Kabeh kiriman dening Gael Gerard

tanganmu sing entheng nibbles senar

 Tanganmu sing entheng  
nibbles senar
kupluk wungu
nganggo klambi ireng
keluwihan marine sandi
drijiku dawa
ing tumbak terminal
tanpa naluri .

Olahraga banyu
ing slope rada
papilote lan karamel
saka kristal sing diudani
kanggo untu ngarep
ngrangkul slack
wengi vintage .

Decoction saka eseman Panjenengan
ing ngisor selimut anget
bisa muter galaksi
tongkat musik
ing ambegan pura-pura lolos
gunungan
sing awan mbusak
dadi awal dadi telat
kunci rambut ing mripat
blur tanpa wates .


314

ma fleur, uripku, ma vibration

 Dès que j'entendis le mot "asmara" .   

Vive voix et cœur énamourés d'une braise ardente,
se délièrent les fibres de l'ennui
plongèrent en leurs eaux d'origine
l'accord essentiel des notes graves et douloureuses
ma fleur
uripku
ma vibration
ma pantelante adoration
bouche en haleine du souffle
ma grâce sur herbe tendre
écartelée aux quatre membres de ton corps si doux .
"Je vous aime, il faut apprendre à dire je." (Christian Bobin)


310
( En hommage à Saint Jean de la Croix)

caresse de la note

 Caresse de la note  
échancrure du corsage
la mer à l'horizon
un ciel de traîne.

Cheveux défaits
saisissante nuitée
présence vacillante
l'oiseau passe.

L'épaule dénudée
l'ombre des pins
le visage tourné vers le ciel
un collier de perles fines.

De la tristesse dans l’œil
les lèvres gonflées
la lune virgule mon âme
d'une guitare coquillage.

La ville au loin
frémissante sarabande
rentre ses chats
il fait déjà trop tard.

Si lente si parfaite
qu'au petit jour
tout retient l'ordre
écru de mémoire.


311

une île d’ailes élevées

  Une île d'ailes élevées   
hors voyage
de ciel et d'eau
tel un enfant qui dort .

Souvenir en place de Grève
le col tranché
aux vociférations des pauvres hères
cherchant saigneuse remontrance .

Insulte gommée
au carré de l'oubli
couverts mis
à la brume montante .

Émargent en toute légèreté
les oiseaux errants
que le profond du ciel
éparpille .

Situer sur la carte
cet immense souvenir
de rires et de pleurs affublé,
la romance des jours heureux .

Futile passante
partie revenue
destination inconnue
bras dessus bras dessous .


312

du signe à la lumière

 Passage fulgurant
du signe à la lumière,
encastrement des épaules
dans le chas de l'aiguille .


L'invisible et le visible
s'entretissent à la faveur
de la vérité,
bouche d'ombre ouverte .

Branchages en couronne,
servitude qui se nourrit
du mal et change l'or en plomb
ing wayah sore, ora bisa diendhani .

Le chant éveille les vertus du silence,
le silence vertical fait incantation,
l'encerclement s'acharne sur la raison
en quête du germe premier .

Les moines guerriers et contemplatifs
combattent la veulerie et le mensonge
faisant place aux vertus imaginaires
de l'Utopie .

Ici point de normalisation,
juste le mauvais rêve du voyage
où nous détruisîmes
les aurores boréales du sacré .

Passe le charroi aux couleurs héraldiques
sans ressassement, sans rancœur,
sans concessions offertes,
en nouvelle humanité .


308


kucing ireng ing suket

     Ing jamu aromatik
cedhak sumber
tembok enigmatic
nyawang saka njaba
kucing ireng weruh
wewayanganing jiwa
nullity saka bédané
inconsistency ing donya
mungkasi aliran puisi
arupa sambutan
ing sepi angen-angen
ing endi cabang paling dhuwur saka wit gedhe
kresek ing angin .

Lan yen dheweke narik metu cakar
ing panggonan ROOT iki
ngendi kekuatan mental
ngowahi dadi energi murni
paningalipun Roh,
iku kanggo mbedakake pelanggaran,
retak ing khayalan iki
iklan apa, propaganda, ideologi,
malah ilmu lan teknologi,
unsur sing ninggalake tanpa syaraf
abdi modern kita wis dadi .


307

ngarsane alus

     Ngarsane alus
karo nangis cilik
lagu wong lanang
ing kabut semangat banget
dipigura tresna
dening kaendahan .

ora bakal layu
kembang sakura
ing watu teles .

Mung bayanganku ing tetes embun .

Imensitas
guratan mangsi
alangi anonim diangkat
saber lurus ing ngarepe tembang larik .

gawe aku mlaku
menyang prapatan
badai minangka prajurit sing ngiringi
saka suling nguap angin autan .

kita semangat
kita sing kuwasa
kita, Alam lan Bumi manunggal
ing celah-celah sambungan urip,
ibu kita .


306

abadi jagad

      Immortalize donya ing mung bebener .

Fungsi geguritan yaiku kanggo tumuju menyang ngendi dalan kita,
kanthi tekun, ambane lan iman .

Antarane praktisi seni debonair lan nggoleki " tau luwih ngluwihi dikenal "
ora bakal ana gandum saka kawicaksanan mad
sing ndadekake kita dig jero kanggo awake dhewe
bayangan saka absolut agung,
kita manuk garudha sing ora katon ngubengi pucuk sing ora katon ?


305