Kabeh kiriman dening Gael Gerard

Aux alentours

 cangkang endhog
 luwih utawa kurang fleksibel
 pasang surut
 lawang menyang lawang
 mripate mandeng .

 Ing blumbang werna
 milliton saka iku ngandika
 grazes karo garpu
 urut-urutan isine rusaking roh  .

 Wis sore
 luwih padhang tinimbang liyane
 ngendi anak ngarep-arep
 aja nganti liwat maneh  .

 Ambegan kewan purba ,
 reptil segara precambrian iki ,
 nalika otak padha wulu cahya ,
 dawa sadurunge wong ,
 nanging srengenge lan rembulan padha kumpul
 kanggo sawetara pathokan setor
 sadurunge pungkasan crita  .


 212 

sampeyan piyambak, sampeyan wuda

   Lan mangkono iku ,
 amarga iku ora gampang
 kanggo lali klambi
 saka anak dibangun ing mituhu
 lan format diwasa
 ditimbali mlengkung krah
 sadurunge rakit kawruh sosial .

 Sampeyan urip
 sampeyan wis lelungan donya
 sampeyan wis ngalami lara
 lan bisuIku
 tanpa tansah dilairake dhewe  .

 Mimik sing nggawe sampeyan slamet
 mung papan pandhelikan
 ngadhepi ujian pungkasan ,
 iku mung cache
 sadurunge drive kanggo perpetuate spesies ,
 iku mung bungkus
 dening meksa raos kanggo evakuasi unhappiness ,
 iku mung topeng
 amarga ora bisa ambegan ambune jaman anyar   
 iku mung ngumbah driji 
 amarga ora bisa manipulasi kawruh ,
 iku mung trip
 kanggo kepinginan kanggo spasi unfulfilled ,
 iku mung hoax
 kanggo nggawe pilihan
 tanpa luwih ndhukung paradoks kreatif
 dileksanakake Maret
 esuk menyang transdisiplinaritas  .

 Sampeyan beku
 sampeyan fosil
 lan angin ara-ara samun
 sifting liwat partikel sawijining
 mbusak pangayoman kadagingan
 balung kedher
 ngirim menyang roso sepi  
 tembang kawitan asal usul  .

 Ana mayit sing garing
 aux graphismes mystérieux
 que l'aventurier rencontre
 et croque sur le carnet de voyage ,
  menues tâches d'encres 
 traits aigus et blanchis
 d'entre les traces
 d'un temps ailleurs
 d'une conscience autre .

 Il est des parenthèses
 de mise en scène
 de rodomontades
 de mise sous tutelle
 où ne plus s'appartenir
 objet de convenances
 alors qu'il y a tant à faire
 kita  
 les sujets du royaume 
 en conquête de notre humanité  .

 Juste un geste
 juste une chanson pour embrasser l'univers
 pour signes de Vie
 unir l'eau et le feu
 sous l'arche des solitudes  .

 Être en étincelle d'être
 le frisson des morsures
 sans que l'esprit ne se relâche ,
 dadi
 hors du chaos
 l'émerveillement
 nous les rousses fourmis livrées
 au précipité de nos occupations quotidiennes ,
 être impérativement responsable  .

 Banjur sadurunge hoof
 ora mundhakaken bledug dalan putih
 ngerti carane kanggo mungkasi khayalan ,
 dadi playful
 kenangan fleeting
 pas wae ,
 ambegan
 ambegan
 lan teka
 ngenteni kita
 cahyaning telenging jaman
 kanggo precipitate saka iku dikenal
 ora duwe omah
 nyawang munggah
 diasumsikan vertikalitas
 eseman ing lambe
 gratifying karo nampa lengkap
 barang-barang iki
 pecahan iki
 kabut iki
 sing ora ana enchanter shoddy bisa ndeteksi  .
 Ngaso ing segara kanggo ngelus pesisir
 ing ngisor langit trolling ,
 kanggo contemplate sepisan maneh
 kasempatan kita dadi misteri  
 supaya dadi ,
 kanggo nindakake 
 kanggo mbatalake
 sadawane dalan ijo
 spool saka kayu ,
 jagged
 bengkong elastis
 potongan sabun garing
 cocog de-sulfured ,
 maju ing lantai disjoint
 pin jahitan sing ditinggalake
 ing pojok eseman igneous .

 ana apa ,
 iki ora dikarepke ,
 kanthi cara sing kuat banget ,
 iku urip sadurunge mati ,
 kita
 sing nggendhong aku ,
 impregnates kula lan animates kula  .

