Pohon yang membeku

Gemerisik elytra   
Di hutan kecil Combes   
Organ akordnya yang dalam    
Pecahkan kesunyian.      
 
Mengembara Menghindar   
Dari pohon yang membeku   
Untuk vertigo suara   
Bahwa hati memonopoli.      
 
Amplop suci   
Kisah kehidupan nyata   
Tepat waktu   
Di kafe Destiny.      
 
Menunggu di dekat jendela   
Saya melihat ancaman ego meningkat   
Wajah mulus dengan tawa sinis   
Dispenser kematian.      
 
Pelarian cepat para dupa kejahatan   
Pasukan manipulator   
Pencuri kebenaran   
Menyurvei lokasi kekerasan.      
 
Daging pahit menempel di kendaraan lapis baja   
Gangren pada yang terluka   
Suara ledakan yang memekakkan telinga   
Takut tidak bertemu lagi dengan orang yang Anda cintai.      
 
Perang ada di sini   
Keusangan yang direncanakan   
Kumpulkan amunisi terakhir Anda   
Sebelum kembali menyusuri sungai yang terlupakan.      
 
Salah penempatan bayi baru lahir   
Untuk menemukan sendiri   
Dekomposisi nilai yang licik   
Sebelum peluit rudal.      
 
Bar penjara   
Menangis   
Kehadiran Tinggi   
Dari tanah kami yang hancur.      
 
Tidak dapat memperluas spektrum tampak   
Tanpa belas kasihan tanpa harapan pembebasan   
Kami merancang hal yang menakutkan   
Ikatan yang mengasingkan kita.      
 
Hari demi hari   
Di antara pelukan fajar   
Anak itu telah tumbuh dengan baik   
Sampai Anda menyentuh langit.      
 
Di hijaunya musim semi yang lembut   
Embun beku menyusul   
Untuk kembali ke neraka    
Dan pengabaian sebab-sebab yang adil.      
 
Rasa tidak hormat yang luar biasa    
Batu-batu itu telah dibalik   
Menampilkan perut mereka yang bersahaja   
Untuk cahaya fosfor.      
 
Gigi serigala di sekitar sisa-sisa   
Tersesat di kawat berduri   
Muncul pada waktu yang tepat   
Ulat logam di padang rumput yang hancur.      
 
Ujiannya luar biasa   
Maknanya tidak ada   
Kapur di pintu kebutaan   
Salib orang yang dihukum.      
 
Nama Tuhan   
Untuk meninggalkan lanskap   
Oleh bumi yang terkena radiasi   
Mari bantu yang masih hidup !      
 
Waktu kita adalah saat ledakan   
Untuk kenalan lama yang memalukan   
Kulit melepuh seperti kaca   
Gumpalan darah untuk perusahaan agung.      

Dia akan dikuburkan di tanah beku
Sampai rusa muncul
Ucapan nenek-nenek
Kembalikan takdir yang lebih manis.
 
Mereka tidak akan pernah memasuki malam yang cerah   
Melalui dahan-dahan hutan yang rendah   
Orang-orang serakah dengan jiwa yang sempit   
Mengikuti jejak mereka di Margaval si Monster Haus Darah.      
 
Gagap dalam kegelapan
Kapalan pada tangan wanita dan anak-anak
Untuk siapa tidak ada seorang pun yang bisa menghuni dunia kita
Jika dia tidak diberi makan di dalam Alam Semesta.
 
Siapa Rajanya 
Di bumi yang hitam dengan aromanya yang berminyak
Menunjuk jari ke jalan yang benar
Jauh melampaui ladang ranjau.
 
Penyebabnya terdengar
Mari kita singkirkan kejahatan di hari sebelumnya 
Mari kita lihat matahari dan bulan
Mari kita menjadi sumbu peradaban masa depan.
 
Semoga kita menghindari kegagalan-kegagalan dalam hidup ini   
Untuk menemui orang ini dan memberitahunya   
Bahwa negaranya layak untuk dicintai   
Dan kedamaian dan kegembiraan yang kita tunggu begitu indah.      
 
 
1414
 
 

Bajingan dari Andes

Di bawah lengkungan dedaunan
Kebakaran kota telah padam dengan sendirinya
Rasa kenangan yang aneh.
 
Beku malas
Asumsi gundukan kecepatan
Banyak orang yang menolak untuk kembali ke sumbernya.
 
Pita aspal
Di cekungan punggung padang rumput
Membangkitkan hari cinta tanpa beban.
 
Jahitan rusa jahitan heather
Sendirian dalam kelezatan mutlaknya
Keheningan membuai pikiran.
 
