All posts by Gael GERARD

la réalité éternelle

 Faut-il que le temps implose   
et desserve la terre
de ses histoires fourchues.

Faut-il que la plaie
à jamais suppure
quand la vie se rétracte.

Passe ton chemin
homme sans horizon
que la peur subjugue.

Passe la main
par la fente du secret
qu'une autre main saisira.

Ne remise point tes rêves
en carême d'être
au hasard des connivences.

Évoque l'arbre pliant dans l'orage
en cadence sous la rafale
à faire sien l'âme du vent.

Écarte les chemises du printemps
sous la douceur des cerisiers en fleurs
à compter les abeilles butineuses.

Sois l'épée de feu
parcourant le terrain de chasse
des phrases incises.

Sois l'épousée
de la réalité éternelle
dans sa transcendance fleurie.

Sois le sel et la myrrhe
sous l'eucalyptus frissonnant
qu'anime les eaux de Tibériade.


391

ce matin je suis mort

 Ce matin je suis mort   
et ne puis concevoir ma vie
comme révolue.

Les souvenirs ne pèsent plus
le temps n'a pas d'horloge
la neige est étale
les oiseaux chantent le silence
je ne marche plus
je ne vole plus
et ne sais si la moindre chose se fait.

Puis-je alors dormir
sans vigilance
d'un sommeil permanent
dans l'indifférence
d'un état naturellement surnaturel.

Puis-je revenir aux lieux de ma naissance
sans effort
à mesure que pelote se défait
fil à fil
centimètre par centimètre
les ferrures de l'esprit sautent
pour un pas de plus
ne plus toucher le sol
pieds nus
les mains papillons inutiles
sans que le sourire opère
à même les coulures rouges groseilles
contre le mur de l'oubli.

Ce fût un instant
sans que paraisse la nuit
un instant de lèvres sèches
devant l'enveloppe à encoller
missive survenue.

Je pouvais alors porter en terre
la caresse d'être
et enfanter.


392

Syn eagen wiid iepen

  Se glide   
 fan syn iepen eagen   
 streake de heuvels en dellingen.   

 Se wosken   
 fan har triennen de kontininten   
 om de oseanen oer te rinnen.   

 Se rûn op 'e brokken fan 'e tiid   
 ynienen ynstoarten   
 fan swart gat nei swart gat.   

 Se skodde de wolken en it tij   
 op de fjouwer kardinale punten   
 fan it hillige forboun.   
 
 Se streart de stjerren   
 yn 'e sinnewyn fan in oerfloed fan ljocht   
 sûnder dat it skaad deryn trochkringt.   

 Se wurdt besocht troch lichems   
 gas rotsen en wyn   
 stjerre en werberne wurde.   

 Se verfrist mei in ounce fan kâns   
 de ympulsen fan 'e earste oarsaak   
 tige essinsje fan 'e minske.   

 Sy is it wize anker   
 fan it besteande en it boppenatuerlike   
 dûns en passaazje fan in ferstannige stilte.  
 
 Se is ballen en spin   
 eclipsing himsels   
 paad nei it mysterieuze ein.  
 
 Gjin ear heart it   
 drapery mei ljochte iepenwurk   
 fêstlein yn syn offer.   

 Lân o myn lân   
 mem ierde is moai   
 lân o myn lân.   


 390

Caresse d’ombre

 Sa lyts de hannen fan Mary   
 dat it oargel it liet fan de fûgels útstjit   
 tjirp tusken de seilen   
 de la montée vers l'aube.   

 Op de muzikantezel   
 Ik mjitte mei myn blik   
 de ôfstân fan my ta sels   
 in flik fan ivichheid.   

 Fan skedels yn it sân   
 punt   
 obsidian oan 'e oare kant   
 se lamentant d'ordres laissés là.  
 
 Swarte hûd en wyt skom   
 yn it finster frame   
 reek komt op   
 douce et tracassière.   

 Se binne moai en goed   
 lieten fan wêzen   
 iepen hûden fan 'e bern fan Emmaüs   
 frij fan eangst en neat.  
 
 skaad aaien   
 op 'e grille fan 'e sinne   
 d'une quête danse l'amour   
 dêrneffens.   


389

Dizze hannen dy't op neat lykje

 Dizze hannen dy't op neat lykje   
 sels net by de wûnesluting.   

 Dizze doar krúst   
 hurder sykhelje.   

 Dy blik sa fier   
 sûnder de sluier op te heffen   
 dêr tsjin it skouder   
 framing tryste dagen   
 betinken Sylvain syn houtskoal    
 ynkommen float   
 rjochtbank-bouillon wearze   
 ûnthâld kakkerlakken   
 harren dripkes útspuie   
 op it ritme fan in sigaret. 
  
 It rút stie iepen   
 de seehûnen rûnen om   
 de wyn sûge it merg út de bonken   
 ien Lêste kear   
 wetter lûke út de boarne fan it Alde   
 in lûd efter de doar   
 Ik wist dat hy net komme soe   
 kauwd yn 'e fertigo fan it ferjit   
 wyn yn 'e stegen   
 de duvel te goaien   
 en ik wûnder   
 sêft foam   
 yn it slib fan fruchtbere dagen   
 in kears yn 'e foarkant   
 in lantearne efteryn.  

