" Je te dis que je l'ai pris ".
 
" Non tu ne l'as pas pris ta chapka du saint-Esprit 
et puis ce sera tant pis pour toi ".
 
De sinistre mémoire Smith tira de sa veste une carte de crédit
pour faire valoir la normalité
à cette femme qui le regardait de travers. 
 
" Navré de vous avoir fait attendre.
Je téléphonai à ma mère mourante
et n'ai pas vu le temps passer; "
 
Par la porte entrouverte
Victor avait suivi la conversation
et se bidonnait de ce que Coralie racontait.
 
Quelques minutes plus tard
Ils se retrouvèrent dans la cuisine de la station
devant une tisane
à se roucouler des " Je t'aime moi non plus "
alors que dehors un nouveau client klaxonnait.
 
" Pas normal tout ça "
— повторив собі Сміт
за кермом свого Bugatti років 20.
 
Далеко в Арізоні
на нього чекала дружина Белла
руки, навантажені квітами
біля воріт гаража.
 
Синій місяць освітлював подвір’я.
Une enfant sortit par la porte de derrière
pour aller caresser un cheval.
 
У неї не було обличчя
а місяць відбивав незавершений профіль.
 
Кінь бурчав.
Bugatti зупинився з шумом.
Белла кинулася в обійми Сміта.
 
Все було сказано.
 
більше не залишилося
ніж збирати квіти
які були розкидані на землі.
 
 ( Колаж П'єра-Сильвена Жерара )

989