
reverdie sous le trait lumineux
des montées en vertige .

Variante passagère
sur le piano des auréoles
ton songe et ta neige mêlés
aux arêtes travesties de nos ancêtres
m'ont fait carène fière sur les flots amers .

Feuilles maternelles
époque mensongère
vous vous êtes épuisés
en caresses lentes
sur un tas de carcasses embouties .

Pleure ma fleur
souffle le silence
meie haavade krepi peal
tulevik kui peegelduse märk
mu armastus
Minu jõud
minu alandlikkus .


239

sõnad suletud müügilettide pilgu all

 Sõnad suletud müügilettide pilgu all   
nagu pääsukesed stardijoonel
territooriumi piiril seisva mehe vaikus
illusoorsete miraažide lausumine
sõnumid bravaches
kokkumäng kõrbega .

Sõnad
neid saateümbrikke
need sõdalased organid
muutumas valguse varjudeks
on oru lohk valu käes kõverdunud lapse jaoks .

Sõnad räägivad tähendusest
ärganud südamete seas
et aeg hajub
vala
päikselised päevad
hävitada välised iidolid .

rahu sõnad
on meie ootuste puu seeme
mille oksad ulatuvad hinge taevani
need käed, mida mu ööd kutsuvad
olen valmis teid vastu võtma
intiimne sügaval minu sees .

Oh sina, mu sõber, mu saladus
milliseid märke ma olen kogunud
sinu jaoks
valmistatud pehmest vahast, mädanevast ainest, armunud raevust
et kahtlusepilved veritseksid
Oh mu sõber
need olid tarkade sõnad
suurest mõistatusest saab teaduse kaev
rahulik lõplikkuse mõtisklus .


240

siirus, lend iseenda poole

   See on saladus   
illusiooni sammudel
allika kristallilises varjus
kaldus ekslemine
mida ükski ingel ega deemon ei saaks muuta
igipõline mälestus
väljaspool seinu
hirmu kollegiaalsus .

Siirus ,
lend iseenda poole ,
lend tõelisse ,
armu tõsi
ei otsi kaunistust
vastuvoolu energias .

Allikas pimeduse südames on tõde .
Laskem endast kujutatud pildid täis prügikastidesse ,
lase imelikul vaatepildil tekkida
mehest, mille algatas tema vari .

Vaimu vetesse, ei mingit harjumist ,
ei midagi muud kui iidse tarkuse jäänused
alguste koidikul .

Illusioonide farandoolis jääb päritolu tuumaks .
Pöörake kiirustamata
mõistuse lihvkivi
endaga kokku põrgata
ja reisile minna ,
loorist välja
uste poole
kus inimene ei elaks enam oma näo järgi .

Armastavad olendid väljaspool iseennast .

Tõe sõnastamine südamega .

Sinu hinge ei jagu enam ,
teosed ja singli moodustavad sõnad .

Varjuteatrist välja
elu pole etendus ,
ta on seiklus
sellele, kes kükloopide koopast välja tuleb .

Siiruse saladus sisendab
elu teostes ja vormides .


241

La voie au plus proche de soi

Sylvain GERARDi töö
   Trop souvent , entend-on , que :
" Suivre la Voie, le rêve d'être humain, kohta
pouvoir redresser la sinuosité du cœur est
intention essentielle . Et pour cela ne faut-il
pas partir, s'extraire des chaînes du monde " .

Cela est fausseté !

Là n'est point la vie ,
partir c'est éviter la recherche de la Vérité .
Les chaînes n'existent qu'en soi-même .

Plutôt que d'être attiré par des mirages
extérieurs,
protège-toi de tes propres ruses .

Cesse de te réfugier derrière une fausse
humilité .

Jette-toi dans l'océan de la providence .

Préfère ce que tu ignores , ignore ce que tu
connais.

Ne crains pas l'inconnu .

La Vérité n'est pas voilée .

Ce sont tes yeux qui portent voile .

Tes yeux ,
des voiles que tu dois ouvrir .

Le sage , tema , rompt d'avec ses habitudes .

Les miracles du monde sont d'une effarante
pureté ,
la seule voie est la rectitude intérieure .

La lumière en bout de corridor ,
l'ultime de la voie ,
un au-delà au plus proche de soi.


243