Se suivent en dansant   
Les points et les virgules   
Collusions de l'esprit.      
 
बच्चाहरूले केही ढुङ्गाहरू ल्याउँछन्
मुस्कानको लहरमा गाडियो
बुलबुले काँप्ने समय.      
 
Sur le parterre en lisière   
Éclatent les pâquerettes   
De mon cœur tâches de rousseur.      
 
प्वाँख र तल को
लार्क आफ्नो चरम सीमा मा छ
बिहान फाइबरमा.      
 
अग्लो र छोटो
छाया को छाया
रहस्य अँगालो.      
 
फुलाएको फूल
वसन्तको उज्यालोमा
समय मेरो पाइला संगै हिड्छ.      
 
मीठो ग्रामीण इलाका
मैले तिमीलाई के उल्लेख गरेन
बेलुका पछि.      
 
पातलो मुस्कान छोड्नुहोस्
बोलपत्रमा खुलासा भएको छ
छोटो हेराइ संग.      
 
अन्तमा बाहिर निस्कनुहोस्
बेडरूमको साटन कालोबाट
खल्तीमा हात राखेर भोलि हुनुहोस्.      
 
आधा पैदल
सम्झनाको काठमा फर्किन
संयुक्त पात र सूर्य भेट्नुहोस्.      
 
Dentelle des fraîcheurs   
A la corne d'abondance éclose   
Calmer l'air du lever de nuit.      
 
चिन्ताको झाडीबाट पछि हट्दै
सोच मायामा पर्यो
शीतको एक थोपाबाट.      
 
केही थप चरणहरू
सृष्टिको आँगनमा
चकको रेखाले क्षितिजलाई शान्त पार्छ.      
 
संकेत गर्न   
Au zig zag du papillon   
Les tressaillis du jour qui vient.       
 
 
1039