සපත්තු පෙට්ටියක
ජපන් ඇපල් ගස යට
පදික වේදිකාවේ තෙත් වැටුණු කොළ මැද
ලොකු පූසා එතන හිටියා.      
 
ඇගේ සිරුර ගැහෙන්නට විය
රෝස සම
හිසකෙස් නැති.      
 
මම වැඳ වැටුණෙමි
ඇඟිල්ලෙන් ස්පර්ශ කිරීමට
ඇගේ නිරුවත් උණුසුම් ශරීරයඊ
පසුව ඔහුගේ හිසට හේත්තු විය
අපි බලනවා
ඔහු සහ මම
ඇගේ දෑස් හඬා වැටෙන්නට විය
සහ මගේ හදවත විවෘත විය.            
 
මම සියුම් ලෙස ඇගේ උඩු රැවුල පිස දැමුවෙමි
ඔහු මදක් හිස හරවා ගත්තේය
මට ඇහැක් ගැහුවා
ලකුණක්
එයා කොහෙද හිටියේ කියලා මට කියන්න
එය ගියේය.      
 
අලුත් හැරීමක් ගන්න
ළමා කාලයේ අහිංසකකමයි
ඔබ වෙත නැවත පැමිණීමට
සහ නව උපත සඳහා සූදානම් වන්න
පරිපූර්ණ කවය තුළ
සඳ වැඩී නැති වී යන විට
නව ස්පන්දන වලදී
පරිපූර්ණත්වය තුළ
වේගවත් සහ නියපොතු සහිත කකුල්
බිම පනින්න කියලා
එය හාරා.      
 
 
869

Pas de bruit   
plus d'images   
ainsi font font font les petites marionnettes   
de la cave au grenier   
quand le jour devient souvenir.      
 
La pellicule d'acétate se détériore   
au passage du temps   
qu'une main a oublié   
dans le placard du passé   
entre vaisselle ébréchée et vieux papiers.      
 
Les pas ne feront plus craquer le plancher   
la montre sera retirée du poignet   
finement attachée au cou   
la croix déposée   
sans que la peau frémisse.      
 
Le chien sera silencieux   
dans le coin de cuisine   
replié sur lui-même   
à lever le museau   
quant passe la fermière.      
 
Page après page   
ils lisent mes poèmes   
à haute voix   
au lamellé-collé d'une moue de circonstance   
qu'un voile de tulle évente.      
 
Nous déplierons la carte routière   
sur la table d'orientation   
pour rentrer à la maison   
une dernière fois   
avant la nuit.      
 
 
868

ඒක අමාරු නැහැ
පැවැත්ම පිළිගැනීමට
මෙම පළිඟු පහන් කූඩුවේ
ලී සිවිලිම යට පිපෙන.      
 
ඒක අමාරු නැහැ
කියවීමට සහ ලිවීමට
පූජනීයත්වය මුද්‍රණය කළ උදෑසනක්
සදාචාරාත්මක හැඟීමෙන් නිදහස් වූ අභිනය.      
 
ඒක අමාරු නැහැ
මැයි යුෂ වල ගස් තුනක් සඳහා
ජීවන අවකාශයේ සටන් කිරීමට
මනසෙහි වල් ඝෝෂාව.      
 
ඒක අමාරු නැහැ
දේවගැතිවරයාගේ පුනරාගමනය සඳහා
අනාගතයේ දර්පණ ඉදිරිපිට සිටින විට
සැක නොකළ හා කතා කළ නොහැකි දේ හරවන්න.      
 
කාගේ පළමු පියවර
ගිම්හාන හෙදර් පිටතට
පවතින අවශ්යතාවය සඳහා
නොදන්නා වෙරළට
ආශ්චර්යයේ ගෞරවය
කෑල්ලෙන් කෑල්ල හර කරන බව
මරණින් මතු ජීවිතයේ සම්භාවනීය සිතියම් ශිල්පියා
ඉන්ද්‍රජාලික සන්ධ්‍යාවේදී
අවසාන අත්පොළසන් දීම.      
 
 
867

ඖෂධීය පැළෑටි සමඟ
සුවඳ සහ අවශ්ය ගුණාංග
සම්පූර්ණ පැටවුම්
අක්ෂර වින්යාස බල්බ
පිදුරු සෙවිලි කළ නිවස අද්දර
එය තැන්පත් කළ යුතු ස්ථානයයි   
ජීවන මාර්ගයක ඉබාගාතේ යාම
ඒ ගැන හිතන්නේ නැතිව
Compostela pass එක නැත්නම්
දූවිලි සහිත පාද
වන්දනාකරුවන් විසින් ගනු ලැබේ
රාත්රී සමාගමෙහි   
පිරිසිදු කිරීම
පළමු පණිවිඩයේ
ශරීරය සහ ආත්මය අතර සම්බන්ධය
මෙම උරුම වූ ශක්තීන්
ඉදිරි පෙළ පසුකර
චමත්කාරජනක කම්පන
හුස්මෙන් සහ ආත්මයෙන්
තත්ත්‍වයේ ඉරියව්වෙන්
හයිරාටික් කඳුවලට
පිළිගත් හිස්බවකි
කුඩා චරිත මගින්
ඇස් බැඳ
විවෘත ගමන් මල්ල
සාම යෝජනාවක පීඩනයට
වරහන් තුළ සඳෙහි
කඳුකරයේ පහස මත.      
 
