Kabeh kiriman dening Gael Gerard

La vérité en villégiature

 ora tahan
dadi preian saka Bebener
Aku nyoba
ing ngarepe uripku
ora kanggo najis
sing tender lan wicaksana
manes tembang pepeteng .

Aku nyilem lan rummage
kamulyan saka wengi katedral .

Aku ngancani bentelan bumi lan getih
muncrat metu saka parit .

Aku nyaring lan supaya pass
pikiran abot saka pangarep-arep .

Aku ngrebut saka pati apa ora lair
lan mundhakaken ing totoan saka kahanan
rosettes cahya gedhe .

wewayangan
wuta progresif
Mboko sithik aku bledosan
lan kasebar karo pirang-pirang pecahan
enigma ing dina teka
sorotan pungkasan saka twilight
ing Eve saka riko pungkasan .

tangan ulur
Aku nyuwun langit sing jembar
lan fertilize tanah kita
dorongan utama kanggo bali menyang awake dhewe
bali langgeng babi apik banget
menyang sumber ngendi kanggo meneng .



282

misteri saka tembung kriya

 A contrario saka misteri kriya
Bakal ana katerangan saka srengenge spiritual
Panyebaran data impulsif
Mbalekake kamulyan saka kepinginan
Tanpa ukara ngasorake .

Tugasku
Ing dalan peteng sing ora dikarepke
Eclipse saka sesanti pisanan
Enigma campur tangan
Tanpa negligence nggawe hukum .

Benteng cahya
Kaca patri peteng nuduhake sisih mburi
Martir ing ngarep lawang para malaikat
Ngubur bandha duweke
Transcendence saka titik pungkasan swells .



281

Conscience d’être cerise

 Kesadaran dadi cherry   
 Kanggo nandhang sangsara saka kalbu   
 Esem saka inti nganti pulp   
 Menehi kula nyawa   
 sumringah jiwa   
 Metu saka kejatuhan iki   
 Kadang nandhang sangsara   
 Ing khayalan akeh absen   
 Coagulated ing milliton kasangsaran   
 Ing nebus kanggo sumelang asor   
 Banjur urip ing salawas-lawase   
 Cork oak, lair saka kulit wangi   
 kringet   
 Jejak lava petrified   
 Ing srengenge kang pours wengi   
 Ing jantung banget kaendahan   
 Ketemu Bear Country Grass Lembut   
 Puis disparaître  
 Bagian swara disebarake ing epilog   
 Liwat panyaring kasepen .   



 280

perantauan panginten saka pasukan mudhun kanggo bumi

 pikirane nglambrang
kakuwatane lemah
precipitating imperceptible
saka tumindak sing ditindakake .

Pambrontakan saka dhasar
kanggo nggawe manungsa kuwat ,
kabisat evolusi ,
pemahaman tengen puncak katresnan .

Mbukak baskom pikiran ,
ngrusak khayalan ,
crack outline saka kepinginan kita ,
paroxysm moral .

Ora ana maneh transmisi barang sing dikandhakake ,
kita mlaku menyang jaman lengkap ,
ngubengi segara sing surut ,
ing lakune para tukang .


279

kanggo ora njaluk ditempelake

 


Supaya ora kepasang
getaran
nari geni
mbukak tangan
kasepen kanggo transmisi
saben detak jantung diganti
kanggo nemokake ilmu lan kaendahan
nutup mripatmu
gambar iki sing nyerang kita
tanpa pangerten kanthi lengkap
disabetake ing njero
kesengsem
dibebani
pikiran liberated
ing tataran
aran ngarsane
mbuwang palsu
tanpa abstraksi
tanpa wedi
tanpa pitakonan
kanthi sregep
gumantung ing kahanan
ngabdi marang sinau
mangan roti lan banyu
kabungahan mbukak
ing sakabehe
mbusak alangan
dening ombak dikembangaké
tanpa fragmentasi saka kelengkungan
rasa becik dipasrahake marang kabeh
ing obrolan karo siji
saka nggoleki lan mlebu karo liyane
njaluk kita saka lemah
ing tumindak
dening gumun
ngomong
ing privasi
nampa sing ketok
ngguyu kuwi
ninggalake
aja dadi menarik
dadi mlarat ing pangurbanan
dadi aku lan kowe
dadi ambegan
dadi wulu sing mlebu liwat jendhela .


278

sing liwat

 Sing lulus   
saka langkah rosy dheweke
ing ngisor wisteria .

Saka Injilé
gantung serat tetenger ,
tatu ing driji cilik .

Kerikil sing diidak-idak
ngetokke tenggorokan banyu lily
sawetara tetes nectar .

Apa dheweke seneng
kanggo mbukak rasa sampeyan
metu saka hives kita ?

Apa dheweke bakal netes ,
sumelang iki ,
marang nostalgia saka pikiran kita ?

Perkara apa iku ?
apa urip nduweni teges ?
bisa berkembang logika ?

piye wae
kita diundang
kanggo break bar kandhang kita .


277

Eluh, weker, ing tangan

 Eluh
 biola jiwa
 ngenteni ilmu .

 weker 
 marang wong kang goroh
 wiji iki .

 Ing tangan 
 diwutahake ing abad iki
 bodho diktat .

 Eluh 
 nyawang kamera
 wit gonjang-ganjing .

 weker
 titik mbales
 mung kadohan .

 Ing tangan
 dhasar kadhemen
 setor ing ambang .

