" Vă spun că am luat-o ".
 
" Non tu ne l'as pas pris ta chapka du saint-Esprit 
et puis ce sera tant pis pour toi ".
 
De sinistre mémoire Smith tira de sa veste une carte de crédit
pour faire valoir la normalité
à cette femme qui le regardait de travers. 
 
" imi pare rau ca te-am facut sa astepti.
Am sunat-o pe mama mea pe moarte
și nu a văzut timpul să treacă; "
 
Prin ușa deschisă
Victor urmărise conversația
și a râs de ceea ce spunea Coralie.
 
Câteva minute mai târziu
S-au întâlnit în bucătăria gării
în fața unui ceai de plante
a cocoti " Și eu te iubesc "
în timp ce afară un nou client claxona.
 
" Toate acestea nu sunt normale "
se repetă Smith pentru sine
la volanul lui Bugatti al anilor 20.
 
Departe, în Arizona
soţia lui Bella îl aştepta
brațele încărcate cu flori
la usa garajului.
 
Luna albastră a luminat curtea din spate.
Une enfant sortit par la porte de derrière
pour aller caresser un cheval.
 
Nu avea chip
iar luna reflecta un profil neterminat.
 
calul mormăi.
Bugatti s-a oprit zgomotos.
Bella s-a aruncat în brațele lui Smith.
 
S-a spus totul.
 
nu a mai rămas
decât să ridice florile
care erau presărate pe pământ.
 
 ( Colaj de Pierre-Sylvain Gérard )

989