Jody de Fawn
dräi kleng Wendungen an dann fort goen
kloer Noten
esprit du piano de Glenn Gould
an engem Krees op der Clay Personal
ënnert de Puddelen nom Stuerm
dës Frëschheet déi Iech gewënnt
aus der Scheier eraus
mat zwee Féiss ze sprangen
Punkt vun der Romance
laachen einfach Ouer zu Ouer.
Waart op d'Hënn hir Zänn ze blosen
a kräischen an der Stéierung
ënner dem Owend Antiphon
d'Stéck Stoff nähen
engem Dëschtuch
engem Blat
fir d'Brett op seng Bänner ze decken
füügt net passend Still
gitt op de Prado
wielt d'Blummen fir den Dësch.
Zu all Alter
Botzen gemaach
d'Besen ewech leeën
loosst eis déi perfekt sinn
Squires a gefleckte Kleeder
ënnert der Postern
hëllefen den Dag fräi ze kréien
duerch d'Felder
gemëscht Mohnen a Molbieren.
Loosst eis d'Gemeinschaft zrécksetzen
op d'Pegelen vun der Vergaangenheet
loosst eis dem Liicht verflichten.
519
Passage où tout passe
An der Hand héich gesat op der Kräizung vun de Beem de Jongen vun der Jongfra de Wee gefouert hunn et grand silencee Tau Drëpsen a Liicht bei Hunneg datt de Torrent begleet huet vu sengem Won Waasser a gemëschte Kiesel. Maacht d'Fënster op fir de Moien ze kommen meng Séil messagère appelée et maintenant si proche sous la parure des brumes hell faarweg Canopy où claquent les oriflammes vun der grousser Versammlung passage où tout passe an iwwerschreift eis wéi den Dag ufänkt. 520
jano de beefy
JANO de Rëndfleesch
den Dësch ëmgedréit
de Bugger a senger Irascibility
an d'Käerz, déi do war
an d'Banalitéit vum Owend
d'Gäscht lénks
a verspreet Uerdnung dréinen
Hutt an der Hand.
JANO d'Kand
op e Stull gesat, dee stoe bliwwen ass
Aen op de Lüster gekollt
zwee grouss souguer Aen
fir eng Glaspipette
datt d'Kaz suergfälteg
probéiert ze erfaassen
wéi de Kiermes mickey
JANO pestait.
Den Dag huet misse kommen
matleedeg
exzessiv blendend
sou datt an all Eck vum Palais
gushes inoculated Räichtum
blann Luucht
d'Dendriten ze béien
aus Zell Quell.
518
d'Lapping vu séiss Wierder
De Sprëtz vu séiss Wierder
säen d'Hand vum einfachen.
Schofswoll
géint Stacheldrot Spikes
Zeechen de Wand.
Vun engem Dagträum op en aneren
d'Erënnerungen sinn verwéckelt
laut Torrent.
Et gëtt keng Waffestëllstand
de Ford gekräizt
wéi d'Kiefer vum Vergiess.
Mäi Frënd näischt
d'Maueren gebrach
an vogue trots Menü
ënnert de Stärekéip
déi mir ophuelen
Den Owend
wann Wolleken a Mound
zréck an d'Schluecht.
Et gëtt keng Zukunft
dat am Déngscht vun der Welt
wann de Reen fällt
fir dee Reebou vu Wënsch
senger Séil trei ze sinn.
517
Le soleil à fond les ballons
Le soleil à fond les ballons le silence les arbres immobiles les compagnons du deuxième grattent le plancher la nuit fût lacunaire des rêves où je n'arrivai pas à suivre dans le stage il fallait faire des figures à pied et en vélo et que ce soit harmonieux je ne refusai rien j'essayai juste une fois j'ai même anticipé mais je me suis perdu " échec en rase campagne ". Les amis vont bientôt paraître ce matin ce sera jour de marché puis montée au col de Gilly à midi repas là-haut puis descente vers quatorze heures pour rencontrer la femme du photographe et visiter le musée d'histoire du Queyras enfin retour devant la télé pour le tour de France. Les sapins tissent la brume en lisière d'été des ustensiles de cuisine brillent devant le soleil qui claque des doigts le frigo ronronne. Jeter une pierre dans le rivière serait première mène au mille-bornes de la journée. Le laguiole posé entre ombre et lumière sur la nappe bleue du salon les mouches mâchouillent quelque nourriture sur les poils blancs de mes bras. Je serre d'un cran le candélabre des attentes au creux du faisceau des gerbes qu'il fallait lever fourche ferme sur le char des remontées pignon après pignon vers le grand paillou des moissons. 516
Plainte ze rusty Effekter
Alter Punkt
deen d'Erënnerungen gehéiert
fir eis ze inspiréieren
sënnvoll Aktiounen
seremoniell souguer,
opzeweisen Biller
mat enger vital Kraaft
vu Kierper a Séil
partisan.
