Di tepi laut
 menatap matahari terbenam
 orang-orang kecil Oléron .

 Tanpa jari tanpa suara
 hanya berbaring di sana
 kerikil lautan .

 berjaga
 pengintai yang tidak bergerak
 de la parole ardue . 

 kehadiran yang berapi-api
 sahabat ombak
 ke pasang surut hal-hal yang diciptakan .

 Menikah di dasar gundukan
 taring kerikil putih
 à la caresse moussue des eaux .

 Menjadi, parade nasib
 kekerasan dan imobilitas
 seperti lampu rahasia .

 Lampu terminal yang terang
 mengumpulkan mata salamander
 dari cakrawala yang dicapai .

 dicuci, terkubur, terguling, berpose
 mereka dengan tangan kosong
 la lanterne des morts .

 Di malam besar
 en position de surseoir
 mata menutup kelopaknya .

 Tanpa air mata
 tumpukan cupang dari semprotan
 pigmen pedang abadi .

 Diatur dengan terampil
 jatuh vertikal dibuat
 gong malam berbunyi .

 Ada dalam suka dan duka
 buluh abu-abu bergetar
 hélant quelque bienveillance au long court .

 Di tumpukan
 un horibilis nous éloigne des pierrailles
 jeritan burung camar .

 api yang dibuat menjadi abu
 tanpa wajah
 lampu berkedip .

 Untuk semuanya dimulai lagi
 wali terikat tapi bebas
 d'atteindre la gloire des étoiles .

 Karena akan ada langit
 devant l'inlassable patience
 penuh dengan bunga liar .

 " Saudara-saudaraku, saudara perempuan saya,
 jangan sampai tersesat
 dalam pertengkaran gelap .

 Mari bersarang di cairn
 la mémoire des embruns
 jadi besok
 demam esensial menyerang kita
 mâchurée d'algues
 saat malam tiba .

 Jiwaku
 malamku
 istriku
 di musim panas ini untuk menyeberang
 antara orang-orang kecil Oléron
 menatap matahari terbenam
 di tepi laut
 biarkan gigi hiu biru
 à son gouffre
 penuh dengan lonceng sapi
 untuk menyatukan kita
 di tanah di mana tidak ada yang lahir atau mati ."



 288