Wahai manisnya 
Bayangan tanpa bayangan
Goyangan angin sepoi-sepoi membuat hiasan cakrawala menjadi tersendiri.
 
Setengah toples penuh
Aroma tanaman
Ketika siang dan malam sama panjangnya.
 
Di bawah kaki tiang kayu
Rumput berbuah
Memperbaiki pembuatan jerami.
 
Sukacita Kebenaran
Terakhir kali
Menghindari badai yang akan datang.
 
Firman itu sudah habis masa berlakunya
Echo berbalik
Untuk memelihara citranya menimbulkan kekacauan.
 
Bekerja seperti kelinci saat kepanasan
Menyeberangi padang rumput
Renungkan apa yang terjadi.
 
Untuk penolakan emosi
Kecemasan mengencangkan leher Anda
Dengan suara mirliton.
 
Sangat tinggi di langit di awannya
Lulus dan lulus
Takdir abadi.
 
Tepat di tar
Lapisan tipis minyak
Memungkinkan jibeing di kawat berduri.
 
Dan waktunya !
Waktu di gerbang kuil
Teka-teki untuk jari Tuhan.
 
Kecantikan di bawah mikroskop
Kelurusan jalan
Untuk mereka yang gagah berani dalam kebangkitan kemenangan.  
 
Terkadang burung murai melintasi jalan setapak
Munculnya warna hitam dan putih
Dalam pusingnya warna hijau Irlandia.
 
Untuk berjalan di sisi baiknya
Menyebabkan kesedihan yang asam
Dari satu kata ke kata lain, kelelahan.
 
Berjalan miring
Memungkinkan terjadinya bifurkasi
Di jalan menuju peluang.
 
Perahu Fellini tiba
Dengan roda karetnya
Dan orkestranya yang adil.
 
Semuanya diperbolehkan
Farandoles dan membunyikan klakson
Atas belas kasihan Belle Jeunesse.
 
Untuk jauh
Melalui jendela belakang
Melihat bajingan Andean.
 
1413
 

Di bawah jembatan lenganku lewat

Di bawah jembatan lenganku lewat   
Tanda yang mencolok   
Cahaya utara   
Dan saya suka merampok   
Cakrawala penyebab masa lalu   
Selama itu menderita    
Peringatan ini   
Telah hidup.      
 
De bonne heure   
Au déversoir d'un regard   
Ai shampouiné la philippique   
Du courage de ma mère   
Étendue hors souffrances afférentes   
Sur le terre-plein de mon enfance   
En plein vent   
Avec les chants d'oiseaux pour instant.      
 
Ô Reine enfouie sous la  mousse douce   
Sœur des pâtissons   
À portée du jardinier courbé   
Que la terre accapare   
Avons échangé le déni des louanges   
Contre un peu de pain   
Afin d'y voir flamber   
Le plaisir quotidien.      
 
Cinta tangga kebun anggur   
Menggali ke dalam dinding   
Seperti demam cinta   
Hilang dalam gema yang bergema   
Tepat di jalan   
Mari kita melahap buah beri liar   
Di bawah kanopi dedaunan yang familiar   
Dengan suara seruling dan rebana.      
 
Soket antena   
Dalam jangkauan tikus   
Kesedihan musim semi yang mengering   
Dibungkus dalam casing betonnya   
Penyanyi malam bulan purnama   
Akan pergi sambil menjulurkan tangannya yang tebal   
Melawan perhiasan takdir   
Pikiran-pikiran tinggi muncul dari ketiadaan.      
 
Lichen akan menutupi kayu   
Dalam bayangan apa yang tampak   
Dengan visi sederhana   
Untuk mengumpulkan taring tangisan jiwa   
Rawan mengulangi perdebatan abadi   
Otot dan Kelembutan   
Terlampir pada ambang pintu belas kasihan   
Bumi dan Langit bergabung.      
 
 
1412

Pohon dan batu

Pembakar dupa   
Beech yang mengatakan Ya   
Untuk apa.      
 
Mekar, ditekan   
Mengatakan ucapan terbaik tahun ini   
Dia menaklukkan tempatnya.   
 
Batu dan kayu   
Apa yang lebih baik   
Untuk mempengaruhi otoritas abadi.      
 
Tidak mengherankan   
Hal yang pernah dirasakan oleh hewan mana pun   
Latihan hidupnya.      
 
Forme presque entière   
Que prend la conscience   
Sur le point d'éclore.      
 
Face-à-face   
Ombre et lumière   
En perpétuelle contemplation.   
 