 Urip iki ana ,
 kalanggengan  .


 211 

Mise en portée singulière

 Munggah tembok
 Rel gambar schist panas
 Glow Mripat Lembut
 karo jenggot putih
 sing swara nggawe geter  .

 Skala Urip
 tiba saka reptil pisanan
 yen ana angin saka dalan
 kanggo pirate bug  .

 foghorn
 sajrone ambegan kewan
 munggah lembah .

 Indentasi sing dicap
 nomer Avogadro
 kang mbukak jaket mbukak
 ati dikubengi mur  .

 Penerbangan lancar
 malaekat ing ndhuwur
 chestnut lan holm oak
 pilar omahku  .

 Pikiran vertikal
 metu saka gelombang impulsif
 ambune atos
 sidik jari diganti .

 mung dhewe
 ing sapa liyane
 ninggal tradisi  .

 Sagacity
 ing resiko dadi
 mung kuwalikan iki
 à l'orée du jour commençant .


 210 

Toutes celles et ceux qui s’avancent

 Kabeh mau   
sing maju
metu saka alas
ing pojok iku ngandika .

À celles et ceux
disiksa dening pikiran sing disjointed
pecahan saka past
sing ora bisa dilalekake .

Kanggo sing
kang dening efek lengen klambi
nuduhake piyambak ing jendhela
haranguing wong akeh sing ora jenenge .

Iku kedaden kanggo kula
ngumpulake gawanku
sakdurunge budhal
kanggo immobilize wektu .

Iku kedaden kanggo kula
ing sangisore wit
dibuwang dening rembulan
kanggo wedi kadhemen novelties .

Aku bisa jotosan menyang conch
lan ora nahan karepku maneh
gabung karo tumit
swasana suket kembang .

Banjur bali
marang wong-wong mau
ngulandara adat
melu wong akeh
ati ndhuwur
pikirane kode bar
saka lelampahan saben dina .


208

le désir de fusion mystique suit le désordre

   Comme le disait Hérodote au deuxième siècle avant notre ère : ” … En vérité, aux tout premiers temps, naquit Chaos, l’Abîme-Béant, et ensuite Gaïa, la Terre, … et Eros “.

La Mystique est fille du Chaos .

Le Désordre, c’est le refus de l’illusion et de l’apparence, et c’est là qu’éclate la différence entre le mystique et le profane .

Il faut être fort pour refuser le confort de l’illusion et remiser le “moi” dans les oubliettes du dérisoire . Il faut être fort pour persévérer en solitude et en silence, dans le labyrinthe obscur des années des années qui passent, porté par la seule confiance en soi .

Mais quelle est la motivation de celui ou celle qui renonce à la facilité des apparences ?  Panjenenganipun punika, ou elle est, habité par une soif d’absolu .

Mais d’où lui vient cette soifmystique” ?  D’où vient cet élément, cet évènement, d’où germera cette incroyable et improbable démarche surgissant du fond du fond de soi-même ?

On parlera deprédestination”, d’ “insight”, saka “grâce”, saka “hasard”, d’ “occasion”, saka “rencontre”, saka “déclencheurdu fait d’une situation extrême, exceptionnelle ou traumatisante . Mais cela ne suffit pas car si la graine semée par une main extérieure est nécessaire, il faut aussi un terreau fertile pour recueillir la graine à l’intérieur de soi .

Seront-ce des hommes et des femmes porteurs de ce trésor, porteurs de ces prédispositions, de ces dons, de ces hasards et de ces éducations qui seront favorisés ? La question reste posée et le restera . Il n’y a pas de réponse toute faite, car il n’y aura pas de réponse pour qui ne se pose pas la question . Cela commence par l’art du questionnement, ou plutôt par l’art de l’étonnement, et même de l’émerveillement, car qui ne s’étonne de rien ne saura questionner quoi que ce soit .

Y aurait-il des moments favorables à cette rencontre ? L’histoire, l’anthropologie, la sociologie, la psychologie, la psychanalyse nous donnent des pistes ; ce sont durant les périodes les plus troublées, les plus chaotiques, les plus incertaines, que la Mystique connaît ses meilleurs moments .

Mais ce processus d’éclosion de la Mystique ne dure qu’un laps de temps . Passé le temps du désordre, passé ce temps de l’ignorance ; il se peut que nous allions vers une certaineinconnaissance”, c’est-à-dire vers une autre ignorance où deux étapes nous attendent, à la fois disjointes et complémentaires : la prise en compte de l’origine des choses émergeant de l’illusionà prendre sans mépris – , et l’atteinte d’un autre niveau de conscience, de lâcher prise, de transdisciplinarité, de maturité, d’ouverture hors normes établies .