Hochzäit Stitch
poröse Festung
gefëllt mat gemeinsame Besëtz
a Gefor
ouni richteg Gefor
aus Angscht ze trennen
bestueden d'Form jonk a lächelnd
an voller Solitude
sans que visage surgisse.
514
Mariage à tout âge
Alter Punkt deen d'Erënnerungen gehéiert fir eis ze inspiréieren sënnvoll Aktiounen seremoniell souguer, opzeweisen Biller mat enger vital Kraaft vu Kierper a Séil partisan. Hochzäit Stitch poröse Festung gefëllt mat gemeinsame Besëtz a Gefor ouni richteg Gefor aus Angscht ze trennen bestueden d'Form jonk a lächelnd an voller Solitude ouni Gesiicht ze weisen. 515
am Vertrauen, all
D'une patte réjouie
en élégante compagnie
elle avançait sur le chemin montant
de sable et de graviers grinçants.
Il fallait passer par là
sans se couvrir de faux-fuyants
d'adorables rouflaquettes
de queues de pie
d'enflures démonstratives
ni de bastonnades à l'égard de l'ego.
Je suis
donc j'avance
sans que le reflet ne m'étrangle
j'organise le camp de base
j'équarris les angles de la permissivité
je crée.
Pas de mentalisme
l'action livre ses horizons
l'œuvre éclot
la confiance est là
pleine de coquelicots
en corbeille pleine
d'une réciprocité l'autre
aux confins d'une réalité ordinaire et non-ordinaire.
511
naissance résurrectionnelle
Sur le pont les trains passent
vibrants et colorés
grappes de souvenirs
à la gorge arrachées
orgueil remisé
l'air vibre du rauque des crapauds
les chapeaux tombent
les cheveux se dressent
un bouquet de fleurs des champs
une senteur de foin
une éclaircie entre nuages
le temps est en plein emploi de lumière.
Frappe de la mailloche
le cuir du tambour
le son court
ridules de la rivière
les cloches à la volée
entrent au temple
les officiants de l'acte
gravissent le mont des muses
sous le chant psalmodié
des guerriers de l'oubli.
512
Pas à pas de voyage en voyage
Schrëtt fir Schrëtt,
vun Rees zu Rees,
en l'arène d'un cirque
où la roue tourne
la rumeur soulève les rideaux de velours.
faarweg Entrée,
Kaméidi Barnum,
opgehuewe Stëbs
vun der Déiereprozessioun
les passions de l'âme
op d'Pinnacles vun den Tempelen erhéicht ginn
démantèlent
la lente construction de la raison.
Vu Blutt a Faarwen,
les cris furieux des Erinyes
hunn d'Landschafte vun der Kandheet zerstéiert ;
d'Lehmlippe vu Quellen
Wee gemaach hunn
mat Zementdüsen,
de Steen vun de Protectiounen ass erausgerappt ginn,
d'Hecken sinn ofgeschnidden,
gefëllt Grouwen,
de Sëlwer Fuuss
ne trouvera plus le centre des offices,
e béise Wand bléist d'Äerdklumpen
Richtung dréchene Steenterrassen,
en alen Äsche geflüstert seng lescht Dispositiounen.
D'Nuecht ass,
Séil Dauwen
iwwerhängend
Violatioune vum mënschlechen Zoustand ;
populistesch Ligen
d'Lidd vun den Dichter ersetzen,
d'Gleiser vun Krich Motore
no den Eisenschong vun den Hoer,
den Himmel gëtt däischter,
souguer d'Beem, déi vum Westwand skulptéiert sinn
am Stuerm leeën.
D'Loft ass fiicht,
géint d'Kräimauer
les papiers de l'envie
gekrabbelt a gezwongen
bei de Gelenker vun de Steng
mat Flechten bedeckt
panting Fleesch ginn
vun engem zoufälleg tzimtzum.
ausgemëscht Hänn,
aus de Poschen ze passen
Schrummen Vergiess ;
Rolling Aen
Clip d'Wäerter vum Geescht,
crème sulfureuse
maquillée d'un sourire de clown,
nos errances dernières sont à portée des crocs.
De Roserei iwwerhëlt
an der Nuecht,
an der Rou,
enlaidie par les passions de l'âme
Kämpf an Haass ;
gefleckt duerch Erhiewung
nei Recolte,
annonciatrices des renaissances à venir.
Et gëtt offiziell Kraider
wéi déi vum Fréijoer,
kollegial Kraider
vu Liebhaber Kuss
verspreet
op der Sich no dem groussen Ëmbroch,
e Stéck Brout
um ënnen vun der Täsch,
l'eau dans le creux de la main.
Nous entendrons le son des ricochets,
Kieselstécker op de Floss geheit,
fir Asylanten zougänglech,
en sortie d'exil.
513