अँध्यारोमा एउटा चरा    
 आफ्नो पखेटा फडफड    
 हामी कसरी नृत्य गर्छौं    
et ça faisait le matin avant l'aube.        
  
 त्यसपछि तिनीहरूलाई शरीरसँगै फिर्ता ल्याउनुहोस्    
 ऊ रोकियो    
 र यो भरिएको जस्तो देखिन्थ्यो.        
  
 Bougeant sa tête    
 बायाँ तिर    
 त्यसपछि दायाँ तिर    
 र यो एक automaton जस्तै थियो    
 sonnant l'heure dans nos grandes églises.        

 त्यसपछि कुर्यो    
 र यो एक बन्द मुट्ठी जस्तै महसुस भयो.        
  
Avant d'ouvrir largement ses ailes    
 occupant tout l'espace    
आदि prendre son envol.          
  
 पिच कालो सम्म
  et ça faisait  comme une mise au monde.
  
  
  
 574  
 
 
 
 

 
 
 राती उठ्ने बुबा हो    
 बच्चालाई आश्वस्त पार्न.        
  
 यो त्यो फूल हो जुन यसको फूलदानमा छ    
 उसको तिर्खाको पानी बनाउँछ.        
  
 यो हो भन्न भन्दा बाहिर छ    
 अर्थात् म तिम्रो प्रतिक्षामा छु.        
  
 यो अनिद्रा हो जसले रातलाई स्वागत गर्दछ    
 दिनको शंका बिना.        
  
 यो मेटोनिमिक क्रम हो    
 विस्मरणको छातामुनि.        
  
 यो त सम्झनाको छाया हो    
 स्पष्ट गर्मीको दिनमा.        
  
 यो घाँटी र घाँटी आनन्द छ    
 बैठकको मौनता.        
  
 विदेश जान्छ    
 जब सबै कुरा तहसँग मेल खान्छ.        
  
 कुर्सीमा बसिरहेको छ    
 सार्वजनिक रूपमा वरपर जोकर.        
  
 यो भांग र मुसा विवाह गर्दैछ    
 आफ्नो हातको हत्केलामा.        
  
 पानीमा हाम फालेको छ    
 दृष्टि कहिले जान्छ.        
  
 यो पाङ्ग्रा घुम्ने हो    
 जब कर्नेल फुट्छ.                
  
 उठ्ने गीत नै हो    
 चूल मा ज्वाला जस्तै.        
  
 यो टुक्रा टुक्रा कागज हो    
 टोकरीले पश्चाताप बिना स्वागत गर्दछ.        
  
 त्यो पानीको थोपा हो    
 जुन धुंधला गिलासमा घुम्छ.        
  
 अर्काको भनाइ सुन्नु हो    
 आफ्नो पखेटा फडफड बिना.        
  
 चुप लागेर बस्नु पर्छ    
 जब विनिमय को कोलाहल बढ्छ.        
  
 यसले सानो शब्दलाई कुनै पनि कुराबाट जोगाउँदैछ    
 को कहाँबाट काँप्दै बाहिर निस्कन्छ कसलाई थाहा छ.        
  
 यो स्याउ टिप्दै छ    
 जबरजस्ती बिना.        
  
 यो सीधा हिडिरहेको छ     
 अकारणको आँधी तर्फ.        
  
 यसले तपाइँका पाइलाहरू रिट्रेस गर्दैछ    
 जब हेर्न को लागी केहि छैन.         
  
 यो पुग्दैछ    
 लेखन मसी प्राप्त गर्न.        
  
  
  
 573  
 
 
 
 

 
 

 देखिने ONE     

 दर्शन    
 र एस्पेन    
 अदृश्य    
 अद्वितीय देखिने    
 बेनामी    
 निष्क्रिय बनाइयो    
 दृश्यको भीड द्वारा.        
  
 हिँड्नेको घाँटीमा स्कार्फ    
 चिसो हावा प्रवर्द्धन 
 तातो शरीरको परिधिमा   
 स्कार्फले आत्माको बाडहरू ढाकेको छ.        
  
 स्प्लिन्टरले पीडालाई तिखो बनाउँछ    
 उनी एकपटक डस्छिन्    
 र हामीलाई केहि सिकाउँदैन.        
  
