Schrëtt fir Schrëtt,
vun Rees zu Rees,
en l'arène d'un cirque
où la roue tourne
la rumeur soulève les rideaux de velours.
faarweg Entrée,
Kaméidi Barnum,
opgehuewe Stëbs
vun der Déiereprozessioun
les passions de l'âme
op d'Pinnacles vun den Tempelen erhéicht ginn
démantèlent
la lente construction de la raison.
Vu Blutt a Faarwen,
les cris furieux des Erinyes
hunn d'Landschafte vun der Kandheet zerstéiert ;
d'Lehmlippe vu Quellen
Wee gemaach hunn
mat Zementdüsen,
de Steen vun de Protectiounen ass erausgerappt ginn,
d'Hecken sinn ofgeschnidden,
gefëllt Grouwen,
de Sëlwer Fuuss
ne trouvera plus le centre des offices,
e béise Wand bléist d'Äerdklumpen
Richtung dréchene Steenterrassen,
en alen Äsche geflüstert seng lescht Dispositiounen.
D'Nuecht ass,
Séil Dauwen
iwwerhängend
Violatioune vum mënschlechen Zoustand ;
populistesch Ligen
d'Lidd vun den Dichter ersetzen,
d'Gleiser vun Krich Motore
no den Eisenschong vun den Hoer,
den Himmel gëtt däischter,
souguer d'Beem, déi vum Westwand skulptéiert sinn
am Stuerm leeën.
D'Loft ass fiicht,
géint d'Kräimauer
les papiers de l'envie
gekrabbelt a gezwongen
bei de Gelenker vun de Steng
mat Flechten bedeckt
panting Fleesch ginn
vun engem zoufälleg tzimtzum.
ausgemëscht Hänn,
aus de Poschen ze passen
Schrummen Vergiess ;
Rolling Aen
Clip d'Wäerter vum Geescht,
crème sulfureuse
maquillée d'un sourire de clown,
nos errances dernières sont à portée des crocs.
De Roserei iwwerhëlt
an der Nuecht,
an der Rou,
enlaidie par les passions de l'âme
Kämpf an Haass ;
gefleckt duerch Erhiewung
nei Recolte,
annonciatrices des renaissances à venir.
Et gëtt offiziell Kraider
wéi déi vum Fréijoer,
kollegial Kraider
vu Liebhaber Kuss
verspreet
op der Sich no dem groussen Ëmbroch,
e Stéck Brout
um ënnen vun der Täsch,
l'eau dans le creux de la main.
Nous entendrons le son des ricochets,
Kieselstécker op de Floss geheit,
fir Asylanten zougänglech,
en sortie d'exil.
513