धर्म-माता
मैरी-फर्नांडी एक पल के लिए रवाना हो गए
सपाट टाइल वाली छतों पर
आपने मुझे संकेत दिया
कबूतरों के सहवास से.      
 
Gouttes de sang sur le cou de la Vierge   
cordelette laissée pendante   
au creux de la nuit   
vous fûtes lunaison de printemps   
au temps de l'éclosion.      
 
चिड़ियों का रोना मिलाना
सुबह की ठंडक में
वैसे तो काफी होशियार
उनके लोहे के जूतों के सिपाही थे
बेसिलिका तक जाना.      
 
पश्चिम से आ रहा है
अपने मेडीबल्स के साथ खरोंच
तुम्हारी आँखों का नीला
आप विद्रोही और पूंजीपति थे
निकटवर्ती मठ के लिए.      
 
बारिश में बौना
छाया घट रही है
बेतुका और उदास
आप शूरवीर थे
एक कठिन भाले के साथ.      
 
बालों वाली पॉटबेलीड नितम्ब
मेरे हाथों के उठने पर
बकबक करने वाले दांत
आप चांदी के सेब थे
अधिकता की दीवारों से पहले.      
 
कुल्हाड़ी से जुड़ना
कटे हुए गोरसे के साथ
हरी पोशाक और ताजा गाल
आप डोलिन का स्वागत कर रहे थे
दिन में प्रवेश के लिए.      
 
कीमती पत्थरों के साथ सेट करें
सुंदर उड़ानों में घंटियाँ
विस्टेरिया में उतरना
समय था   
पश्चाताप और पीड़ा मिटाने के लिए.      
 
खुद को जानिए
और हम दुनिया को जानेंगे
छोटी चाल चलते समय
नग्न शरीरों के साथ कैटवॉक पर
सितारों की धूल का प्रतिबिंब.      
 
 
1061