 कस्तो केटा    
 मलाई दिइएको थिएन    
 यो दृश्य    
 अदृश्य मा    
 सावधानीपूर्वक डरले घाँटी थिचियो    
 आवश्यक कानून    
 म अदृश्य छु    
 मनको भूमिबाट लुकाउन    
 भनिएका कुराहरूको तल्लो भाग मात्र हुन    
 prebend मा हुँदा    
 यसले खालीपन प्रदान गर्दछ    
 जसको छेउमा    
 देखिने ossicles संग खेल्छ.        
  
 इफ्याक टायरe सम्झनाहरूको सबैभन्दा पलम्पस    
 पछाडि नहेरेको लागि    
 छोड्न लाई हाम्रो खुट्टामा    
 सानो जंगली घाँस
 रहस्य को ओठ को भाग   
 सपनामा मात्र वास्तविकता    
 सपनाको मात्र अंश    
 सपना पूर्ववत गर्न नेतृत्व.    

 मेरो रस 
 देखिने एक.


 
 572
    
 
 
 
 

 
 
 उसको नजर उड्छ    
 किनारा बाहिर    
 उनको हनीसकल आवाजले मलाई ब्यूँझाउँछ    
 उनको braids को स्याहार    
 छायाँको बाँधमा फुल्ने    
 धुवाँको केही विस्प्स.        
  
 होल्डरलिनले आफ्नो कदम फिर्ता लिन्छ    
 ठूला बास्कहरू लगाएको ज्याकेट    
 पछाडि विग काटिएको    
 पाइलाहरू चढ्दै    
 उसको जुत्ताको हिल्स     
 स्ल्याबमा स्ल्याम.        
  
 हातहरू पुग्छन्    
 आकर्षणको छायामुनि   
 शहरका केटाकेटीहरू आउनुहोस्    
 ठट्टा गर्दै    
 बैंक देखि बैंक    
 परी को छलांग को लागी.        
  
 नि: शुल्क सवारी    
 फलाम र आगो मिश्रित    
 आँधीबेहरी आकाश मुनि    
 अहंकारको राजदण्ड अगाडि बढाउँछ    
 स्पष्ट कफ    
 हाम्रो बिछोड को.        
  
 कोरिडोरबाट भागे    
 सुत्ने बेसिनहरू प्रतिबिम्बित गर्दै    
 विस्मृति को leprechauns बार माथि कदम    
 ठूलो ढलान ठाउँ    
 स्मृति रूखमा    
 हाम्रो युवा खेलहरू.        
  
 बिहान    
 सबै भनिन्छ    
 contritions को वर्णमाला बाट    
 अप्रचलित remonstrations संग    
 पछाडिको गल्ली माथि जाँदै    
 हामी महिलालाई छुनेछौं.        
  
 म प्रवेश गर्नेछु    
 उनको तर्फ एकता    
 शब्दहरू मार्फत    
 बिस्तारी    
 कुनाहरूमा fleur de sel  
 प्रेम उपचार मा.        
  
  
 571  
 
 
 
 

 
 
 दराजमा राख्न
 आँसु र मोइर
 हामी जाँदा
 au carmel
 खुला प्रार्थनाहरू
 प्रशस्तता को प्रस्ताव द्वारा
 जहाँ एरिन्स नाच्छन्
 गोलगोथामा मृत्युको दिन
 यसको आस्तीनमा एक भन्दा बढी चाल छ
 arpeggio केटा
 हिउँ र कुचल ईंटहरू
 विज्ञान वा बुद्धि
 समान क्षमता
 सुनिनेगरी हास्ने
 हिउँमा हिंड्नुहोस्
 चीलको गुँड माथि जानुहोस्
 घुमाउरो प्वाँख
 फलक पुल तिर दूरदर्शी
 भीडले घेरिएको पोस्टमा
 le sphinx
 लाइन mandolin
 एउटै चन्द्रमा
 खानी को तल मा
 गाडीहरू रोल गर्न
 सिमस्ट्रेस परीहरूको औंलाहरूमा।
  
  
 571 

 
 
 स्टेपमा आवरण    
 धूलो मा धूलो    
 ट्र्याकहरू हल्लिन्छन्    
 प्रार्थना जस्तै    
 हावाको हावामा    
 घुमाउन बिना    
 सूर्य द्वारा बिर्सिएको    
 क्लाउड रोभरहरू    
 निरपेक्ष वाकरहरूको छालामा    
 प्रेम को चिन्ह    
 रातहरु को, फेयर गरिएको    
 सिफन भोर्टेक्स    
 स्वर्गदूतहरू प्रशस्त छन्    
 यी मिशन देशहरूमा    
 भेस्टिबुलमा    
 हातको उडानहरू    
 बत्ती उठाउनुहोस्    
 मंत्रको अगाडि    
 पसिनाको मोती जस्तै    
 लोड असर पर्खाल प्रतिबिम्बित    
 सीमित स्टीलको शहरबाट    
 खाल्डो पर्खाल संग    
 मरुभूमि बालुवा द्वारा    
 वर्गाकार कशेरुका    
 पुरानो अर्डर    
 हिजो राती अघि.        
  
