दिन आयो
त्यसपछि रात, दिन र रात
प्रेम र चक्कर को आत्माहीन खाडल
दर्शन को कोन र रड
मधुर स्वागत मा
के हामीलाई पानी दिन्छ
साइक्लोपीड र कम्पनी
जीवन संग कदम मा.      
 
सम्पूर्ण को लागी एक शब्द को लागी
मृत्यु अनुमति दिइएको थियो
साझा मुद्राको रूपमा
चन्द्रमामा पनि जोडिए
धुवाँको मुनि मुनि
जुन सुक्खा झटकामा थुक्छ
इस्पात उद्योग को समस्या निर्माताहरु
पक्कै पनि हावा संग.      
 
Les cloques et claques   
des sabots de bois bouchonnés de paille   
arguaient de la neige à déblayer   
aux portes de l'étable   
pour que passage des bovins   
puisse se faire au cas où   
le tombereau sortirait   
chargé d'effluves nocturnes.      
 
अस्तित्वमा देखा पर्नु पर्यो
र चूल्हा मा दरबार बोइलोन
भुइँमा विच्छेदित स्लटहरूसँग हुँदा
बुबा चुपचाप उभिनुभयो
ओठको कुनामा चुरोट
स्वर्गदूतहरूको मार्ग कारण
शुभ मौनता
घडीको ढकढकको स्न्यापिङमा.      
 
Victor s'appelait Jean-Baptiste   
du côté de Verdun   
il s'était couché dans la boue   
le visage maculé les yeux grands ouverts   
sous le ciel bas et lourd   
ponctué par la mitraille   
œuvrant à qui mieux mieux   
dans les boyaux de la tranchée.      
 
पन्ध्र गते पन्ध्र गते
त्यहाँ फूलहरू छन्
त्यो एक De Profundis बाटो द्वारा
उस्तै भन्न सकेन
अटारीको ढोका मुनि हावा चलिरहेको छ
पागल चराचुरुङ्गी गर्दै
यो दुख को समयमा
युद्धमा फर्किने यो समयमा.      
 
 
1053