दीवार के खिलाफ बैक अप    
रुए गिग्नौक्स के मृत अंत में    
उसने पत्थर खुजाया    
de ses ongles en sang.               
 
वह गिर गया    
इससे पहले कि लार्क अपना ट्रिल खत्म करे    
पुराने समय के ड्यूरम गेहूं के लंबे डंठल के साथ    
छोटे डंठल और उसके बाद भारी कान.        
 
दांतों के बीच कार्नेशन    
उसे बस एक पल याद आया    
Nogent . से ब्लूबेरी का एक गुच्छा   
caressé  par la houle .      
 
जलते विचारों ने उसकी टोपी पहन ली    
और उसकी आँखें सफेद हो रही हैं     
सभी के लिए पेशकश की    
एक मासूम मुस्कान की चमक.        
 
डेड एंड रुए गिग्नौक्स में    
संघीय दीवार के खिलाफ घुटने टेकना    
अपनी बिखरी हुई उँगलियों से पत्थर को खुजाना    
अँधेरे की बाढ़ थी जिसमें से उजाला हुआ था.        
 
 
646