Kategorie Archiver: Joer 2013

Sylvain Gerard. schaffen 2 – l’homme à sa fenêtre

    Visage émacié du jeune homme   
 au sortir de son éducation   
 déjà apte à saisir   
 le contagieux imbroglio   
 des amoncellements de la connaissance  .    
  
 Et en effet il connaît le monde   
 le jeune homme au visage émacié   
 sans yeux, sans mains, sans jambes mais bouche ouverte   
 il capte l'au-delà   
 lui le gardien du dehors   
 et dans son for intérieur   
 il est capharnaüm des accumulations   
 lui le récipiendaire des turpitudes et des passe-droits   
 au nez et à la barbe des anciens   
 il est le plus habile des hommes   
 à combattre le jugement   
 lui l'ingénieux à la destinée zigzagante   
 le rouleur de rochers   
 aux sources propitiatoires   
 lui coupable de brigandage   
 il offre sa vie par son supplice indicible   
 que s'emploient   
 les faiseurs de rêves, les poètes, les mystiques,   
 à ne jamais se méprendre sur les foudres célestes   
 pour s'entaillant le ventre une nuit ultime   
 être foudroyé par ce qu'il voit  .      
 Calme et ivresse   
 un masque gît devant nous   
 riche en sa mythologie avérée   
 le masque d'accueil des reconstructions   
 où rassembler les fragments de ce corps épars  .      
 Ô épouse sœur   
 même s'il me manque le sceptre   
 j'ai interrogé et amorcé la vraie vie   
 celle des lois de bulles   
 que seuls atteignent chamanes, poètes, prophètes,   
 "cordeliers" et "bouclés"   
 - (les tenants de la théorie des super cordes et de la gravité quantique à boucles)    
 tous adeptes de l'espace lacunaire des eaux retirées.  
     
 Il n'est de plus grand vide   
 que d'en appeler à la lumière   
 oppen Fënsteren   
 nous les oiseaux du verbe   
 nous les remueurs de la force de l'envol  .

     
 177 

Sylvain Gérard. schaffen 1 – la fuite

 Cette remontée du centre de la terre
 A belle allure vers le commencement 
du monde
 Cette perspective où s'essouffle 
le père invectivé 
 La brûlure des anciennes alliances 
que l'on découvre à demi-mortes le matin
 La plainte des animaux égarés en 
d'étranges contrées enfin créées
 Cette fuite vers des aubes promises
 Cet élan brisé contre la vitre des immobilités
 Cet éclair rouge sang du couteau 
contre le ventre
 Ce suçon de paix donné à la va-vite 
le temps de l'éructation
 Ce court-circuit des émotions vraies 
qu'un sourire enserre entre quatre planches.
 Ils sont partis
 Ils ont fuit
 Le courage à deux mains repliées sous 
la chape des convenances
 Ne les arrêtent que la fatigue et 
le soir qui tombe
 Errant de ruine en ruine
 Dans un chariot de bric et 
de broc assumé
 Le rétameur s'est éloigné dans 
un nuage de poussière
 Et la route fût longue et par trop inhospitalière
 Père et mère confondus à la craie 
graphés sur la carriole
 Leurs noms écorchés à demi effacés
 En vaines contorsions l'outil de 
braise fume en se mêlant à l'eau
 Je bave et m'extrais hors de cette 
chape carencée
 Pour la parole habile
M'élever à la croisée des salves
 de l'entendement et du vertige.

 La chaleur d'un désir tendu 
sous la toile
 Éclair blanc au zénith
 La coquille éclate
 Le jaune se fait soleil rayonnant
 De cet éclat consacré au profond 
des origines
 De cet imbroglio d'os et 
d'organes disjoints
 Je pus grandir entre fiente et 
humidité
 Poussé sur le devant de la scène
 A noyer par l'alcool
 Ces myriades d'étoiles alors 
entrevues
 Si puissantes si fascinantes 
si monstrueuses
 Dialoguant avec ce corps douloureux
 mon âme mon dieu .
 J'ai conduit l'attelage 
jusqu'à son terme
 Vers les plaines légères de pluie 
fine de vent soyeux de douce lumière 
 Ce ne furent que grâce et beauté
 Entre les barreaux de ma cellule 
à ciel ouvert
 Entre les rayons de mes roues 
ces interstices à mon déplacement si particulier
 Mon chapeau de lutin vissé sur la tête
 A dire et à redire des "je t'aime"
 Aux pattes douces mes frères et 
sœurs en création 
 Mon unique raison
 Ma déraison ultime.