 Eluh 
 par manque de chaleur
 jeli ing lemah .

 weker
 tanpa sing mburi bukit 
 pasang para pejabat .

 Ing tangan
 liwat sepur tambang
 que les vélos suivent .

 Eluh
 ing ngarep mausoleum
 mekar taun-taun lawas .

 weker
 tanpa cahya utawa musik
 ngepak spanduk .

 Ing tangan
 epilog ngguyu
 dadi misteri .

 Eluh
 saka lair tanpa kerut
 tourne la Grand-Roue.

 weker
 bali menyang tanah pati
 jamu ijo ing tangan mbukak .

 Ing tangan
 mripat ngiris umbilicus
 d'un regard virginal.

 Eluh
 wis lemu
 ngedhunake tlapukan .

 weker
 suket murub
 pati salaka umpluk .

 Ing tangan
 ngimpi panguburan
 tanpa cahya rembulan .

 Eluh
 reruntuhan kasebar
 ing ngisor langkah timbal kita .

 weker
 entri awal
 karo tutup logo .

 Ing tangan
 disabuk nganggo sabuk amba
 mudhun ing lereng .

 Eluh
 ing swarga srengenge
 tembung tabrakan .

 weker 
 sans tobat
 ing kothong ing tanah putih .

 Ing tangan
 ing pinggir bolongan
 shovel windfall iki .


 276 

caturan tembung ing impertinence

 Jacassery tembung ing impertinence
marang woh mutasi sing mateng
kurung modern nutup
banjur mbukak langkah jenenge.

Saka isthmuses menyang laguna menyang segara kothong
ginjel saka ngimpi
kepinteran saka rasionalitas
tiba ing ora dienggo .

Gusti Allah ngandika kanthi nyingkiri
brutal sing mbutuhake
rasa lan karep nggambarake petung
kanggo ngalembana akal budi .

Straw kanggo wong jahat
tanpa nulis tanpa wicara
teladan ing perspektif
bagal nyabrang ing swarga.

Imajiner lan suci
njupuk detours
ing penyimpangan impulses nglumpuk
kapilarisasi badan sosial.

Tindakake dalan mudhun
ing acara olahraga sakramèn
ing zeniths enchanted
ngluwihi materialisme.

Atur kasunyatan reliance
ing odyssey saka empati
tanpa kuantifikasi
formulir iki luwih apik .

Ritual kanthi sukarela
ing loman
emosi kolektif
micu jangkah liturgi .

Musik piano karo manuk pelatuk sing memikat
kang katon amba kang ora katon
ngelingi dening digression
swara jero pangerten .

Wutah harmonis saka biara
kasepen paradoks gedhe
kanggo swara saka oyod nonjol
gawe anyar banyu saka muda.

Ing rintangan loro perusahaan iki
pejabat keluwih
lan tembok pass ora resmi
metu saka langkah karo intuisi sing ora dikarepke.

Kanggo ngresiki awak saka tembung khayalan
lungguha golek tembung
kriya kanggo nggawa
ngluwari mantra sing ora pati penting.

tembung lan barang
relevansi
bebener
matriks fertilizing
saka paradigma sing diwujudake
goyang-goyang
campuran puisi lan mistik
sakabehing djalmo .

Bisu saka Misteri
ditemokake
komuni kasepen
nyebar swiwi
ing azure kompatibel
kepinginan iki kanggo seneng
ing tender wandering
mung wayahe urip kita .


275



asphodel prairie awal

 Asphodel prairie awal
ing lakune jaran putih
Aku dhadle lan mlebu angin
leluhur ambegan .

Salju musim semi ing pasokan semafor
Muter eponymous muncul
kanggo Caravaggio saka kasangsaran
momentum kasepen .

Sacoro apik chiseled dening sungu Pamburu
suket mlengkung
ing koridor watu sing sumunar
Roh njupuk langkah tari .

Ing pinggir kali ana tarub putih
liwat dina lan wengi
pass manuk memori
nyeluk beruang bersuara kosong .

Tanganku ing pundhakmu
solar wulu kasep putra
sampeyan ditangani terminale dague
ing endhog sing arep dibuahi .

Kanggo ing fullness
dipotong saka mburi
lair maneh piyambak
le regards utuh .

274

Et cette écoute sage

 Lozenge mint garing   
 Kord lan irama rebel   
 ing panggung   
 belching momok .   

 Bisnis ala   
 efek lengan   
 pose mayit sing apik banget   
 ing tembung membran . 
  
 Apa sing digawe awak   
 kanggo tremolos balapan ing alas   
 angsal - TCTerms angsal   
 wis surup - kita kudu bali .   

 Sing sepi ngumbara   
 saka nggoleki jenis   
 obah ing sangisore langit lintang   
 ing pertimbangan foraging  .  
 
 Ing pasar njaba   
 ngedol topi lan sepatu   
 ing ngisor pitfalls   
 liwat sambutan vernacular  .  
 
 Pitik-pitik mau dikepruk   
 terwelu diudani   
 karo drum lan trompet   
 wedi lan pati ngunjungi .  
 
 apel , daffodils lan madu   
 ing bunder - ora obah   
 padusan spring - piso lempitan    
 sadurunge nglereni ham . 
  
 Irisan tipis urip   
 esensi luwih akeh tinimbang eksistensi   
 wicaksana ngrungokake   
 karo kanca-kanca ing ngarep geni .   


 272