मेहमानों का प्रवेश
और लंबे समय तक भोजन और अच्छी शराब जीवित रहें.        
 
 मुझे-मैं    
"मुझे पसंद है" "मुझे पसंद नहीं है".         
 
तैनात गले के साथ
यह भोजन और अच्छी शराब के बारे में था.        
 
ताजा पास्ता और बोरगुइनन
और जुनून के लिए गिगोंडा.        
 
पेट के अपने कारण हैं
वह विचार कल्पना नहीं कर सकता.        
 
इस विचार को चुराओ
हैंगर में बांधना ताकि बर्बाद न हो.        
 
धार्मिक को अध्यात्म से अलग करने के लिए
अगली डिश पर पहुंचने के लिए बहुत हिम्मत की जरूरत थी.        
 
फ्रेम हिल रहा था
खराब आवाज के तहत.        
 
बिग वुल्फ जल्द ही होना चाहिए
मोमबत्तियां फूंकने के लिए शेयर करना .        
 
Et quand les rois mages    
Apportèrent le plateau des fromages    
Il y eut jubilation     
A faire gonfler les chevilles    
Et rougir les pommettes    
Pour tant et tant de bonnes choses    
Vive la bouffe et le bon vin.        

 
964

Horloge parturiente     
Par dessus le temps    
Les oiseaux se taisent.        
 
Beauté et connaissances    
Créatures et inventaire    
Nos dernières espérances.        
 
Va et vient de nos désirs   
Apaisés de se rejoindre    
A la source où tout se brise.        
 
जिंदगी कैसी चल रही है ?    
En narrant par le menu    
A vivre à vif.        
 
Filent défilent    
Les vus et les à-voir    
De l'instant vécu.        
 
Imaginer    
Porte un coup fatal    
A la cruelle certitude.        
 
Messire le loup    
Après repas     
Passe sous le houx.        
 
Petites dents    
Et coups de langue avides    
Sont l'écueil de l'âme.        
 
N'y pouvant mais    
Ils eurent bien du courage    
De rester en marge.        
 
Atteindre le bout de la terre    
Augure du respect total    
De sa Liberté.        
 
 
963

मैं बात नहीं कर सकता हुँ
और चुप रहो
कैसे करना है ?        
 
यह लिखा है
और लिखा नहीं है
कैसे करना है ?        
 
मैं आपको जानता हूँ
और आप को नहीं जानते
कैसे करना है ?        
 
मिलना    
और एक दूसरे को न देखें
कैसे करना है ?      

मैं मूर में चलता हूँ
मेरे चारों ओर तूफान उड़ाता है
चंद्रमा पूर्वजों की आत्मा के साथ है.        
  
सभी तरह से बाहर खींचो
जमीन पर
और आसमान को देखो.         
 
दिन और रात    
भोर के बिना
रात अभिनय के बिना.        
 
स्त्री और पुरुष
मैं नहीं हो सकता
अच्छी महिला और पुरुष शायद.        
 
असली जैसा है
बिना आँखों के देख रहा है
बिना दिमाग के समझे.
 
डिजाइन से परे
एक अनुभव दर्ज करें
नम्रता और महिमा के.        
 
जाग्रत श्वास
सच्चाई से परे एक उपस्थिति
हमारी शान.        
 
छाया की छाया का साक्षी
फिर पनपे
महान मौन के साथ.        
 
Transmettre la Lumière    
Qui n'est la propriété de personne    
Et bien autre chose encore.      
 
हमारे पास जो सत्य है, उससे आगे बढ़ें
इस सच्चाई के लिए कि हम हैं
यह सुस्ती से बाहर आ रहा है.        
 
सतर्कता जानने की हिम्मत करती है
खुशी जानती है    
हास्य और स्पष्टवादिता के बीच.        
 
अध्यात्म तक पहुंच
स्त्री के साथ सुलह के माध्यम से जाओ
उम्मीद के बिना ध्यान.        
 
किसी की कमजोरियों के बारे में जागरूकता
पिता द्वारा दी गई
चेहरे और शरीर के बीच जंक्शन बिंदु.        

क्यूँकि तुम मुझे देखे बिना गुज़र जाते हो
एक बेटे का प्यार क्या कर सकता है
एक पिता बहुत काबिल होता है.        
 
जिस दुनिया में हम रहते हैं
नाचने की जगह है
उनके नाटक का तल सच है.

Glyphe dans le ciel     
Ne prend sens    
कि अगर धनुष उसे छू ले.        
 
 
962

प्यार के बच्चे
इशारों और मंत्रों से खुद को सजाना
इशारा करना
बेहतर पहचान के लिए.        
 
विनम्र मूल के
उन्होंने खुद को औचित्य के स्नान में फेंक दिया था
दूसरों की तरह बनना
याचना के कायर.        
 
और अब और नहीं
वा-कॉम-आई पुश यू के गाने
और ऊंट नाचता है
शमां नृत्य.        
 
बारिश के मौसम में
भस्म करने वालों की धूप में
सिर्फ मजा
फ़र्न किसके लिए हिलाता है.        
 
और वापस आ जाओ
भले ही भारी कदम
अन्य कार्य उन्हें बांधते हैं
रोज़मर्रा के शब्दों से भरा घोल.        
 
सभी छोर से हिलाओ
पैर आपका पीछा करेंगे
लियाना लचीली कमर
और गोल के लिए हाथ.         
 
उपलब्ध कराने के लिए
फीता रास्तों पर
कमजोर विंग के उद्घाटन के माध्यम से
अंडा फूट सकता है.        
 
Et là pas de concessions    
Rien que du gloubi-boulga    
Au fouet des chevelures    
Le son des flûtes d'autrefois.        
 