 
866

වල් සුදුළූණු සමග රස
Tournemire යතුර
යටි පතුළේ සෙවනැල්ල කඩා දැමීය.      
 
එහි සීරීම් තලයෙන් මැනිය නොහැක
ගොදුර වියරු වැටුණා
වසඟයට සූදානම් ඇඳුම් ඉදිරිපිට.     
 
සුළඟ කෙළින්ම හමන්නට
මිහිරි දේවල් ඉවත් වන ලෙස
මැලවී ගිය මුහුණේ ඉක්මන් රැලි අවශ්ය වේ.      
 
පැළඳ සිටි නියපොතු පිටුපසට නැමෙන්න
වචනයේ තෘප්තිය තුළ
අපගේ දැක්ම පොහොසත් කරයි.      
 
කියන්න තියෙන්නේ ටිකක්
සියුම් ස්ථානයක
අදෘශ්යමාන උල්ලංඝනය ඉදිරිපිට.      
 
කල් දැමීම ගැන ඔවුහු පැමිණිලි කරති
කොකා මත ඇඟිල්ල
නොසැලෙන පොරොන්දු
ඉරිතැලීම් කඳුළු ගලා යන විට
සහ නතර වූ විට
ඔහුගේ තොල් ලේ වැගිරෙමින් කෑගසමින්
ඔවුන් හාස්‍යජනක අයිතිය විසි කරති
වම් පසින් නව ලෝකය නැඟී සිටියි
එහි අභ්යන්තර සහකරුගේ. 
 
 
865

එය ඔබේ හඬයි
සෙවණැල්ල සහ ආලෝකය ලෙස උපත ලැබූ බව
ගැඹුරු ගුහාවල මගේ දරුවා.      
 
මෝහයෙන්
බිම බේසමක කුහරය තුළ
හරි දේ මම ඇඳලා තිබුණා.      
 
සුළඟ සරත් සෘතුවේ කොළ එකතු කළේය
ආරක්ෂක පවුරට එරෙහිව
චෙස්නට් ගස්වල screed යටතේ.      
 
බලවත් හා අසීමිත දුරස්ථ ජීවීන්
ශරීරයේ ඇස්වල ප්‍රහේලිකාව විකේතනය කළේය
සාමාන්‍ය තත්ත්වයෙන් බැහැරවීමක් පෙන්නුම් කරයි.      
 
දෝෂයකින් තොරව
ප්රගති ලක්ෂ්යය
සමගියට යන මාර්ගයේ.      
 
එළිපත්ත මත සමතුලිත කිරීම
අවසාන දෙයක් අත්හැරීම
දුක සහ ආදරය අතර
විඤ්ඤාණයේ කෙළවරේ  
මම සුළි සුළඟකින් එළියට ආවා
හැඟීමක ගැඹුරු නිල් පැහැයට සම්බන්ධයි
වර්ණාවලි රික්තය ළඟා වීමට උත්සාහ කළ බව
උදෑසන තාරකාවට පෙර
මෝල්ටිස් කුරුසයට පෙර නොවේ.      
 
 
864

ආදරයේ කපාටවල
මම කශේරුකාවේ නළාව සක්රිය කළෙමි
පැරපෙට් ඇකිව්
රැස්වීමේ එල්ලුම්වල.      
 
තරු වල හිස   
මේ ග්‍රේජ් රාත්‍රියේ
ගල් හිනාව
නිවාඩු දිනයක භෝජන සංග්රහයක් කරමින් සිටියේය.      
 
සුරංගනාවිය කම්මුලට ගැසුවාය
දිදුලන ක්වාර්ට්ස්
රළු කළුගල් කෙළවරේ
අලුත් කළ ඇඹුල් ගෙඩියක.      
 
වචනවල අනුරුව
සිදුරු සහිත මී පැණි
ඔබේ ආත්මයේ කැපුම් කරුණාව
අනාවැකි දරන්නා විය.        
 
කුඩවල ගැස්ම
ගුල්ප් yum slurp විවෘත කිරීම
ජනෙල් දොර ළඟ
බුදුන් අවදි විය
ආලෝකයේ රේඛාව තුළ
guipure headband එකක්
එවැනි දෙවන ස්වභාවය 
ඔහුගේ හිස වටා
සදාකාලික පිටත්වීමේ හදිසියේ.      
 
 
863