176

bei de Schwalben Sandkëscht

 An der Sandkëscht vun de Schwalben
et gi Jongfraen iwwerall
op der Peripherie an an den Ouverturen
et gi Strahlen vum Liicht a Knuet vu Schied
fir d'Kanner vun der Ronn
hir Hänn rummaging de Stëbs vun Engelen
mat schaarfen Doften .

An der Sandkëscht vun de Schwalben
et gi Biller vun Epinal
iwwer blonden Käpp
sou datt de séier fléien Vugel
gräift et
fir e puer Ënnerschrëfte weider Schrummen der azur
an op de Fronton vun den Haiser ofginn
de Farandole deen danzt .

An der Sandkëscht vun de Schwalben
do ass Gold ënner dem Sand
an d'Wuerzelen vum Bam a Freed
ënnerzegoen an vill
Myriad vu faarwege Punkten
op d'Gesiichter vun de Kanner vun der Stad
waakreg gehalen
duerch de piercing Gejäiz vum Migranten .

An der Sandkëscht vun de Schwalben
et gi Plastik Fotellen
vun Zäit beschiedegt
wéi de Puddel vum Reen
op de wäissen Dësch geluecht
maachen selwer kucken
graziéis
vum Schwalbe bis zum Bad
Drëpsen a Fieder gemëscht
no bei spilleresch Kand .


175

L’homme “kommt”

Dë mann ass en onseparabelt Ganzt. Duerch d'Integratioun vum Kierper, berücksichtegt de Psyche verbonne mat enger Dynamik vun der Ouverture vum Bewosstsinn an enger Perspektiv spirituell, Mann ass een. Dës Tripartite Visioun vum Mënsch konstituéiert vum : de Kierper-CO-, viischt-AM-, de Geescht-ES- ass essentiell fir en Deel vun eisem Wee vum Wuesstem ze sinn, fir de Mann “kommt” .

Le corps n’est pas le tombeau de l’âme comme le pensait Platon, mee dat musikalescht Instrument inspiréiert vum Geescht. An eiser Approche, être spirituel ce n’est pas échapper au corps mais s’ouvrir dans son corps à l’action de l’Esprit. Le corps traduit, d’une manière palpable et physique ce qui est autre, wat ass metaphysesch, ce qui est impalpable et invisible . Le corps nous met en contact avec la réalité et nous permet un premier déchiffrage de l’univers qui nous entoure. Vun him, kënne mir gesinn, entender, ze beréieren, fillen, schmaachen. Par nos sens nous accueillons des informations tangibles, informations qui peuvent nous faire accéder à des plans subtils .

Judden hunn eng Eenheet Approche fir Mënschen. Ils le considèrent comme un tout : la Stull (virausgesot) pénétrée par le souffle (nefesch) où la chair est moins la chair-viande que l’Homme tout entier dans sa dimension cosmique et la “nefesch” la vitalité de la chair, wat et a Bewegung setzt. Dohannen, la chair ne se saisit jamais séparée du souffle. La chair sans le souffle n’est plus chair mais cadavre .

Déi Bibel stellt och d'Konzept vir vun“Reen” WHO qualifizéiert de Geescht vu Gott, den erfrëschende Atem. Dëst “Reen” incitéiert déi onfäerdeg Kreatur, déi mir en Deel vun enger Dynamik sinn vun der Leeschtung, vum Wuesstem vum Wiesen. Déi “Reen” erlaabt ze etabléieren d'Kohärenz vun den zwee Bestanddeeler vum Mënsch, “virausgesot” et“nefesch” . Si energesch hinnen .

