
Nim gau de sprong
fan dit swiete en nederige libben
~ iepen kachel .
303
Nim gau de sprong
fan dit swiete en nederige libben
~ iepen kachel .
303
Safolle maskers
au défilé du temps
~ de dei wurdt útinoar skuord .
Traces de lumière
tusken himel en ierde .
302
Yn hjerstljocht
Ik sil jo lippen skiede
~ besparje kieuwen
Au soir de notre rencontre
301
Entre mes doigts gris
opkomme de nije dei
~ drip wetter oanbean
fan de iene gedachte nei de oare
de wetten fan skaad
300
Yn it glês fan 'e moarn
blom fan 'e muorren en kat fan' e fjilden
~ ôfwachting kikkert
298
Ferburgen troch de snie
de rûne spegel foar my
~ Ik kom al by dy
299
Fersierd mei kant
in kears op 'e búk
~ de wjukken fan 'e blik
297
Hy bringt de boef foarút
swak bang jerky
~ grize mûsrein.
296
Kears oanstutsen nachts it finster út ~ juste sfumato Ne pas avoir peur út it skaad fan wurden 295
Triennen yn 'e hûs
fertriet draait de kaai
de doar kreaket
de muorren drage it focht
har moaie heldere eagen flikkerje .
En dochs
gjin spoar fan jiske
it libben is noch waarm
tusken de wolken
dat de moanne omhult .
In bont bedekt de eangst
fan har bleate boarsten
feeding syn siel
de skriklike fjoer fan spraak
wurden bat flecht .
ôfskied nimme
tsjinoerstelde fan de dei
as de bern sliepe
as kâlde suchten opkomme
lykas de mist op 'e boaiem fan 'e delling .
Hurd as in stien
de ûnbeminde fromme blom
is in ûngedien kears wurden ,
ferkrompen blêd papier
ûnder de guozzestap fan in opkomst fan gal .
Oan it dûbele boadskip fan 'e dream
ús earms omearmje sêftens
by útbluste fjoer waar
de kuier is hastich
ûnder de stjerrehimelsjiffonade .
Yn oerfloed fan krêft
sleau folget
út 'e geasthoale
it tsjustere presintaasje
wurdt in dea blêd .
ni foarme ni visage
yn dizze sied
de bekearde frou en man
gean fan veranda nei veranda
tekenje de side fan in ûntwerp .
Triuwe de doar
bring it grutte net fan ûnrêst yn
ûnder it laitsjen fan in slap sliep
oer de Noardbrêge
bang dat it tij ús sil nimme .
Wy, de wize dravers
gewichten fan ripe fruchten
op de rinkeljende stiennen
sûvenirs foar ús
sûnder begryp , tydlik .
In fjouwerkante gloed
blaas de kears út fan 'e eindei
blommen en triennen gripe it momint
de see driuwt
ik bliuw .
294