 
388

foardat it sâlt dy yt

   Bouwe   
sa net wurde moatten.

Negearje deistige bites
foar mear ljochtheid yn 'e hichte.

Witte hoe't jo de rest fan 'e mislearrings sammelje
yn in proses fan bewustwêzen.

Om de wolf op 'e râne te wêzen
en pretendearje it stikeltried fan 'e Grutte Flakten te negearjen.
Iepenje wiid iepen
foar de útwreiding fan de westewyn.

By dageljocht ôfskiede moanne bewiis
nei it ljocht te rinnen.

Bewarje de kears
sûnder de brandstapel fan oantinkens te ferbaarnen.

Sacralize ynderlike myopia
yn it ferfrommele linnen fan nachten fan weromlûken.

Witte hoe't jo it tsjil draaie
om it sân te fersprieden.

Stean hieltyd wer oerein
nettsjinsteande de wûnen fan 'e jeugd.

Wês in perforearre pearel
foardat it sâlt dy yt.


386

Befêstigje syn komst

 In nacht fan sêftens   
 elk spuite   
 hjerstblêden   
 orkestreare de fallout op ierde.  
 
 Gerûd yn 'e waskmasine   
 in ûnbedoelde kaai   
 oerbleaun yn 'e bûse   
 in tafersjoch op syn minst.   

 Op it nivo   
 gean sitten   
 en dan neat    
 in sinnestriel troch it louvreslút.   

 Stadich fuortgean   
 fladderje yn 'e wyn   
 sûnder wrok   
 gewoan in anjer tusken de tosken.   

 Befêstigje syn komst   
 op de hurde stien fan de yngong   
 ûnder de finsterbalken   
 O beppe !   


 387

Au temps des arbres perdus

 Wêze, perdus   
 Dans la frilosité des avancées technologiques   
 Coups de gueule contre le mur des incompréhensions   
 Se lient et se délient   
 Les bonnes raisons   
 Au sens giratoire d'un consumérisme béat.  
 
 Opfallend mei in sest fan 'e hoef   
 Le condominium des afflictions   
 L'homme de bure   
 En ses vérités surannées   
 Devient Don Quichotte   
 Derrière le miroir des lamentations.   

 Klim orkestputten   
 L'appel des repris de justice,   
 Vêtus d'hardes spectrales,   
 Corps éventrées,   
 Rigueur ajoutée,   
 Harnachés d'obsolescence programmée. 
  
 Unpinned Cellulose   
 En effraction d'un ordre dispersé   
 Le temps appelle le temps   
 Au creux d'un nid de coucou   
 La vase refluante   
 Colmatant les brèches de l'oubli   
 S'enquière d'une halte secourable.  

 Kom út wa wit wêr   
 Dans un faisceau de lumière   
 Les mains ouvragères   
 Aux doigts grêlés de piqûres   
 Ronde enivrante      
 Le regard baissé   
 Rassemblant les myriades d'âmes errantes   
 Autour d'un chant psalmodié   
 Que le tissage expose.   


385

Le mont de la journée

Wêze, perdus

dans la frilosité des avancées technologysk
gek wurde
tsjin de muorre
misferstannen

bine en ûntbine se
goede redenen

yn de rotonde rjochting fan a
sillige konsumintisme

opfallend mei in sest fan Begripe

it kondominium fan lijen
l’homme de bure yn syn ferâldere wierheden

wurdt Don Quichot
efter de spegel lamentations.

Opstean út 'e putten orkest
de oprop fan 'e herstel fan rjocht,
klaaid yn klean spektrale,
disembowelled lichems,

tafoege strangens,

ynset mei ferâldering pland.

Unpinned Cellulose
it brekken fan in oarder ferstruit
tiid ropt temps
yn 'e holle fan in nêst koekoek
oan refluxing skippen ferstoppe de gatten ferjitnis
freegje oer in stopover behelpsum.

Kom út nimmen wit d'of
yn in bondel fan ljocht
wurkjende hannen mei pitted fingers fan byt
bedwelmende rûne de nei ûnderen sjen

sammelje de myriaden fan sielen swalkers

om in ferske psalmody

dat de weave bleatsteld.

384

Si sensible

 Allegear sa gefoelich   
 hjerst maple leaf   
 read op it earste gesicht   
 op 'e grûn falle   
 fleurant bon la cigogne   
 qu'un air de fête accompagnât   
 yn syn flecht.   

 In siel ferskynt   
 yn in boeket fan seide ynspannings    
 au soleil naissant de tendres accolades.  

 Haut les cœurs    
 aai te wêzen   
 ûndertekene troch in bui fan stjerren   
 waard de helling del rôle   
 it tsjil fan it libben   
 del nei de stream   
 ferspraat oantinkens   
 roze ophelle lippen   
 nei it skip fan ús eagen   
 de tant d'étoiles éclose.

   
 383