Les Grecs ont perçu que la distinction entre l’esprit et l’âme s’avère essentielle. Platon pensait qu’en son intériorité l’âme prend conscience d’un quelque chose d’autre, elle est au-delà des considératins bassement matérielles, vu senger Aspiratioun op Transzendenz . Cette dimension de l’âme, hien huet hir genannt “nous”. Déi “nous” est apparenté à un organe de vision. Hien ass d'Méiglechkeet, au sein de la psyché de poser un regard sur les éléments de la psyché .

Och genannt ieweschte Deel vun der Séil oder Geldstrof Punkt vun viischt, den“nous” identifizéiert sech déif-Häerz als Kapazitéit fir Rou, vu Gewëssen an Entschlossenheet. D'Kapazitéit fir bannenzeg Rou oder “Hesychia” experimentéieren an der Meditatioun a Gebied, et charakteriséiert e stabilen Zoustand. D'Kapazitéit vum Gewëssen, Ausdrock a Ried erlaabt de Mënsch bewosst ze ginn vu sengen bannenzege Bewegungen a fir se ze nennen wéi d'Stëmmungen, hinnen Emotiounen, Gefiller, Leidenschaften. Entscheedungsprozess eng Roll an Determinatioun ass dës Fräiheet, déi de Mënsch muss registréieren an bleiwen an enger bannenzeger Dynamik ouni vun der ofgelenkt ze ginn Ufroen aus der Welt oder sech duerch parasitäre Gedanken ofleeden ze loossen .

Et ass dann de Geescht, den “pneuma”, De griichesche Begrëff heescht den Atem, deen vu Gott kënnt, fir d'Wiesen ze energesche. Il éclaire toute chose. Nous sommes alors des êtres en devenir d’être réellement des êtres vivants . Et ass un eis d'Zil net ze verpassen, eis net zouzemaachen, eis no eiser eegener perséinlecher Identitéit nei ze konfiguréieren, d’accéder à notre propre désir, à notre propre manière d’être car la parole de chacun d’entre nous est essentielle pour l’ensemble .

Et ass duerch dës Approche vunDë mann “kommt” datt mir kënne virukommen Richtung banneschten Reconciliatioun, Grondlag vun all relational Liewen berouegt .

174

Nyctalope an Nuetsuil am Concert

  Nyctalope an Noctambule sinn zesummen Hand an Hand gaangen Hand ënner engem passéierend Kär .

Ragged an ausser Uerdnung si waren duercherneen mat der Salzlake, déi en ongewollten Taifun den Dag virdrun op der Avenue gedumpt huet okkult Aktivitéiten .

Kënnen Säit huelen wann den Dag géif kommen, een duerch ze vill Stécker, deen aneren duerch Opruff zur Gnod Göttlech, si hunn déi ronderëm si gezwongen aus hirer Reserve ze kommen, op Kraaft vun Niwwel Explosiounen, d'Lippe vun enger Chafouin Sonn opmaachen .

E Mull huet gekrasch wéi et den Haaptmast vun der schimméiert huet Schonner . D'Wolleken am luesen Virgab geplënnert an der uncreated vun der Situatioun .

Net mat humanistesche Gedanken stéieren Nyctalope an Noctambule hunn d'Unraisonnung gedréckt fir nëmmen Performeren ze sinn diskret Wierker, beschäftegt mat Laser Wäitschëss ze transforméieren der kleng Geste Figuren aus der Kandheet a Spraydousen vu faarwege Schnëtt .

Sarabandes, Kläng vun Dieren klappen, mëll cattail Blasen, schwatzen aus den Hals bei agoy ; alles war prett fir méi virun der Keelt vun der Nuecht ëmzegoen .

Dëst ass wéi Nyctalope an Noctambule fréier geschwat hunn op der Küst fir d'Gehir ze niwwelegen, iwwerdeems Spott am Fluch vun seagulls, weise Messenger vun e puer Wreckers hannerlooss, den wriggling Oration endlos Deeg .

