द वास्तविक आफैमा वैज्ञानिक द्वारा अप्राप्य छ. Bernard d'Espagnat को लागि उहाँ वास्तवमा छ “पाल”.
को उद्देश्य क्लासिकल फिजिक्स भनेको आविष्कार गर्नको लागि उपस्थितिको पर्दा उठाउनु हो यो पर्दा अन्तर्गत के छ वर्णन गर्नुहोस्, आफैमा वास्तविक. उनी भन्छन् वर्णनात्मक. यसले धेरै प्रविधिहरूको लागि आधारको रूपमा कार्य गर्दछ. प्रयास गरिरहेकी छिन् यथार्थलाई यथार्थ वर्णन गर्न. त्यसैले भौतिक शरीरहरू छन्, बिजुली र विद्युत चुम्बकीय क्षेत्रहरू जसमा प्रतीकहरू सम्बन्धित छन् गणित जसलाई केहि नियमहरू पालन गर्न भनिन्छ. दार्शनिकहरूले भनेका छन् ओन्टोलॉजिकल यथार्थवादको ढाँचामा फिट हुन्छ. यो एक सिद्धान्त हो जुन उद्देश्य छ के हो भन्ने ज्ञान .
जब मेकानिक्स क्वान्टम देखा पर्यो, आफैमा अवस्थित चीजहरूको धारणा, अन्तरिक्ष मा, एक अर्काबाट अलग, निश्चितको पक्षमा हराउने प्रवृत्ति विश्वव्यापीता जुन आँखामा प्रकट हुँदैन तर समीकरणहरूमा लुकेको हुन्छ. यसका लागि वर्णन गर्नु बेकार छ, भन्नु स्वाभाविक रूपमा आवश्यक छ संरचनात्मक axioms, जुन समग्रमा आफैलाई नियमको रूपमा प्रस्तुत गर्दछ के अवलोकन हुनेछ भविष्यवाणी. क्वान्टम मेकानिक्स भविष्यवाणी हो जानकारी. यसका स्वयंसिद्धताहरू प्रकारका छन् : र “मा” यो गरे, “मा” यो हेर ; जसमा “मा”, पर्यवेक्षक सामान्य मा मानव, बयानको अभिन्न अंग हो .
बर्नार्ड को लागी स्पेन बाट, विज्ञानको सामग्रीको समृद्धि यसमा बस्दैन उतार-चढाव वर्णनहरू जुन यसले वास्तविकताको प्रस्ताव गर्दछ तर यसको राम्रोसँग हामीलाई तर्कसंगत संश्लेषण प्रदान गर्ने क्षमता, लागि धेरै उज्यालो दिमाग, अवलोकन गरिएको घटना ; जसको अर्थ विशेष गरी संश्लेषण हो तिनीहरूको भविष्यवाणी गर्ने हाम्रो क्षमता .
वास्तविक कुरा राम्रो छ द, तर यो पर्दामा रहन्छ. त्यहाँ स्पष्ट रूपमा केहि छ जसले हामीलाई प्रतिरोध गरिरहेको छ. हामीलाई आफैमा कुनै पनि कुराको ज्ञान छैन, तर हामीसँग कम्तिमा छ उनीसँगको सम्बन्ध. हामीले यसलाई भित्रैबाट बुझ्छौं, मा जीवित .
को यो दर्शन पर्दा वास्तविकताको परिणाम छ कि यदि वास्तवमा यो हाम्रो दिमाग हो, किनभने आफ्नै संरचनाको, चीजहरूको पृष्ठभूमि भित्र वस्तुहरू काट्छ, उहाँ यस्तो र त्यस्ताको उत्सर्जनको रूपमा मनलाई प्रतिनिधित्व गर्न असम्भव हुन्छ यी वस्तुहरूको. तब हामी भन्न सक्छौं कि आत्मा चीजहरूको तलबाट निस्कन्छ. न त वस्तु वा संवेदना आफैमा चीजहरू हुन् र यसको सह-उत्पत्तिको विचार हो एकअर्कासँग केहि ठीक छ जस्तो देखिन्छ .
यो वास्तविक, यो पृष्ठभूमि चीजहरू कुनै चीज होइन. उहाँ अन्तरिक्षभन्दा बाहिर हुनुहुन्छ र शङ्काभन्दा पनि बाहिर हुनुहुन्छ समय. उहाँ नै हुनुहुन्छ .
हुने थिएन एकातिर कुराको तल्लो तहसम्म पुग्न योग्य विज्ञान र अर्कोतिर कला बाहेक, संगीत, कविता, अध्यात्म … एक्लैमा सीमित स्वीकृति. कला प्रेमीहरू, संगीत वा कविताको धेरै अनुभूति हुन्छ भन्दा बलियो, केवल आनन्द भन्दा पर, यी अवसरहरूमा महसुस गरिएका भावनाहरू तिनीहरूलाई a मा खोल्नुहोस् “केहि” आवश्यक, डोमेनमा रहस्यमय छ कि हामी केवल झलक गर्न अनुमति छ .
जसरी चिन्ता छ अर्थ खोज, हामीलाई चाहिन्छ, पूर्ण शक्तिमा, एउटा व्याख्या हामीले गर्नुपर्छ आफूभन्दा उच्च र हामी कुन हौं भनेर खोज्नुहोस्, द्वारा फलस्वरूप, रहस्यमय. यो वास्तविक हो, हुनु, ईश्वरीय .
को सामना गर्यो वास्तविकता र अनुभवजन्य वैज्ञानिक विधिको सीमा, व्यक्ति हुनुपर्छ एक विकल्प सामना, जहाँ निराशा र राजीनामामा डुब्ने, कहाँ जास्पर्सले कल गरेको ट्रान्ससेन्डन्स तर्फ एक कदम चाल्नुहोस्’ “समेट्ने” .
मानव आत्मा यस अघिल्लो अस्तित्वको एक प्रकारको अस्पष्ट स्मृति कायम राख्नुहोस्, यसको पर्दा वास्तविकतासँग सम्बन्धित छ. त्यसपछि त्यहाँबाट रहस्यमय कलहरू हुनेछन् हुनु, प्रकारका तस्बिरहरू महसुस गर्ने चीजहरू, दुवै अनिश्चित र पूर्णतया अवधारणात्मक छैन, धेरैजसो “सम्भव छ”, यस अर्थमा त्यो, पर्दा वास्तविकता को अवधारणा मा, तिनीहरू द्वारा बहिष्कृत छैनन् हामीसँग भएको डाटा, जबकि शास्त्रीय भौतिकी मा, तिनीहरू देखिन्थे.
हाम्रो प्रयास ज्ञानले हामीलाई वास्तविकतामा झल्काउँछ, भौतिकशास्त्र मा, मा कविता, रहस्यवाद मा .
को गम्भीरता मानिस उन्मुख हुनुमा समावेश हुँदैन, आत्मामा, हुनु तर्फ, तर्फ परम, र यो, पुग्ने निश्चितता बिना ? यो परम. रहस्य .
091