  
 570  
 
 
 
 

 
 
 तपाईंको खुट्टामा केही परालहरू संग
 मिस वर्ल्ड फाभेलाबाट बाहिरिएकी थिइन्
 caudine काँटा बाहिर
 एक गीत उत्पन्न गर्न।
  
 मेरो शरीरको
 फुलिरहेको खुशी
 प्रवेश द्वार को कोट हुक मा
 एक नराम्रो सिकेको ब्याकलग
 हंस प्वाँख खुशी
 पछाडि नहेरेर
 एक घण्टाको चौथाई चुस्की
 खुसीको स्थायी बादल
 सहानुभूति मा
 साना पुरुषहरु
 तिनीहरूको पीठमा ठूला खैरो झोलाहरू
 ढलान चढ्दै
 मेरो उमेरको पाना पल्टिन्छ
 भँगेरा देखि काग सम्म
 दिमागका चीजहरूको मचानमा फिट हुन्छ
 बरामदा मुनि
 एउटा कठपुतली सोफामा ढल्यो
 एम्बर रंगको टोपी
 बालबालिकाको रुवाइको लयमा झुल्दै
 दूरीमा बिहानको कुहिरोले च्यात्छ
 बिरालो म्याऊ।
  
  
 569
   

 
 
 खाली खुट्टा    
 बाटोको धुलोमा    
 हामी उनीहरूसँग सामेल हुन सक्षम भयौं    
 अनिकालका साथीहरू    
 फलामको क्रस नजिक.        
  
 घर त्यहीँ थियो    
 गाउँको अन्त्यमा सेतो    
 लान्डेको छेउमा.        
  
 उता उज्यालोमा    
 दिमाग चोर्यो    
 भायोलिनको आर्चर मुनि.        
  
 वसन्त कोपिलाहरु    
 खुल्ला प्रहार गरे    
 कलाकारको औंला ताल.        
  
 हाम्रो पोर्सिलेन आँखा    
 लाजिएको    
 बादल अगाडि बढ्दै जाँदा.        
  
 आवाज उठाइयो    
 स्पष्ट नोट संग कम्पन    
 चम्किलो जुवा मुनि    
 निरपेक्ष घण्टा.        
  
 सँगै    
 पुस्ता बिते    
 लामो सेतो लुगा लगाएको.        
  
 मैले हजुरबुबा भिक्टर र उनको लठ्ठी चिनेँ  
 दाँतको बीचमा कविको कार्नेशन 
 हजुरआमा मेरी र उनको जीवन्तता    
 त्यसपछि गॉडमदर फर्नान्डेले मलाई पिन्च-मी पिन्च.        
  
 घण्टी बजिरहेको थियो    
 बादल खुल्यो    
 र बिहान देखे    
 निलो अन्डा फेलिब्रिज.        
  
 मेरो आत्मा    
 मेरो अद्वितीय बाल्यकाल    
 तिमी अनन्त भीडमा फस्टाउँछौ    
 मेरा दाजुभाइ र दिदीबहिनीहरू भेला भए    
 peregrinations को पर्खाल मा    
 मध्य संसारमा    
 जहाँ जन्मिन्छ र मर्छ     
 ठूलो राहत.        
  
 यो सोमबार मेला मैदानमा मानिसहरुको भीड थियो    
 गोबर र नीलो बीटलको    
 कडा बेरेट अन्तर्गत    
 ओठको कुनामा चुरोट    
 छलफल गर्नु    
 आफ्नो हात ताली बजाउन    
 सौदा.        
  
  
 568 

 
 
 माया    
 यो आवश्यक भावना   
 भावना जसले अर्थ दिन्छ   
 भावना जसले अर्थ दिन्छ.        
  
 प्रेम खुल्दै छ    
 उहाँ ब्रह्माण्डको ग्लेडिएटर हुनुहुन्छ    
 यसको क्षेत्र घटना संग आमने सामने छ    
 र मैदानको बालुवा, हाम्रो प्रयासको पसिना.        
  
