Les mots se méfient

 Les mots se méfient du réel entendu
en dégoût de soi-même
පසු ලිවීම මිය යයි.

විවෘත කරන අවස්ථාවේ සෙනඟක් හිටියා
ගමන් කරන්නන්ගේ
සීතල රාත්රිය තුළ අතුරුදහන්.

යන්න ගියා, කවියන්,
ඇස් පියාගෙන
කුණාටුව පහව ගිය වහාම.


362

මුරගල් අවසන් වනු ඇත

 මුරගල් අවසන් වනු ඇත   
nos échos lointains entendus
ඔව් අමතක වීම අතරතුර.

දිගු කාලයක් සියුම්
ගිම්හානයේ අඳුරු කව
වලාකුළු walnut ලෙල්ල වෙත යන්න.

වැසී ගිය රාත්‍රියේ
ඇහෙන සේ සිටීම සංඥා කරයි
ආඛ්‍යානය නොමැතිකම ගැන.


363

පින්තාරු කරන ලද පියාසර බර

   පින්තාරු කරන ලද පියාසර බර   
යථාර්ථය උපහාසයෙන්
විවෘත දොර.

අත්වැල් බැඳගනී
තොල් ලැයිස්තුව
නොපෙනී.

මගේ NAME ලොකු අකුරින්
මංමුලා සහගත ගැලවීම
පඩිපෙළේ ලෑල්ලේ වදින අඩිපාර.


364

La présence à ce qui s'advient