Mariage de la pleine différenciation   
Pour une harmonie assurée    
Riche d'expériences cumulées.      
 
État d'équilibre parfait   
Purifié et allégé   
Pour les oiseaux entre terre et ciel.      
 
Point de blessure en cette topographie   
Juste la patiente observation   
D'avoir à franchir le temps qui passe.   
 
Repos après l'épreuve   
Achèvement et transformation    
Créant l'inclusion.    
 
À quel plan avons-nous à faire   
Si ce n'est cet état d'équilibre dans l'invitation   
Des longues oreilles du lapin à chatouiller le ciel.      
 
Dan untuk melompat   
Lincah dan mencakar   
Di kandang tempat tubuh dan jiwa terbakar.     
 
Bergantian antara terang dan gelap   
Titik balik matahari   
Dalam persiapan untuk tinggal di matriks asal.      
 
Keturunan dan menelan   
Merupakan perjalanan wajib sebelum kelahiran   
Saat garpu mengangkat berkas.      
 
Titik garis tegak lurus   
Untuk memperbesar pernikahan   
Hanya senyuman bidadari.    
 
Menjadi buta untuk melihat lebih baik dalam kegelapan   
Libatkan maskulin kita   
Untuk menyuburkan bagian feminin.      
 
Mari kita muncul dari sisi keberadaan yang tak terhingga   
Agar dapat mengolah adonan yang hidup dan subur   
Dari kulit kehidupan.      
 
Marilah kita serakah terhadap susu bumi   
Dengan tellurisme terestrial   
Punggung menempel pada batang pohon.      
 
Dan agar lukanya menutup   
Mari kita menjadi pencipta aktif yang memberi   
Dan generator pasif yang mengisi ulang.      
 
Kata itu bergetar   
Jadi mari kita buka mulut   
Untuk membuat kata-kata berkembang.      
 
Untuk mencapai pusat sasaran   
Memungkinkan arahan untuk diambil   
Dan ikutilah diri Anda yang paling berani.  
 
1411
 

Tanah nenek moyang kita

Ke pesta ilahi   
Di cermin dari belakang   
Pemuda di depan    
Menjadikan dewa yang hidup sebagai miliknya   
Penghiburan yang bagus   
Untuk mimpi Kehadiran abadi.      
 
Mereka, sont les aveuglés   
Séiant forme humaine   
À l'assise de la noblesse   
Leurs vaisseaux bondissant loin des rives   
À la nage le retour près du jour   
Comme feulent les hyènes dans le noir.      
 
Vertige du souvenir   
Que l'âme prisonnière altère   
D'une sombre parure   
L'attente prolongée   
Vertige des lamentations   
Là, près des petites lumières de la maison de l'ogre.        
 
Hors les cariatides du délice   
Pampres et jambons à foison   
Culminent à céans   
Tels porteurs de torches   
Glissando de rêve   
Se propulsant vers l'outre tombe.      
 
Keheningan menggerogoti   
Pada dahi yang condong kelebihannya   
Di kejauhan taman-taman tertutup es   
Di air mancur yang sejuk, esnya retak   
Sebelum gigitan musik jalanan   
Serigala mengerang.      
 
Kecewa   
Telanjang   
Di padang pasir dengan tangan terulur   
Untuk memainkan seruling   
Matahari menjengkelkan   
Pasir yang tak terbatas dari penyebarannya yang abadi.      
 
Semuanya berbeda   
Bahkan lagunya   
Untuk nada rapuh dari sopran  
Bangkit dan hancurkan kata kerjanya   
Keberanian orang gila   
Untuk mengisi kekosongan dengan kebangkitan.      
 
Mata memiliki kelopak mata yang lelah   
Tanpa meremehkan keberanian   
Sayap rendah   
Dengan kata-kata kerawang   
Dari pencarian yang melankolis   
Buatlah sumpah palsu di pintu putar kasih karunia.      
 
Suara yang sangat indah   
Ada ukurannya   
Salju halus   
Ketika kendala itu sendiri   
Lihatlah ke atas dengan lembut   
Penumpang saat ini.      
 
Satu hari    
Kami akan mendengar   
Suara meriam    
Lonceng korban wabah   
Rasa sakit seperti itu tercapai   
Di puncak uranium.      
 
Tidak ada   
Bumi kering   
Langit gelap   
Para dewa menggunakan akal-akalan   
Untuk menghasilkan kecemerlangan tawaran   
Di karavanserai bencana.      
 
À la source    
Tout se joue   
Au jeu de la crapette   
Les allumettes siéent   
Un cran dessous   
La terre de nos ancêtres.      
 
