कैरियर :
 "गलियारे के साथ युद्ध जाओ" को  "शैंपेन" ,
 यह कुत्ता जिसे किसी ने पढ़ा नहीं था
 गायों को पीटने के लिए
 जहां उन्हें चरना था . 

 बारिश हो रही थी .

 स्थिर ,
 समतल पत्थर पर बैठे ,
 रबर केप में लिपटे ,
 बारिश की हर बूंद के साथ हुड से टकराना ,
 पानी की बारीक बूंदों के साथ जवाब दिया .
 मुझे होने का रहस्य महसूस हुआ " होने वाला " ;
 मैं बाद में क्या नाम लूंगा
 " गुजरे हुए लम्हों का दिल " .

 छत रहित आश्रय में ,
 बड़े नीले भूरे पत्थरों से सुशोभित ,
 मैं हवा थी ,
 जो फटने में ,
 मेरा चेहरा खरोंच .

 मैंने आँखें खोलीं और बंद कर ली ;
 पूर्ण और ढीली खोज करने के लिए
 मेरे शरीर के बीच में .

 मैं अपने होठों के आसपास गीला चाट रहा था .

 सुरक्षित हाथ ,
 मैं अपने आसपास सब कुछ था ,
 मेरे बिना इसे छुए .

 मुझे पता था दादाजी मुझे लेने आएंगे
 गायों को लाने के लिए .

 और फिर भी मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी .

 मैं दूर देख रहा था .

 मेरे पास समय नहीं था .

 मैं सीख रहा था कि ऐसा न हो .

 और दादा प्रकट होते हैं !
 यह अच्छा था . 


 204 

 आखिरी पत्थर ,
 बचपन की तितलियाँ ,
 राख के पेड़ की पत्ती रहित शाखाएँ
 पथ की धूल अब नहीं उठायेंगे .

 La coccinelle sera libérée de la boîte aux ampoules   
 नुकीली घास के लिए
 उड़ान लेना ,
 काले धब्बेदार लाल चिटिन के नीचे इसके काले पंख
 मेरे गाल पर सरसराहट .

 छड़ी के अंत में ,
 lever la bouse sèche
 और कीड़े और कीड़ों की खोज करें
 उनके अपघटन के कार्य में
 राजा के लिए के साथ ,
 le coléoptère noir .

 पत्थर लौटा दो ,
 अँधेरा घेरा देखना है
 अंदर से दबाव ,
 एकांत में मिलना है
 दिल की आँखों से .

 वह पत्थर है ,
 चरागाह पर ,
 समय के साथ प्रस्तुत किया गया .
 यह मेरी आजादी है
 मैं जहां चाहूं उन्हें रखने के लिए ,
 अधिकांश juste sur le passage des cavaliers.    


 203