Külaliste entablatuur
Ja elagu toit ja hea vein.        
 
 Mina-mina    
"mulle meeldib" "mulle ei meeldi".         
 
Laiendatud kurgudega
See puudutas toitu ja head veini.        
 
Värske pasta ja bourguignon
Ja Gigondas kire pärast.        
 
Kõhul on oma põhjused
seda mõtet ei suuda ette kujutada.        
 
Varasta see mõte
Riidepuud kinni siduda, et mitte raisku minna.        
 
Eraldada religioosne vaimsest
Järgmise roa juurde jõudmine nõudis palju julgust.        
 
Raam värises
Kiusavate häälte all.        
 
Suur Hunt peaks varsti olema
Küünalde kustutamiseks jagada.        
 
Et quand les rois mages    
Apportèrent le plateau des fromages    
Il y eut jubilation     
A faire gonfler les chevilles    
Et rougir les pommettes    
Pour tant et tant de bonnes choses    
Vive la bouffe et le bon vin.        

 
964

Horloge parturiente     
Par dessus le temps    
Les oiseaux se taisent.        
 
Beauté et connaissances    
Créatures et inventaire    
Nos dernières espérances.        
 
Va et vient de nos désirs   
Apaisés de se rejoindre    
A la source où tout se brise.        
 
Kuidas elu on ?    
En narrant par le menu    
A vivre à vif.        
 
Filent défilent    
Les vus et les à-voir    
De l'instant vécu.        
 
Imaginer    
Porte un coup fatal    
A la cruelle certitude.        
 
Messire le loup    
Après repas     
Passe sous le houx.        
 
Petites dents    
Et coups de langue avides    
Sont l'écueil de l'âme.        
 
Ei saa aga    
Ils eurent bien du courage    
De rester en marge.        
 
Atteindre le bout de la terre    
Augure du respect total    
De sa Liberté.        
 
 
963

ma ei saa rääkida
Ja vait
Kuidas teha ?        
 
On kirjutatud
Ja see pole kirjutatud
Kuidas teha ?        
 
ma tean sind
Ja ei tunne sind
Kuidas teha ?        
 
Saage tuttavaks    
Ja ei näe üksteist
Kuidas teha ?      

Ma kõnnin mauris
Minu ümber puhub torm
Kuu saadab esivanemate vaimu.        
  
Siruta end lõpuni välja
Maapinnal
Ja vaata taevast.         
 
Päev ja öö    
Ilma koiduta
Ilma öise näitlemiseta.        
 
Naine ja mees
Ma ei saa olla
Hea naine ja mees ehk.        
 
Tõeline nagu see on
See on nägemine ilma silmadeta
Mõista ilma mõistuseta.
 
Väljaspool disaini
Sisestage kogemus
Alandlikkusest ja majesteetlikkusest.        
 
Äratatud hingamine
Kohalolek väljaspool tõde
Meie väärikus olla.        
 
Tunnistage varju varju
siis areneda
Suure Vaikusega.        
 
Valgust edastama    
Kes pole kellegi vara    
Ja palju muud.      
 
Mööduge tõest, mis meil on
Tõele, mis me oleme
See tuleb letargiast välja.        
 
Valvsus julgeb teada
Õnn teab    
Huumori ja selgeltnägemise vahel.        
 
Juurdepääs vaimsele
Läbige leppimine naiselikkusega
Tähelepanu ilma ootusteta.        
 
Oma nõrkuste teadvustamine
Isa poolt antud
Näo ja keha vaheline ühenduspunkt.        

Kuna sa möödud mind nägemata
Mida saab teha poja armastus
Isa väärib nii palju.        
 
Maailm, milles me elame
On koht, kus tantsida
Tema draama põhi on tõsi.

Glüf taevas     
Ei võta tähendust    
Et kui vibu seda puudutab.        
 
 
962

armastuse lapsed
Et ehtida end žestide ja tõugetega
žestikuleerima
Et paremini ära tunda.        
 
Alandliku päritoluga
Nad olid visanud end kohanemise vanni
Et olla nagu teised
Ahvatlemise argpüksid.        
 
Ja nüüd pole enam näägutamist
Laulud va-com-I push you
Ja kaamelitantsud
Šamaan tantsib.        
 