प्यारा चलो देखते हैं
वसंत के फूल से बढ़े रास्तों के लिए
इन्द्रियों का जागरण
रोलिंग सीज़न के गर्त में.        
 
प्यारा चलो देखते हैं
एक इंद्रधनुषी आकाश के नीचे
भगवान पान अपने झूलों में
अनन्त बचनते का पीछा करें.        
 
 
961

मैं आप के लिए इंतजार कर रहा हुँ
सड़क के साथ
आसमान नीचा था
हवा थी.        
 
मैंने तुम्हें देखा था
मैंने तुम्हें देखा था
तुम आए
तुम तो गए.       
 
अंधेरे में
लौ खींचती है
चटकने की महक
मौन का स्वाद कैसा होता है.        
 
कड़ी मुस्कान
खुले होंठ
एक कर्कश आवाज
आग पर जंगल के नीचे.        
 
आत्मा स्क्रीन
क्रेप फटा हुआ है
दूरी में एक अंडरग्रोथ
एक तारा टिमटिमाता है.        
 
Pile face aux arbres    
Un serment en pleurs   
Pour tes yeux qui se ferment    
Nos mains qui se joignent.        
 
खून जमीन से उगता है
यहाँ से थोड़ी दूरी पर
ऊपर से ऊर्जा
चढ़ाई जारी रखें.        
 
छिपे हुए आकाश के आकर्षण में
अच्छी बारिश में खुद को साफ करें
और खुद से कहो कि वह रहता है
थोड़ा प्राप्त करने के लिए.        
 
रात बीताना
चार युगों ने खारिज कर दिया
हम सींगों में चढ़ेंगे
छोटे शोर की तलाश करें.        
 
सब तैयार
धारा को सुनें
घाटी में
जहां हिरण पीते हैं.        
 
Et si descente s'en suit    
Forces neuves déployées    
Soyons Présences invisibles    
Veillant sur le cheminement.        
 
 
960

Se piquer aux épines du sacré   
Et découvrir à nouveau toujours et toujours    
De quoi nous sommes fait.        
 
J'entrerai à l'arrière-plan    
Blason des cinq doigts de la mémoire    
Prêt à quérir le jour qui m'a vu naître.           
 
Il y a le Merci    
D'avoir été sur le pavois de mes ancêtres    
Le continuateur du chemin.         
 
Il y a le Regard     
Porté aux choses de la vie    
Pour que décoction faite le Beau fleurisse.        
 
Il y a le Mouvement    
Et ses perpétuelles incartades    
Qui m'ont conduit vers la contrée des amours.        
 
Il y a le Silence    
De l'écoute du tout ce qui arrive    
De nuit comme de jour par la fenêtre ouverte.        
 
Il y a la Machine   
Pour plonger dans ses origines    
A coups de trique sur le râble de l'orgueil.   
 
Bien m'en pris
De compiler les us et coutumes 
A l'aube de notre rencontre.
 
कब, hurlante météorite
Elle apparut déterminée et sauvage         
Dans l'ample mandorle de lumière vêtue.                
 
Dès la première phrase qu'elle émis
Je fus irradié par sa perspicacité
" ये क्या कर रहे हैं ? "
 
S'en suivi le passage de la ligne de démarcation
L'appel aux forces vives de la nation
Pour effectuer le Grand Retournement.
 
...............................................................
 
Passer la main 
Sans pression sur la flamme de la bougie
Permet de sceller le coffre des missions.   
 
Les chardons ronds de l'hiver    
Griffent mon cœur offert    
Aux assauts du soleil.        
 
 
959

Langoureuse et heureuse    
Elle regardait de la passerelle  
Les boutres sortir du port.                                                  
 
Reliée à ce qu'avait été sa journée    
Cette grande voile blanche    
Reflétait ce qu'elle croyait être.   
 
Soleil et le soir moins de soleil    
Puis plus de soleil du tout    
Pour un rien elle n'aurait manqué ça.        
 
Son esprit se tendait    
Elle captait les flashs lumineux    
Mais pour les enregistrer c'était autre chose.        
 
Tout ce qui a existé existe    
Les actes les paroles    
S'inscrivent dans la mémoire cosmique.        
 
Celui qui voit    
Ne se retourne pas    
Corps et âme se confondent.        
 
Langoureuse et heureuse    
A deux têtes l'une visible l'autre pas    
Elle évitait de choisir.        
 
La voile comme la mer est part de soi    
Du concret à l'abstrait    
L'homogénéité se fera.        
 
खोजें    
Par le ciel vient la parole    
Prête à agrafer des pans d'antan de soi.        
 
A même la plage aux galets sonores  
Le silence est rare pour qui sur l'onde    
Voit les astres.        
 
L'eau est claire    
L'esprit tendu comme l'arc    
Reçoit la lumière.        
 
Rester calme et laisser les pensées    
Au fond des placards et des malles    
Être grande douceur afin qu'il vienne.        
 
 
958

यह सुंदर बच्चा    
Déjà inscrit au registre des entrées    
Quand neige et froid imposent mitaines    
Scellait sa destinée    
Dans l'étable des origines.        
 
Il y eut des saisons    
De céleste attitude    
Où se penchaient sur le berceau    
Mines réjouies et mains papillonnantes    
Les santons de la crèche.        
 
Il y eut la joie    
D'accueillir au matin    
Les paquets emballés de papier    
Qui sitôt déchirés    
Laissaient d'autres boîtes à ouvrir.        
 
Puis vint le jour     
Où clamer cet avènement     
De rires et d'éclats de voix paré    
Sous le sapin érigé    
Clignant de ses guirlandes.        
 
Devant la vie    
Il y a la vie avec ses grands yeux ouverts    
A se cogner la tête sur ce qui sera    
Alors que ce qui est    
Subvient au temps passé.        
 
 
957