Essence magique errance

Essence
magique errance
 
à quand le carrefour
du feu ardent
 
tu mets tes chausses
et rentre la chemise
 
sans le dire
une douleur vive au ventre
 
tu recherches l'ombre
toi le soleil en quenouille
 
et pose la main
sur la poutre maîtresse
 
sans que les cieux pâtissent
pommettes rougies
 
passent par la fenêtre
les retenues désuètes
 
un feston de lumière
au carême d'être
 
tu prends la vague
de plein fouet
 
ne recule devant rien
la gorge nue
 
figure toi que je t'aime
et fais bonne figure
 
assis sur le siège haut
le tilleul bruissant d'abeilles
 
le chien court sous la tonnelle
et lève la poussière 
 
accueille
et tais-toi
 
brûle d'une allumette
la luette de l'esprit
 
pour un sourire 
aux lèvres humides
 
à l'éveil des âmes libres
la pensée est sereine
 
pétris tes souvenirs
par une déglutition active
 
demeure le goût du sang 
aux mains tremblantes
 
au petit jour
tu verras l'ouverture
 
de la dure mère
replète en ses ondulations
 
au creux de ton épaule
lâcher prise
 
à la fibre secrète
le pansement discret
 
un bouton 
juste un petit bouton jaune
 
pour désarçonner 
ton corps sage
 
aux mille pertuis
être de garde et d'estoc
 
toi le millénaire
des prairies de montagne
 
sois la digitale bleue
du signe mystérieux
 
verbe incarné
que le doute anticipe
 
uripku
mon immense vie
 
à l'angélus vermeil
d'une coupe profonde
 
vent 
ô grand vent
 
souffle sans fatigue
les girouettes crient
 
 
 
613

Manuk sing manis

Ing alangan saka pikiran    
ana manuk manis    
lumaku lan ambegan ing ngarsane.        
 
Ranté iku atos    
kaya swell lemah    
se soulevant de l'océan.      
 
Tanpa kuwatir    
ouvert sur l'infini    
ngluwihi tembok penolakan.        
 
Rengginang padang rumput    
est lustrée de fleurs jaunes    
pigmen d'amour.        
 
Lan nalika kita nguripake    
sur soi et que l'on touche    
manuk manis, isih.        
 
dina kaya iki    
à la volée    
jero crita kita.        
 
 
 
612
 

sabar iku indah


sabar iku indah    
wayah sore    
kaya suket telu    
ing pinggir dalan.        
 
Sabar ora njupuk Panggonan    
ing kanthong dheweke ngungsi    
tanpa nangis    
sous le sourcil d'un sourire.      
 
Dheweke nunggang    
pirang-pirang taun    
dheweke nyabrang sumber    
informe en bout de nuit    
cahya antarane langit lan bumi    
kanggo meneng    
les mouvements de l'être.        
 
Kanthi ambegan subtle    
sumilir angin    
iku roh lan badan    
dikumbah lan diresiki    
siap diobong tanpa dikonsumsi    
sur terre et dans le multivers    
ing gapuraning katresnan.        
 
 
611
 

Saka ireng nganti putih

Saka putih nganti ireng 
ing warung lokal    
titik matricaria    
titik wort St    
ing lantai   
wong wadon slumped    
ing pasuryane   
marang counter    
kursi ditumpuk    
cahya pucet    
kita salah    
badut wengi kita    
marang cuaca ala   
ing ngisor kemul werna abu-abu    
ijol-ijolan tresna    
siluman    
tali pengikat badan    
ing grobag bumpy    
naluri dimensioned.        
 
Saka ireng nganti putih    
ing sikil    
rambute disheveled    
stroking gundhul Pundhak    
alon-alon ngembang awan    
kita mlaku ing pinggir kali    
trout ora obah    
ing celengan saka lark    
kunci tenda kabut    
marang oak singing    
angin saka rapat kita    
ing mekar rapuh    
gandhewo lan biola    
pawai paksa    
kanggo eling kita    
ing rehabilitasi leluhur kita    
wake marasake awakmu    
lampu hearth sambutan     
minangka decal saka kanak-kanak langgeng kita.        
 
 
609

Ing sheaves saka Saint John

Kanggo swara saka fife    
tikus kumpul    
ing pinggir segara    
sadawane tebing kang kasar  
kafan kanggo puncak    
pengiriman masyarakat.        
 
Nuwun sewu saking tumpukan    
sawetara    
cilik dawa putih ireng    
ninggalake exodus punitive    
kanggo ing dalan menyang pangonan gunung    
melu clarines saka kanak-kanak.        
 
njepret driji    
penyelenggara trip    
tanpa kita manut    
kita    
sing ora dower    
atine tresna.        
 
Ing Felibrige swara janji    
ing tembe tembang sambat    
tetep antri nikah    
menyang penaklukan luwih    
angkat ayu    
gandum saka Saint John.        
 
 
 
608

nyanyi romance

A cru
masak
dingo ing planet luh siji liyane
ing pawai iki tumuju karusakan
utawa solstice musik
kanggo skor anak.
 
nyanyi romance
ing alam nuturi iki
ngiseni kita karo bungah
Kanggo urip, nganti mati
bumi gonjang-ganjing
lan reel biola Didine kita.
 
Nuduhake kue
seluk beluk
saka nggoleki makna
antarane kagungan
lan kekacauan
kita ngetik kaping aneh.
 
Wyvern bisa frolic ing blumbang sawijining
bom ngrusak warisan
bocah-bocah dolanan ing reruntuhan
pasuryan kurban piyambak kanggo srengenge pokok
para nabi munggah mimbar
pesenan bakal kesel ndalang.
 
 
 
607

sumpah tentrem

Padha mlayu    
antarane blok boiler    
njupuk ana    
roh-roh    
sing alon-alon nyoba kumpul    
wangi kutha    
ngumpul ing cuaca angin    
ing pinggir kanal.       
 
Ora ana sing katon    
digawa menyang jendhela    
tinimbang aspek peteng    
saka imprints vitrified kita.        
 
Liwat fluence singkat    
wong sibuk karo kesenengan    
padha budhal ing dalan    
tuang    
nyabrang jembatan    
wani badai    
kolusi cepet ditutup    
tanpa lampiran ing ngisor iki    
para pambrontakan bayangan    
kurang condhong kanggo mbentuk bumi    
mung kanggo nindakake sumpah tentrem.        
 
 
606