173

Wëssenschaft, Visioun et Gewerkschaft

 Science de l'écorché des choses et des formes
ausser wat gesot a verstanen ass
en Ënnerscheed einfach
Liewen a Stécker
vu Lidder a Gejäiz an Dissonanz
engem Stéck Haut
op der Demo Dësch
d'Besetzung vun all de Spalten
ënner der Birch Rinde mat Spëtzezeechen
ouni d'Unze vun engem Raum vu Fräiheet
alles ass ënner kombinéiert Feier bedeckt
Explinatiounen
opgemaach Bicher am Wand vun fragmentaresch Altorpieces
duerch dësen Duuscht no Wëssen .

Vision de la ronde éternelle
Krees géint Krees
op de Sand aus Zäit
datt d'Mier mat sengem Schaum läscht
d'Päerd ginn op der Plage fräigelooss
d'Klatter vu Wellen a String
op hir rau Säiten
multiple oppene Flamen
élevées en salve de lumières
d'Sonn ruffen
sphäresch Perceptioun vu wat ass
vun deem wat war a wäert sinn
ee Schrëtt just ee Schrëtt
an dann de Wirbel
clever orchestréiert vun dësen Geiselen
kapabel de Klang vun Olifanten ze verzerren
wann esou wéineg Vereeder sinn
d'un soleil terminal .

Union des paradoxes
ausserhalb Stied vu mächtege Maueren ëmgi
de Mann an d'Fra an hirem Treffen
mat Rou ënnerhuelen
mat hiren Hänn zesummen
den Départ vun deem wat menacéiert a wiisst
den Opruff vum ultimativen Glanz
d'Haut zur Verfügung fir de wäisse Sonnenopgang
zu den Diffraktiounen vum Prisma vum Verständnis
et gëtt keng Kraaft ausser déi vun der Opléisung vun den Arpeggios
zum Hellege vum Geescht
fräi vun all Ried
Richtung stille Ried .


172

Sylvain dare d’art

 J’avais laissé Nadia chez des voisins qui habitaient en haut du lotissement et j’étais arrivé à la clinique juste pour te voir naître. Posé sur la poitrine de ta maman, tu respirais difficilement, le ventre gonflé par une grosse tumeur maligne accrochée à la colonne vertébrale.

Ta vie commençait.

Tu avais trois ou quatre ans. Cela se passait dans l’allée séparant notre bâtiment d’habitation des garages de la rue Nicolas Nicole. Tu avançais en balancier avec tes petits tréteaux de bois à bout de bras. Ton corps était rigidifié par un plâtre qui te recouvrait des pieds au thorax. Tu souriais, toi le grand Bédé comme je t’appelais, et tu m’incitais à reculer encore un peu pour me montrer comme tu marchais bien. Et je te prenais dans les bras et te soulevais.

Tu étais venu nous voir à Marcillat. Nous avions été te chercher à l’aéroport de Clermont-Ferrand en provenance de Marseille. Tu m’avais offert cette sculpture en terre émaillée, une lourde boule avec une noire excavationincitation à aller fouiller plus avant le profond des choses non dites, et des aspérités pour se défendre d’éventuels prédateurs. J’ai pris cet objet comme un symbole de ta souffrance que tu gérais vaille que vaille et me demandais de partager. Depuis lors cette boule m’accompagne comme lien entre toi et moi. Tu avais vingt ans.

Forêt de Tronçais dans l’Allier. Je t’avais déposé en fauteuil dans une large allée magnifiée par de hautes futaies. Nous avions fait plusieurs centaines de mètres puis je suis parti devant en te laissant seul comme tu me l’avais suggéré. En revenant sur mes pastu n’étais plus là ! Je t’ai appelé pendant de longues minutes. Tu ne répondais pas. Inquiet, je t’ai cherché pour enfin t’apercevoir immobile dans un petit chemin non loin de là. Il y eut un long silence. Des odeurs d’humus dansaient tout autour de nous. Le vent dialoguait par un nappage d’effluves successives. Nous nous sommes tenus par la main dans le drapé des choses ressenties. J’ai su dès lors que nous étions du même bord, des frères, un père et son fils, en écoute et accueil à ce qui est.