Vihmas kahvatu ilmaga
Tarbitud tulihingeliste päikese käes
Lihtsalt lõbus
Kellele sõnajalg segab.        
 
Ja tule tagasi
Isegi kui raske samm
Muud ülesanded seovad need maha
Tont täis igapäevaseid sõnu.        
 
Sega kõikidest otstest läbi
Jalad järgivad sind
Liaan painduv vöökoht
Ja käed ringi jaoks.         
 
varustama
Pitsiradadel
Läbi nõrkade tiivaavade
Muna võib kooruda.        
 
Et là pas de concessions    
Rien que du gloubi-boulga    
Au fouet des chevelures    
Le son des flûtes d'autrefois.        
 
armas, vaatame
Kevadlillest suurendatud radadele
Meelte ärkamine
Veerevate aastaaegade küna.        
 
armas, vaatame
Vikerkaare taeva all
Jumal Pan oma kiikedes
Järgige igavest Bacchante'i.        
 
 
961

Ma ootasin sind
Mööda teed
Taevas oli madal
Tuul oli.        
 
ma nägin sind
Ma olin sind näinud
Sa tulid
Sa oled läinud.       
 
Pimedas
Leek tõmbab
Pragise lõhn
Kuidas vaikus maitseb.        
 
Tihe naeratus
avatud huuled
Kähe hääl
Metsa all põlemas.        
 
hingeekraan
Krepp on rebenenud
Eemal metsaalune
Täht vilgub.        
 
Pile face aux arbres    
Un serment en pleurs   
Pour tes yeux qui se ferment    
Nos mains qui se joignent.        
 
Veri tõuseb maast üles
Siit veidi eemal
energia ülevalt
Jätkake tõusu.        
 
Varjatud taeva ligitõmbamisel
Puhastage end peene vihmaga
Ja ütle endale, et ta jääb
Et saada vähe.        
 
Veetis öö
Neli vanust tagasi lükatud
Ronime sarvedesse
Otsige väikseid helisid.        
 
Kõik valmis
Kuulake voogu
All orus
kus hirved joovad.        
 
Et si descente s'en suit    
Forces neuves déployées    
Soyons Présences invisibles    
Veillant sur le cheminement.        
 
 
960

Se piquer aux épines du sacré   
Et découvrir à nouveau toujours et toujours    
De quoi nous sommes fait.        
 
J'entrerai à l'arrière-plan    
Blason des cinq doigts de la mémoire    
Prêt à quérir le jour qui m'a vu naître.           
 
Il y a le Merci    
D'avoir été sur le pavois de mes ancêtres    
Le continuateur du chemin.         
 
Il y a le Regard     
Porté aux choses de la vie    
Pour que décoction faite le Beau fleurisse.        
 
Il y a le Mouvement    
Et ses perpétuelles incartades    
Qui m'ont conduit vers la contrée des amours.        
 
Il y a le Silence    
De l'écoute du tout ce qui arrive    
De nuit comme de jour par la fenêtre ouverte.        
 
Il y a la Machine   
Pour plonger dans ses origines    
A coups de trique sur le râble de l'orgueil.   
 
sain aru
De compiler les us et coutumes 
A l'aube de notre rencontre.
 
Millal, hurlante météorite
Elle apparut déterminée et sauvage         
Dans l'ample mandorle de lumière vêtue.                
 
Dès la première phrase qu'elle émis
Je fus irradié par sa perspicacité
" Mida nad teevad ? "
 
S'en suivi le passage de la ligne de démarcation
L'appel aux forces vives de la nation
Pour effectuer le Grand Retournement.
 
...............................................................
 
Passer la main 
Sans pression sur la flamme de la bougie
Permet de sceller le coffre des missions.   
 
Les chardons ronds de l'hiver    
Griffent mon cœur offert    
Aux assauts du soleil.        
 
 
959

Langoureuse et heureuse    
Elle regardait de la passerelle  
Les boutres sortir du port.                                                  
 
Reliée à ce qu'avait été sa journée    
Cette grande voile blanche    
Reflétait ce qu'elle croyait être.   
 
Soleil et le soir moins de soleil    
Puis plus de soleil du tout    
Pour un rien elle n'aurait manqué ça.        
 