 स्वतन्त्रताको घाँसे मैदानमा प्रेम रमाइलो    
 ऊ यहाँबाट जान्छ, उसले पार गर्नेछ    
 दिनले उसलाई अनन्तकालदेखि आँखा झिम्काउँछ    
 र राती भँगेराहरूको बगाल एक खेलमा.      
  
 उसले आफ्नो ज्याकेट खोल्यो भने    
 यो आफ्नो मुटु बेच्न होइन    
 उसले पिउने कोमलता होइन    
 भटकिरहेको आत्मालाई आफ्नो स्तन अर्पण गर्नु हो.        
  
 उहाँ चाबीको मालिक होइन    
 जबसम्म हामी उहाँलाई मद्दत गर्न अनुरोध गर्छौं    
 उहाँ त्यहाँ हुनुहुन्छ, हतार बिना, बिना कारण,    
 आत्माको शान्त कार्यकर्ता.        
  
 उहाँलाई मात्र हाम्रो आवश्यकता छ    
 कि हाम्रो नजर घुम्छ    
 हाम्रो पीडा को तल हेर्न को लागी    
 आत्मविश्वासको मधुर बिहानी.       
 
 यसको स्थान जताततै छ    
 सबै कुटीरहरूमा    
 जाडोमा चूल्हा नजिक    
 वसन्तमा चेरी फूलहरूको नजिक.        
  
 यसको वास्तविक नाम SOUL FOR All हो    
 र यसको वरिपरि स्पिकरहरू वरिपरि    
 पार गर्न धेरै पहलहरू    
 त्यागको मौनतामा.        
  
 लुस्ट्रल पानी को माया    
 म तिमीलाई मेरो यात्रामा स्वागत गर्दछु    
 बाल्यकालका हराएको पाइलाहरू पुन: प्राप्ति गर्न    
 Allagnat गल्ली को अग्लो रूखहरु को आवरण अन्तर्गत.        
  
 मायाले यसको टिन्सेल खोसेको हुन सक्छ    
 दाँत हो, कटलास, न्यायको तरवार    
 सर्वोच्च संग हाम्रो विवाह को सेवा मा    
 हाम्रो खोजको भग्न ऐनामा.        
  
  
 567  
 
 
 
 

 
 
 म कसैको बाघ होइन    
 म काल्पनिक झुण्डहरू सताउँछु    
 म टोटेम जनावर हुन सक्छु.        
  
 म बिना चेतावनी भित्र पसेँ    
 म बाघ हुँ    
 म तिम्रो हरेक चाल को खोजी मा छु.        
  
 म केहि होइन    
 केवल बिहानको दिन    
 विन्डोमा मंगल ग्रहको एक नजर बाहेक केहि छैन.        
  
 म पिता हुँ    
 म छोरा हुँ    
 म आफ्नै छाया हुँ.        
  
 " तर यो वास्तविकतासँग कसरी सम्बन्धित छ? ? "    
 राम्रो मान्छे प्रतिबिम्बित    
 आत्मा को अत्याधुनिक किनारा को मान्छे.        
  
 म इन्द्रेणी हुँ    
 जसले विच्छेद गर्दछ र जोड्दछ    
 म सहस्र पक्ष भएको विशुद्ध स्फटिक हुँ.        
  
 बाटोमा तिमी जस्तै    
 र यदि यसले तपाईंलाई ल्याउँछ    
 जे सुकै होस्.        
  
 अर्थलाई छोड्न नदिनुहोस्    
 बहादुरको औंलाहरू बीच    
 क्लीनरहरू अर्डर गर्नुहोस्.         
  
 मिलनसार गरौं    
 सानो संग    
 पूर्णता संग.         
  
 म साथ दिन्न    
 म आन्दोलन हुँ    
 र तपाईं आन्दोलन हुनुहुन्छ.        
  
 तिमी र म एउटै हौ
 हाम्रो स्पष्ट विभाजन केवल विडंबना हो    
 हाम्रो युनिट भरिएको छ.        
  
 बाघ पीडा छैन    
 ऊ आश्चर्यचकित छ    
 उसले आनन्दलाई मुक्त गर्दैछ.        
  
 र यदि कुनै लिङ्कले उसलाई घूस दिन्छ    
 यसको टोकाइले दुष्ट आत्माहरूलाई बाहिर निकाल्छ    
 श्रोडिङगरको बिरालोको खोरमा.        
  
  
 566