De ces dernières années me reviennent les longs échanges téléphoniques que nous avions, toi mon fils Sylvain et moi papa Gaël comme tu m’appelais. Il était question de ce que tu vivais dans le moment et de certains flashs du passé que tu évoquais avec gourmandise. Que de bons souvenirs. J’entends encore ta voix lourde et traînante de ces longues nuits. Il n’y avait jamais de phrases toutes faites. Tu étais en recherche d’expression pour que précisément et clairement le parler dise l’essentiel. Et si parfois certains mots dépassaient ta pensée pour se retrouver en équilibre instable entre la beauté et le non sens par rapport à ce qui précédait, c’était pour la bonne cause, celle de l’innovation par rapport à là où tu en étais, toi l’esthète de ce qui s’advient. Et tu étais comme ça, souvent en avant, toi qui physiquement ne marchait pas. Je me souviens de certains thèmes qui revenaient dans nos conversations tels que ceux de la création, de la posture de l’artiste mais aussi de l’amitié et de l’amourl’amour des corps, l’amour des êtres. Tu aimais les gens. Tu te plaignais rarement et c’était toujours moi qui abrégeait la conversation qui aurait pu durer des heures et des heures.

Et si tu es parti dans cette nuit du 18 au 19 Oktober, c’est pour échapper à ta condition physique d’homme souffrant dont la santé ne faisait qu’empirer, mais c’est aussi pour poursuivre ton œuvre dans l’au-delà d’ici, toi le chercheur d’absolu et de vérité missionné par une force bien plus forte que toi, un appel impérieux que tu pressentais. Tu étais amusé, curieux, intéressé par les sujets que je pouvais évoquer, sujets ayant trait à l’esthétique, à la psychologie et à la spiritualité. Tu avais un humour parfois circonstancié, parfois ravageur, toi le dandy charmeur qui cultivait le bon mot à bon escient et jamais pour faire mal. Toi l’amoureux de la vie en désespoir de ce corps qui te faisait tant souffrir, ton regard perçant aux yeux en amande et ton sourire un rien ironique me clouaient sur la porte des granges pour entrevoir ton âme au travail vers la rédemption de ceux qui étrangement normaux dans leur conformité ne vivaient pas.

D’âme à âme tu es à mes côtés. Quand tu as été délivré de ta tunique de peau c’était quelques heures après le coup de fil que nous t’avions passé afin que tu sois associé aux obsèques de ton grand’père.

Un dernier mot : “pardon”. Sache que je te demande pardon de ne pas avoir été plus souvent présent.

Au revoir Grand Bédé, mäi Jong, Sylvain .

171

Mon papa il est mort

 Mon papa il est mort
 et ne peux retenir mon chagrin.
 Le chapelet des souvenirs ensemble
 s'égrène dans l'insomnie .

 Le petit garçon du grenier
 range ses capsules et ses coureurs du tour de France. 

 Déi " gargote " des lessives de l'enfance
 n'est plus que vasque rouillée
 " Frugères - mes amours " se fripe dans les brumes
 d'un regard d'automne .

 Un jour nouveau va se lever
 la toile d'araignée parée de perles de rosée.

 Les pas faisant grincer le plancher
 sont le dernier passage de ta présence .

 Nous ne retournerons plus les crêpes
 accompagnés des cris joyeux du petit dernier .

 Le vol des oies sauvages
 ne sera plus attendu comme la première fois.

 Déi " quatre chevaux " Renault
 ne sera plus coiffée de nos vélos .
 
La trompette se sera tue
 derrière la porte de la chambre  .

 Une page est tournée
 il y a maintenant la vie .

 Faites chauffer le végétal et le minéral dans le four
 pour que s'élèvent les cierges de l'essentiel .

 Passer le gué se mérite
 pour que la vulnérabilité advienne .

 Saisissons le moignon de la mémoire
 et que sans hâte le tiroir se referme .

