Umbrele suntem noi
părinții la extreme
copii la mijloc.
Și apoi molehills
un cer alb albastru
o mână întinsă
l'index vif
acolo mergem
fără nicio umbră de îndoială
dacă nu noi
creatorii de imagini
pe marginile unui je ne sais quoi.
linii înțelepte
culori atenuate
forta de la stanga la dreapta
un aleluia
cu ramurile goale
de o zi dulce .
Prin gradații măsurate
unește frumusețea și zelul
a ceea ce crește la marginea adevărului
a ceea ce este acolo
în momentul meridianului.
324
Scoateți butoaiele din pădure
eliberează spațiul de lumină
pentru limita depășită
lasa copacul
ne șterge amintirile.
Înaintați la amurg
aproape de o noapte de îndrăzneală
obișnuit
bâjbâie după naosul rugăciunilor
ridica in perfectiune.
Încărcat de amintiri
pe raza de soare
într-o dimineață vibrantă
numără bucățile de praf
învârtindu-se în obloanele întredeschise.
Gambade
pian didgeridoo
melodie de miere
întâlnire cu vrăjitoare
dansul vremurilor trecute
spiriduși și troli
amestecându-se cu aromele oceanului
învârte vântul
peste orizont
ploaia bate din palme
scrabble animal
se agita noaptea
comenzi eșuate
adesea rebeliunea
lucruri atât de mult conținute
avans fulgerător
între toc şi mătură
pereții se deschid
învârte vântul
scobirea spațiului
învârte vântul
urmărind bule însămânțate
învârte vântul
în impulsul său regal
învârte vântul
foşnet terminal
învârte vântul
înaintea tăcerii mari.
323
Își pusese pălăria
scurt
și a luat ușa.
De cand,
tăcere,
comemorare în vremuri de criză
așchie mică pe ceașcă
becul clipește
suntem la capătul firului
Am deschis sertarul pentru pâine
mă tai o felie de pâine
unt și brânză
mod de a trece pilula.
Ceasul bate ora cinci
ziua va apărea abia peste trei ore
ia o carte
până vine oboseala.
Aragazul încă este cald
in intuneric
pe care fierbe resturile de supă
se trezește o molie
a se ciocni de bec.
Își pusese pălăria
scurt
și a luat ușa.
Pe masa mare
ses colaje
viața lui de treizeci de ani
suferințele lui îngrămădite
o privire de căprioară pierdută
un peisaj uluitor
le mototolesc pe toate
se trezește pisica
clătinându-se spre crochetele lui.
De multe ori
pare că aventura
treci prin pauză
că traversăm fără să ne uităm înapoi
oferit nopţii tremurătoare
cenusa animata de o suflare.
Rapid,
închideţi ușa
camera se răcește
pune un buștean în vatră.
Își pusese pălăria
scurt
și a luat ușa.
322
Singur în prag
a fi între cei vii și cei morți
la prova navei
acoperind un viitor incert
sub carligele de haine din vestibul
haine nepotrivite
prin rătăcire forțată .
Bate din palme bannerul
timpul bateilor
oferă paranteze
în creponul rănilor noastre
fără să apară
macii copilăriei
căsătorie veşnică
înainte de marea răsturnare .
În fisura augustă
aşteptând ziua
cu o plimbare grea
se duce bătrânul
pe drumul prăfuit
amintiri care vor veni
primire călduroasă
rupându-se de cele prea cunoscute .
Așa oferit
acest flăcări de culori
în braţe pline
aspiratie fermecata
dintre pașii noștri numărați
pe pietrișul care se strânge
a venirii dulce
a zâmbetului tău .
320
De la terre rouge sous la neige pour le noir de l'infini vers le blanc des évènements. Traces volatiles sous le cristal du mouvement le givre craque. Grande écriture chiffrée rencontrée parfois à l'intérieur des montagnes. Perdu en lisière l'enfant contre son cœur serre le viatique des belles pensées. Consommer sans se consumer le comble serait de croire et d'en faire parure. Dans le noir de l'encre il y a le vide de l'espace cette page de silence pure. Pour les papillons de nuit point d'obstacle juste le fermoir actif de la révolte. Les pavés de l'oubli résonnent trotte-menu du génie de passage sur le lin blanc du poème. Ça crisse sous les pas se déclinent les nervures de l'illusion au ressaut d'un vide d'air. Brouiller les cartes faire un grand feu l'amour fait des claquettes. ( Photo de Caroline Nivelon ) 321
Mourir en pensées
ajunge pe partea cealaltă
sans que mémoire survienne .
Cocher aux basques du temps
la sensation
sans que reflet ne vienne .
Effaroucher le pigeon
d'un geste lent
sans que poussière se mêle .
Écorcher le lapin des songes
au saut du lit
sans que remords parviennent .
Essarter la plaine
au souffle des animaux de trait
sans que fin du jour n'advienne .
Moucher les bougies
între degetul mare și arătător
sans coulure ni brûlure .
Élever le pavois
par lente ascension
sans les hourras de la foule
psalmodier quelques reflets de lumière .
319
Au caravansérail de nos amours onde tournoyante en carême d'être à cru à flanc au ricochet fleure bon l'épice secrète des lèvres offertes au vent premier d'un camaïeu lointain semence élaborée au genévrier de nos doigts joints qu'une danse à mille fleurs engage en sous-bois sur les pas des âmes égarées. 318
" Sandales de vent "
qu'on l'appelait
cet être d'ombres habité
ce cri
hors des rencontres accoutumées
cette solitude
à la trace écornée
origine des passions
courbée sur le pavement des circonstances
cette frilosité
d'avoir à faire
cette fuite ensemencée
de poussières d'or
ces soleils
des jours recueillis
dans une coquille d’œuf
la déliaison des accords majeurs
la musique souterraine
du vent ailé
au sortir de la coulée continue
sufletul meu
ma capacité d'étreindre
l'entre-deux
du visible à l'invisible
le Rien de notre accord réciproque .
316
Le vent qui brûle
le vent qui pèle
le vent qui rit
le vent qui sème
le vent qui pèle-mêle
renverse
et creuse la rivière
d'un vortex ombrageux
mon âme est pierre roulée
sous le soc de la charrue
pierre retournée
laissant paraître le miel de terre
pierre des frictions
à laquelle la peau se frotte
ventre affamé
de l'enfant à venir
sous le cri délivré
en fin de cycle
en fin de roses
croquées par le gel
aux parures pigments
des bacchanales rangées
sur la planche d'appel de mon antre
de mon entre-nous
porte ouverte
que d'un doigt j'ouvre grand
au vent qui vient
au vent qui entre .
315
Te souviens-tu
des platanes au bord du canal
des corbeaux à la tombée du jour
aux festons de lumière
épelés par le bruit de l'eau
collés à la cime des arbres
majestueux déplié des nuages
lèvres entrouvertes
élan des bras
vers les colonnes du temple
auscultation métronomique
des orifices que la lumière inonde
finissante nuit d'été
aux rebelles moiteurs
que le vent épouse
frisson ardent
simple réponse
que les pas frisent
sous la rosée avenante
joues rosissantes
les bougies se montrent
dans l'ombre saisissante
étoffe légère sur ton épaule
friselis de ta voix
échancrure d'un souvenir
passe muraille du temps qui passe .
313