1410

Être tombé sur terre

Être tombé sur terre   
A fait de nous des frères   
Au moment opportun   
Sans les envois de l'aube   
Hors les liens de famille.      
 
Terre d'imaginaire   
À la mouvance d'un frisson   
Avons inoculé de blancheur   
L'abîme des couleurs   
Au passage du grand fleuve.      
 
De la bonté étendue à la grâce mère   
Quelques accrocs cillèrent   
Sur nos chemins de dentelles   
Ointes de lumière éternelle   
À ne pas choir sur des épines.      
 
Suara halus muncul dari pikiran   
Lagu kuno manusia asli   
Murah hati dan rahasia   
Memberi sedikit kerentanan   
Cinta Kekudusan.      
 
Mari kita tinggalkan arsitektur   
Dengan setengah ukuran apa pun   
Untuk memakai Burgundy   
Peras Naga Leluhur   
Ke tempat yang tenang di dalam dan luar.      
 
Upacara bakat   
Kebebasan sekecil apa pun   
Tanpa menjadi bahan tertawaan semua orang   
Senang rasanya bisa menggandeng tangan itu   
Saat sebuah restoran berlumuran abu.      
 
Kebaikan halaman kosong   
Terra incognita untuk Gygantosteologi   
Sangat mudah untuk kehilangan domba Anda   
Saat kandang rusak   
Penuaan semakin dekat dengan Anda.      
 
Burung dengan paruh kuning   
Ceritakan petualangan mereka   
Dengan bunga teratai    
Untuk tussock yang tertiup angin   
Peras leher katak bulan.      
 
Terletak di dekat tebing   
Pikiran berdaulat tertutup embun   
bangkit dari awan   
Mimpi besi mimpi laut   
Tanpa lentera muncul.   
 
Kemarahan Angin   
Semangat Awan   
Kabut laut naik   
Persetujuan yang jelas sebelum mengirim   
Menjadi anak-anak selamanya.      
 
Air yang membeku menjadi es   
Es yang mencair kembali menjadi air   
Mampu membelah gunung   
Terhadap datang dan perginya dorongan bumi   
Tanpa perlu dilahirkan kembali.      
 
À fuir les mondanités   
Le monde s'ouvre   
Sans appui sur les opposés   
À se demander   
Si les chiens errants voudraient encore de nos biscuits.      
 
1409
 

La tour d’habitation

Il s'était égaré   
Au commun des mortels   
À rassembler le ciel   
Par branches éperdues   
Tout autour du bloc aux hirondelles.      
 
Et tout s'était tu   
La méfiance comme douce fleur   
Sur le chemin long   
À la pente rude   
Vers le douzième étage où nous demeurions.       
 
Fidèle et pur   
Seul le chaos pouvait nous faire advenir   
Avec burins et drilles   
À la volée dispensés   
Au risque de sa vie.      
 
Pure était la source   
De ces années passées   
À contempler le vide   
Obstacles débiles et lumineux   
Accrochés aux moulures de l'esprit.      
 
Les pirouettes n'y pourront rien   
À ce cœur confus   
Que la raison exaspère   
Au corps à corps avec l'absolu   
Brigand de nos âmes perdues.
 
Au sein des choses douces   
À la parabole consentie   
S'alignent engeance rare   
Les ventres pleins et chauds   
De la sortie de table.      
 
Les cauris ont jailli   
Blancs et bleus à la fois   
De la couleur du lait parfois   
Éparpillés sur le formica   
À l'aveugle comme fleurs de neige.      
 
Les dents grincent   
Aux portes-fenêtres les voix débordent   
D'un rire de pastourelle   
Faire d'une boule de shit   
Le mortier des aspirants.      
 
Au creux de la sébile   
Avons recueilli les grains de sable   
Évacuation tardive du sang des justes   
Tout chargé de paille   
Au profond de nos sabots.      
 
Je réclame le petit poème de trop   
Celui qui jeté par dépit   
Rebondira sur la dalle   
Aux sandales vagabondes   
Vers le mastroquet des soirs d'hiver.      
 
Rien de spécial   
Juste l'avenant au texte sacré   
À gérer remède prescrit   
Comme perle de valeur inestimable   
En fin de nuit comptable des autres.      
 
Comment peut-on faire   
Le tour et les détours   
De la tour extraordinaire   
Si ce n'est tirer la flèche  
Vers la lune sans visage.      
 
1408

Comme il était content

Comme il était content
De transporter sans rien éliminer
Le chaos de son corps
À la merci du laisser vivre
Face au regard qui absorbe
Au risque d'une ouverture
Ardente copie du laisser faire.

