naar de schaduw, in hittegolf
 open voor opbeurende gedachten   
 openstaan ​​voor de koortsen van nieuwigheid   
 openstaan ​​voor de klokken van de kudde   
 open voor de zondagse maaltijd   
 sta open voor familiefotografie   
 open het krakende hek   
 open voor de miauwen van de kat.   

 naar de schaduw
 in hittegolf,   
 weet hoe te rijpen zonder te verwelken   
 weet hoe het woord dat komt te ontvangen   
 weten hoe je een stem kunt geven aan wie er is   
 weet hoe je de ogen moet vullen met licht   
 weet hoe te glimlachen naar wie lacht   
 weet hoe je bijna moet glimlachen naar wie niet lacht   
 weet hoe je het kostbare tegen het hart kunt houden 
van de vergadering.   

 naar de schaduw,
 in hittegolf,   
 vul met welwillendheid het poetsen van de levenden   
 vul de vermoeidheid van het moment met een siësta   
 vul met aandacht de komst van het kind   
 vul de storm van conflict met honing   
 vul doelbewust de deur die opengaat   
 vul zoet het scharlaken van het nemen van risico's  
 vul het ongemak met een lichte bries.   

 naar de schaduw in hittegolf,   
 dank vriendschap waterglas   
 bedankt voor het horen   
 bedank de appel die kraakt onder de tand   
 om te bedanken voor het moeten beklimmen van de dagelijkse   
 dank de vroege ochtend die ons uit het donker haalt   
 dank het lied van veldinsecten   
 dank de tijd die voorbij gaat.   

 naar de schaduw
 in hittegolf,   
 breng het kind naar het schrijven van zijn toekomst   
 breng de moeder tot haar eigen waakzaamheid   
 breng de vader naar de boeg van het schip   
 breng de oude man naar de geur van gemaaid hooi   
 breng de hemel open tussen muur en gebladerte   
 breng een feestelijke sfeer aan de harde steen    
 breng leven in gemeenschap.   


 356

   A fleur de peau      
 ~ un baiser s'est posé.

 Papillon fol'enfant   
 ~ de nos rêves.   

 Farandole des reflets   
 ~ des bulles en surface.   

 Une louche d'étain   
 ~ pour mettre à nos lèvres.   

 Le vent dans les frênes   
 ~ pour se rafraîchir.   

 Le ciel bleu mission   
 ~ procès éternel.   
 
Quelques pas dans le ruisseau   
 ~ un sourire échangé.   

 Mains jointes   
 ~ pour l'assoiffé.   
 
Une flamme sur ton front
 ~ l'œil si mystérieux.


 357

   Éclisse vitupérante   
 de ta voix   
 l'astre de nos amours   
 pleure la joie   
 en remontée   
 pente douce   
 de notre échappée.   

 Effrayé   
 par tant de tendresse   
 le soldat retourna son arme   
 sous le bouleau frémissant   
 de l'automne   
 assomption de la balle   
 sans que s'éteigne lune.  
 
 Marcher   
 marcher en bord de falaise   
 se contenter de peu   
 fermer le regard   
 les embruns si bas   
 sur l'horizon   
 d'une sente ultime.   

 Appeler le bedeau   
 dites lui que je meurs   
 entre campanules et bleuets   
 sous le dais étoilé   
 d'une voûte superbe   
 que l'orage aurait rafraîchi   
 de son charroi cliquetant.   


355

 Pieds nus   
 sur la Lande   
 le bâton bien en main   
 la musette à l'épaule   
 le bonnet recouvrant les oreilles   
 derrière les vaches   
 aller vers la cabane   
 le chien aux trousses   
 faisant ce qu'il voulait   
 de taupinière en taupinière   
 puis levant son museau terreux   
 les yeux demandeurs   
 vers l'attente infinie. 
       
 A front renversé   
 se remettre du départ d'Orion   
 aux délices du jour   
 respirer l'air du matin   
 aller sentir l'herbe de rosée pigmentée   
 ranger deux trois objets   
 se passer de l'eau sur le visage     
 accueillir la pensée.  
 
 Et puis le sens   
 au délire du sens   
 en déliquescence   
 dire quelque chose   
 qui vaille la peine   
 qui fasse connaissance   
 du sens dans la direction assumée   
 du sens hors sensation   
 du sens essentiel   
 de l'excuse et du désir.   
   
 Pour bulle d'air   
 éclatée à l'air libre   
 claquer l'arc-en-ciel   
 contre l'écran blanc d'une salle sombre   
 hors mystère   
 sérier de près la justesse d'un son   
 sur l'autel sacré   
 des murmures sourds   
 entrer par la porte des cérémonies.  
 
 De blanc vêtu   
 au rai de lumière apparu   
 être le pas   
 op de basaltplaat   
 le pas sans hâte   
 que l'élévation d'un chant   
 transporte à la croisée des nuages.   

 Joie,   
 ressentie au cœur,   
 contact du Réel.   

   
354

 Tu me viens    
 tard le soir  
 ô lune inassouvie   
 femme de la contrée    
 enfant des herbes folles   
 vieillard familier   
 dans le miroir   
 sous la luciole des souvenirs. 
  
 Lève les yeux   
 proche de la torche   
 au temple des attentes.
 
 Sois Sainte Femme   
 arc-en-ciel des désirs.

 Sois l'enfant   
 assis sur la margelle du puits.
   
 Sois le vieillard oublieux   
 aux futiles pensées.  

 Sois la mèche   
 qui allume le feu d'être soi.

 Sois l'oreiller aux mille grains de riz  
 en l'accueil de ce qui vient   
 en allégresse sage   
 une pincée de sel   
 sur les lèvres 
 bras tendus vers l'étreinte   
 lumière vacillante   
 du jour à venir.

 Sois lune éternelle. 


353