कालो रहस्य

   ए, तिनीहरू मध्ये,   
म द्वैधमा पोल गर्छु र हाँस्छु
म ध्रुवीकरण गर्छु
लिलामीमा हजारौं पक्षहरू
सकारात्मक र नकारात्मक
खेलौना मात्र हो
कल्पना को प्रवेश द्वार मा
जहाँ क्याटरपिलर
दृश्य र कपाल
ठूलो उथलपुथलको लागि तयारी गर्छ.

ए, तिनीहरू मध्ये, तीन,
म विजयी हुन्छु
मलाई थाहा छ कि दिन टुट्दैछ
यो संसारमा के छ
म र मेरो डर भन्दा धेरै
कि मेरो फ्युजन पूरा भएको छ
त्यो निर्ममता शरीरको काम हो
कि क्रिसलिस चाँडै खुल्नेछ
कि पुतली उड्नेछ
कि म उड्छु.

ए,
मेरो आत्मा एकताबद्ध छ
म ढुकुर वा क्रस-वाहक हुँ
म राजाको पदयात्रा हुँ
मेरो जागृत चेतनामा
कक्षमा शरीर प्रक्षेपण
पृथ्वीको आँखाबाट बाहिर
बाटो को निरन्तरता
तारा द्वारा निर्देशित
अन्धकारमा उपस्थित.


547

प्रकाशको बच्चाको जन्म

   जब पातहरू मर्छन्   
रूखले आफ्नो मूल फेला पार्छ
खुशी संग संग सबै काठ छ
शरीरको तौल हुन्छ.

जवान चरा जस्तै
उसलाई माथिको भूमिमा सामेल हुन प्रोत्साहित गरिएको छ
ऊ उफ्रन्छ
यो तरलता सिक्न फडफड्छ.

उसको नयाँ पखेटा फैलाउँदै
सूर्यास्तमा
यसको उज्यालो शरीर उड्छ
परिचित घरहरूमा.


546

Batifolons le long de l’onde

 लहर संगै रमाइलो गरौं   
शब्द खोल
एडीज को अनियमितता को लागी
विनम्र र सहमति
mâchurée de teintes bleues
आफ्नो आँखा फराकिलो खोल्नुहोस्
चकित
बैठक गरेर.

पहुँचमा आइपुग्यो
déposant les amarres
बैंकको ग्रेनाइट विरुद्ध
मिलर को आवाज उठाउनुहोस्.

Pour peu que la peinture s'écaille
मेरो पानी कुखुरा
मेरो संगीत
je te lègue mon sang de traîne misère
époumonée d'algues vertes
तपाईको हतियारको प्रस्तावको अगाडि अतिरिक्त बिना
मेरो प्रस्तुति
मेरो भाग्य
मेरो मात्र
मेरो रोमान्स एक हजार पटक पुन: मंत्रमुग्ध
परित्यागको शंका बिना.


545