Son esprit se tendait    
Elle captait les flashs lumineux    
Mais pour les enregistrer c'était autre chose.        
 
Tout ce qui a existé existe    
Les actes les paroles    
S'inscrivent dans la mémoire cosmique.        
 
Celui qui voit    
Ne se retourne pas    
Corps et âme se confondent.        
 
Langoureuse et heureuse    
A deux têtes l'une visible l'autre pas    
Elle évitait de choisir.        
 
La voile comme la mer est part de soi    
Du concret à l'abstrait    
L'homogénéité se fera.        
 
Vaata üles    
Par le ciel vient la parole    
Prête à agrafer des pans d'antan de soi.        
 
A même la plage aux galets sonores  
Le silence est rare pour qui sur l'onde    
Voit les astres.        
 
L'eau est claire    
L'esprit tendu comme l'arc    
Reçoit la lumière.        
 
Rester calme et laisser les pensées    
Au fond des placards et des malles    
Être grande douceur afin qu'il vienne.        
 
 
958

See ilus laps    
Déjà inscrit au registre des entrées    
Quand neige et froid imposent mitaines    
Scellait sa destinée    
Dans l'étable des origines.        
 
Il y eut des saisons    
De céleste attitude    
Où se penchaient sur le berceau    
Mines réjouies et mains papillonnantes    
Les santons de la crèche.        
 
Il y eut la joie    
D'accueillir au matin    
Les paquets emballés de papier    
Qui sitôt déchirés    
Laissaient d'autres boîtes à ouvrir.        
 
Puis vint le jour     
Où clamer cet avènement     
De rires et d'éclats de voix paré    
Sous le sapin érigé    
Clignant de ses guirlandes.        
 
Devant la vie    
Il y a la vie avec ses grands yeux ouverts    
A se cogner la tête sur ce qui sera    
Alors que ce qui est    
Subvient au temps passé.        
 
 
957

Üks kahele
Kõndisin ümber tahvli
Paat, ma ütlen teile
Olin paadis
Merega ümberringi.        
 
Et teile kõike rääkida
Oli päikseline
Kinga all särises pakane
linnuõmblus
Lihtsalt jalutajad oma koertega.        
 
Võtsin käed taskust välja
Mõne pildi tegemiseks
Ja leia mind sealt topspurjest
Et nuusutada head õhku
Vulkaanide alla veeremine.        
 
Valgete puude tuti all
Seal oli hobune
Rääkisin talle riigist
vastas mulle : " Aitäh
Ma ei arvanud, et sa siin oled ".        
 
Põnev kohtumine
Et mind varjuda    
See oleks võtnud hullumeelsuse
Ja viska sõrmus kaldeerasse    
" Avage Sesame ! ".        
 
Liimid tuule käes
ingli juuksed
Segatud muusika ja vaikus
Koidu suletud silmade all    
Enne kui puu süttib.        
 
Tähtede tolm tõusis
Läbi restorani erkeri
Ma kutsusin Vercingetorixi mannat
Riskivabalt ja vaikse häälega
Et lapsepõlv tuleks.        
 
 
956

L'inattendu peut surgir   
Petite fille aux nattes brunes    
Dont l'embarras d'être île plutôt qu'aile    
Allie notre regard hors Limagne    
Vers ces abrupts de la montagne    
Offerts au promeneur    
Ce mentor des orfraies    
Le duc du Grand Duc    
L'or de Tournemire    
En ligne avec le saint des saints    
A cheval sur un sapin.        

Petite fille des tendresses    
Carmine vaine    
Aux yeux vairs    
A la lèvre discrète    
Que n'eus-je la permission    
De te tenir parole    
Dans le rôle du papa    
Alors que par la fenêtre passait    
Le pic épeiche de la pensée    
La fourragère flèche d'un destin    
Rire chafouin du matin.        

Sünnitajate leebus
Iga vaht peeneks visandiks
pakuti sellele, kes tuli
Belvedere sulg
Valge valgest    
A la tunique du barde des brumes    
Au sommet comme en bas des pistes    
A grisoller de si douce manière    
Que les pignoles sèches du bois de Laroussière     
Suffirent à la flambée dernière    
Dans l'âtre de Frugères.        


955