Certains, benoîtement, suivront les conseils de la bienséance environnementale, tandis que d’autres, assidûment, emprunteront le sentier abrupt, se livrant totalement et sans procédés spéciaux à cettefollequête, afin deregarder etweruh .

Alors il y aura juste à se laisser conduire jusqu’au Mystère au-delà de tout nom en refusant d’y associer la formule affirmative de cet Ultime , en refusant d’y associer la clé ultime de toute problématique .

Ainsi allons-nous, de connaissances en sentiments vrais, vers ce que nous sommes . Nous, bien petites choses dans un monde si grand, mais aussi figures hologrammiques de ce grand Tout . Nous , wong-wong mauResponsables”, wong-wong mau “Mendiants”, wong-wong mau “accroches Cœur” de la réponse fondamentale .

206

Contempler la fleur sans la cueillir

 L'instant présent , le présent est une offrande, un présent .
Apprendre à oser et à savoir recevoir .
Voir sans plus regarder .
Entendre sans plus écouter .
Sentir sans plus renifler .
Goûter sans plus ruminer .
Ressentir sans plus toucher .
Comprendre sans plus réfléchir .
Connaître sans plus savoir .
Manier la pelle sans épuiser la mer .
Vivre totalement le présent .
Vivre totalement dans le présent .
Il ne s'agit pas d'insouciance .
Il ne s'agit pas non plus de prévoir l'avenir .
Il ne s'agit pas d'accumuler des protections contre toutes ces peurs qu'on invente .
Il s'agit de développer dans chaque présent des forces et des ressources
qui permettront de faire face à ce qui adviendra .
Il s'agit d'enrichir le présent .
Il s'agit de laisser surgir la confiance ,
Il s'agit de contempler la fleur sans la cueillir .
Il s'agit d'entrer en résonance avec ce dont on se méfie .
La résonance exige la paix .
Et plus encore la paix du cœur et de l'âme .
Toute résonance est impossible sans le tumulte intérieur .
Commencer par rendre le mental disponible pour le réel ,
et bannir la question : " Que puis-je prendre ? "
pour la remplacer par : " Que m'ait-il offert ? "


205

crier sur la lande

 Crier :
"Va la querre à l'aille" à "Champagne" ,
ce chien que nul n'avait éduqué
à rabattre les vaches
là où elles devaient brouter .

Il pleuvait .

Immobile ,
assis sur une pierre plate ,
enveloppé dans la pèlerine de caoutchouc ,
à chaque goutte de pluie frappant la capuche ,
répondaient de fines coulures d'eau .
Je ressentais le mystère d'être " dadi " ;
ce que plus tard je nommerai
" le cœur du temps qui passe " .

Dans l'abri sans toit ,
paré de grosses pierres gris bleues ,
j'étais le vent ,
qui par rafales ,
griffait mon visage .

J'entrouvrais et fermais les yeux ;
pour découvrir le plein et le délié
dans le mi-clos de mon corps .

Je léchais l'humide autour de mes lèvres .

Les mains à l'abri ,
j'étais tout ce qui m'entourait ,
sans que je ne le touche .

Je savais que Grand'père viendrait me chercher
pour rentrer les vaches .

Et pourtant je ne l'attendais pas .

Je regardais ailleurs .

Je n'avais pas d'heure .

J'apprenais à ne pas vouloir que cela arrive .

Et que Grand'père surgisse !
C’était bon .


204

Songe oblique

 Pierres dernières ,
 papillons de l'enfance ,
 les branches effeuillées du frêne
 ne lèveront plus la poussière du chemin .

 La coccinelle sera libérée de la boîte aux ampoules   
 pour au pointu de l'herbe
 prendre son envol ,
 ses ailes noires sous la chitine rouge à points noirs
 bruissant contre ma joue .

 Au bout du bâton ,
 lever la bouse sèche
 et découvrir vers et insectes
 dans leur travail de décomposition
 avec pour roi ,
 le coléoptère noir .

 Retourner la pierre ,
 c'est voir le sombre enclos
 de la pression de l'en-dedans ,
 c'est se rencontrer en solitude
 avec l’œil du cœur .

 Il est des pierres ,
 sur la pâture ,
 posées au gré du temps .
 Il est de ma liberté
 de les placer où bon me semble ,
 paling juste sur le passage des cavaliers.    


 203