Viole de gambe   
aux grandes enjambées   
caressant les cordes de boyau  
d'éclats de silex   
le torrent furieux.      
 
Surgissant d'on ne sait d'où 
langue verdie   
par l'ortie consommée   
elle grava la note   
sur le linteau de la porte d'entrée.      
 
Falsifiant ses papiers   
meurt ma belle amie   
les feuilles virevoltantes   
sur l'onde des attentes   
du silence aux veines figées.      
 
Afstemmen
toegewezen
lening
op de cello
van het zesde vervolg.      
 
uitgekomen veer
te ver springen
uitgezette keel
respecteren wat was
de hoorn des overvloeds.      
 
Pour plus d'une note   
la boîte aux lettres fît chambre à part   
déliant la liasse des lettres d'amour contenues   
à grands renforts de oh! van AH!   
zonder dat Gargamel erbij betrokken raakt.    

Met kleine geluiden
stap voor stap
we stapelden het hout op
uit de broodoven
op het niets van het lot.      

  
 
 
1194