Appelée l'Inspiratrice
Au bon accueil de sa reconnaissance
L'homme aux sept orifices
Fût sailli par la bienveillance
À l'œuvre d'un encapuchonement
Finement tendu
Par la granule du temps qui passe.

Si proche par ailleurs
Et pourtant indolente épouse
Que la pièce de tissus couvre 
D'une texture légère
Au vent venant soulevée
Chaussée de ballerines
À même les os glacés de l'amertume.

À perte de vue
Ce que disent les gens
Au clic-clac des convenances
Pourrait prendre recul
Pour l'auteur du parler vrai
Si bien nommé
Dans l'ombre de l'amitué.

À l'arbre d'endurance
J'ai remisé le paquet
Pour printemps à l'aller 
Faire liberté
Des poussières et des herbes
Puis coup d'œil vers les nues
Préparer l'attelage.

Décrue lente pleine d'innocence
Âme naïve amenée sur la terre noire
À chaque pas reconsidérée
J'ai entendu le son d'une cloche
Mystérieuse tenancière du cabaret des amoureux
À point nommé
Proposer au poète une assise éternelle.

1407

Se réveiller

Se réveiller en fin de séjour
Les mains en coupe offertes à l'avenir
Sous les nuages pareils à des bourgeons
Que la mémoire lisse.

Changer d'air
Et vouloir fleurir
Les cairns du chemin
Que nos ancêtres proposent.

Retrouver l'origine
À quelque fois le bonheur est bon
Parmi le monde
Où dodeliner de la tête.

La promenade a duré le temps d'une vie
Pour m'y accoutumé
Ai chaussé les images promises
Amenées sans que réponses soient données.

Les gisants de Brou ont bel atour
Caresses de l'intime aux vantaux ouverts
La voûte vide apparue
Souffle rongée par son dénouement.

À l'auberge on paye d'avance
À se méfier du temps venant
Qu'on étale sur la table de bois brut
Futur dévoilé comme crêpe sautée.

L'étendue est immense
Par le trou de serrure
Le ciel est regardé
Étoiles de silence.

Dessinant le contenu
Des montagnes mon ouvrage
J'ai cru que crier était la solution
Alors que dérouler la pensée est finitude.

Au familier accord
Des nuques courbées
Les épis de la Saint-Jean
Ont dressé le pavois des matins fauves.

Rassemblés sous une pluie de flèches
Avons couru vers l'abri des mousses rousses
Ô magique évocation d'un soir de noces
Dans la cité des fleurs.

Plus bas
À contempler le noueux des ouvertures
Avons couper l'élan
Du dragon splendide

Trou
par excès d'amour
L'herbe folle
S'était commuée en battant de porte.

1406


Le langage des anges

Souvent de vivre là   
Dans le tourbillon des mots   
Accapare le flux et le reflux   
Des pages belles d'une écriture l'autre.      
 
Tremblantes pensées   
Égosillées à la veillée   
Elles ont bâti des montagnes   
Et fait s'écrouler maints refuges.      
 
Tendant les bourgeons d'amour   
Pour plus ample connaissance   
Il est arrivé que les parfums du printemps   
Prennent pied dans l'ardente brûlure.      
 
Ô visage des orages   
À la porte des forges   
Grondat par vagues marines   
Le rire du destin.      
 
À renoncer ne puis me soustraire   
Qu'en odeur de Vérité   
Au balcon des alpages   
D'admirer le canal des Lumières.      
 
Quand calme survenu   
À la grâce contenu   
Vous êtes le bois bûché   
Des soirées partagées.       
 
Baignant dans la brume   
Se glissant comme serpent   
Les figurines d'Épinal   
Font bercement mignon au vent d'autan.      
 
Au loin les baies sauvages   
Avalent gouttelettes permises   
Tiges narrant par le menu   
La bravoure du Maître des lieux.      
 
Féerie du bijou à l'oreille de la jeune fille   
Par grappes bourdonnantes   
Les poils hurlants de l'animal    
Tissèrent coquille sage pour le bernard-l'hermite.      
 
À bruire sans soucis   
Le fouet du tonnerre   
Fît bomber le torse de l'athlète   
Ceint du cuir des audaces.       
 
Ainsi se dévoilait le Futur    
L'oblique précipité des saisons se croisant   
Quand dans une fraîcheur allègre   
Montait la douce voix da la biche.      
 
Primesautière   
À l'étreinte tendre   
Tout chancelle   
Sur Terre le langage des anges.      
 
1405

La présence à ce qui s'advient