 Devenons esprit léger et lumineux
 pour que mains jointes cela soit .

 Sage et ouvert à ce qui vient
 soyons les passeurs de beauté .

 Carrément offert à ce qui est soyons la gorge 
et la langue des nourritures nouvelles .

 Chantons dans le vent frais du printemps
 l'andante d'un souffle libre .

 Accueillons le cœur dispos
 les énergies d'un monde au mystère éclos .

 Passeur de temps et oiseau de vérité
 c'est à vous que je m'adresse .

 Ceux qui suivent, mes enfants ,
 faisons se dévider notre pelote de vie et marchons  .

 Sans crainte, le cœur ceint de la joie des justes
 soyons la paille et le grain des moissons à venir  .


 170 

quand la pensée s’élève

La pièce était chaleureuse. Un tapis couleur rouille était posé sur le plancher. Nous avions retiré nos chaussures. Mon frère et moi avions conçu cette construction de bois et d’espace. Il y avait de multiples compartiments.

Les personnages ont vite trouvé leurs places. Certains se sont regroupés en phratries et d’autres en couples. Je me suis retrouvée seule je ne sais plus pourquoi. Un vent léger a traversé la pièce. C’est alors que je survolais villes et campagnes. Assis sur une hauteur j’ai contemplé notre oeuvre. Tout était là. Et il fallait cet éloignement pour me rendre compte que ma vie était inscrite comme à l’avance, là devant moi. Je pensais alors à ce qu’il pourrait m’arriver. Aussi pour que je puisse pénétrer et concevoir tout ça il fallait que j’en connaisse la cause. Et je cherchais, et je cherchais, … jusqu’à m’entendre dire ces mots qui me semblaient être soufflés par un esprit mystérieux. … Il me causait. … Cela était si simplement exprimé et si évident que je pris le temps d’inscrire ces quelques phrases.

Prendre soin de nos parents

avoir de la compassion

se soutenir les uns les autres

profiter de la vie

être joyeux, agréable, heureux

être spontané et naturel en amour

être détaché, le plus possible, des liaisons et des biens

être généreux

avoir une conduite éthique

produire l’action juste

prendre soin les uns des autres

gérer ses émotions

percevoir constamment les états de notre esprit

et quand la pensée s’élève

envoyer ce message à nos enfants .

169

philosopher en éduquant

L’éducation des adultes .

Vivre dans le présent .

Apprivoiser la mort .

Regarder d’en haut .

Etre créateur de cultures .

Vivre en conscience le processus de connaissance : perceptionsensationpensée (image, idée) – attachementreproductionaboutissant au plaisir ou à la frustration donc à la souffrance, d’où la nécessité d’un travail sur la souffrance .

Exercer lavision pénétrante”, perception instantanée de ce qui est .

Se situer dans la joie d’être au monde, dans ladialogiqueentre les savoirs pluriels et la connaissance expérientielle de soi, une dialogique sans fin, sans prévoir le but et les aléas .

Contrer le repli sur soi .

Etre dans un juste rapport au cosmos .

Etre citoyen du monde .

Etre sage, régler sa manière de penser, être au service des autres, être une partie du monde .

Regarder le monde comme si on le voyait pour la première fois .

Etre dans une attitude de non-savoir .

Savoir que la philosophie s’efface devant l’activité de philosopher .

Porter un regard lucide sur la nature de la pensée .

Faire naître chez les autres lepenser par soi-même ” .

Etre dans le dialogue et l’ajustement créateur à l’autre .

Etre le dépositaire de toute la réflexion qui s’est faite dans le passé .

Etre conscient, cohérent et rationnel .

Etre humble devant ce qui se dit ou s’écrit .

Devant le langage se demander ce qu’il veut dire, ce qu’il doit dire et ce qu’il peut dire .

Etre tolérant et défendre la liberté de penser .

Pénétrer le sentiment océanique en se comportant tel René Char pour qui : ” A chaque effondrement des preuves le poète répond par une salve d’avenir ” .

168