herse abrasive  
 Coupa court au crâne pelé .  
 Puis agrippé au mur   
 Pétrifia les ressources migratrices .  

 Pommelé d'or  
 elle enfreignit la règle  
 nahan krim akrilik  
 mung sawetara stumps hieratic . 
 
 Nous ne pouvions rester là  
 ugi ,   
 dilated pupil ,  
 nous approchâmes de la jugulaire  
 serbuk sari gantung  
 des stèles coopérant  
 menyang tumpeng  
 menyang ungu saka bengi alam bébas  
 du couteau d'Abraham .  

 Flanqués de notre armada  
 kedaden yen bijih asal  
 dijupuk saka sumber geni  
 de nos vitrifications .  

 Oh sumunar !  
 ing ngisor hooves sampeyan tetep garing saka lalen  
 ing ngisor wulu wengi , dina pucet  
 ing ngisor lambemu , roh sing ora bisa ditiru  
 ing ngisor pen sampeyan , bud Johannine  
 ing ngisor mineral charred , masa depan muncul  
 ngisor woh wohan beri hulled , arsitek ambegan .  

 Eluhku !  
 cette plaie où refléter nos visages   
 lonceng iki  
 ngelingi kumelun saka pyres  
 d'une cosmogonie du temps passé .  

 masa depan kita ,  
 resin epifani  
 ngrampungi kerutan epidermis  
 pas de deux   
 ing cakrawala pelangi  
 kaya peluru piercing Absolute   
 spanning kita  
 enigma iki  
 où se fondre dans la vision . 


 
 284 

 Dheweke mlaku ing wayah awan
 logorrhea ductile
 paw alus
 lan nggodhok kulit
 dheweke ngayomi aspal
 saka distaff Arc kang .

 Mungsuh kasampurnan
 ambungan para tamu
 ireng kusen lawange
 guwa akeh banget
 où trône le Dieu
 sing profil memikat .

 Mandap saka zat infrangible
 dheweke menek semedi gunung menyang telung gallows
 aspek mangu-mangu saka adat pikiran
 dheweke nyerahke saber kekasih
 ing lapangan Untouchables
 cepet
 asem
 wewayangane ora ana .



 283

 ora tahan
 dadi preian saka Bebener
 Aku nyoba
 ing ngarepe uripku
 ora kanggo najis
 sing tender lan wicaksana
 manes tembang pepeteng .

 Aku nyilem lan rummage
 kamulyan saka wengi katedral .

 Aku ngancani bentelan bumi lan getih
 muncrat metu saka parit .

 Aku nyaring lan supaya pass
 pikiran abot saka pangarep-arep .

 Aku ngrebut saka pati apa ora lair
 lan mundhakaken ing totoan saka kahanan
 rosettes cahya gedhe .

 wewayangan
 wuta progresif
 Mboko sithik aku bledosan
 lan kasebar karo pirang-pirang pecahan
 enigma ing dina teka
 sorotan pungkasan saka twilight
 ing Eve saka riko pungkasan .

 tangan ulur 
 Aku nyuwun langit sing jembar
 lan fertilize tanah kita
 dorongan utama kanggo bali menyang awake dhewe
 bali langgeng babi apik banget
 menyang sumber ngendi kanggo meneng .



 282

 A contrario saka misteri kriya
 Bakal ana katerangan saka srengenge spiritual
 Panyebaran data impulsif
 Mbalekake kamulyan saka kepinginan
 Tanpa ukara ngasorake .

 Tugasku
 Ing dalan peteng sing ora dikarepke
 Eclipse saka sesanti pisanan
 Enigma campur tangan
 Tanpa negligence nggawe hukum .

 Benteng cahya
 Kaca patri peteng nuduhake sisih mburi
 Martir ing ngarep lawang para malaikat
 Ngubur bandha duweke
 Transcendence saka titik pungkasan swells .



 281 

 Kesadaran dadi cherry   
 Kanggo nandhang sangsara saka kalbu   
 Esem saka inti nganti pulp   
 Menehi kula nyawa   
 sumringah jiwa   
 Metu saka kejatuhan iki   
 Kadang nandhang sangsara   
 Ing khayalan akeh absen   
 Coagulated ing milliton kasangsaran   
 Ing nebus kanggo sumelang asor   
 Banjur urip ing salawas-lawase   
 Cork oak, lair saka kulit wangi   
 kringet   
 Jejak lava petrified   
 Ing srengenge kang pours wengi   
 Ing jantung banget kaendahan   
 Ketemu Bear Country Grass Lembut   
 Puis disparaître  
 Bagian swara disebarake ing epilog   
 Liwat panyaring kasepen .   



 280

 pikirane nglambrang
 kakuwatane lemah
 precipitating imperceptible 
 saka tumindak sing ditindakake .

 Pambrontakan saka dhasar
 kanggo nggawe manungsa kuwat ,
 kabisat evolusi ,
 pemahaman tengen puncak katresnan .

 Mbukak baskom pikiran ,
 ngrusak khayalan ,
 crack outline saka kepinginan kita ,
 paroxysm moral .

 Ora ana maneh transmisi barang sing dikandhakake ,
 kita mlaku menyang jaman lengkap ,
 ngubengi segara sing surut ,
 ing lakune para tukang .


 279