Untuk kami, orang barat, depresi, kecemasan, stres adalah gejala fisik. Kami berbicara tentang kelelahan, penurunan atau penambahan berat badan, dari kurang tidur, detak jantung tidak teratur seolah-olah itu manifestasi fisik dari masalah mental. Berlabuh saat kita berada di Tradisi Cartesian kami membuat perbedaan yang jelas antara “perawakan” dan “mental”. Dalam beberapa tahun terakhir telah muncul istilah dari “psikosomatis” yang kami terima dengan curiga tanpa benar-benar mengetahui apa yang dicakupnya.
Untuk orang Tibet dan orang Cina justru sebaliknya. : kesedihan, kehilangan harga diri diri sendiri, perasaan bersalah, tidak adanya kesenangan adalah manifestasinya dari masalah fisik.
Dan jika bukan keduanya benar-benar satu atau benar-benar yang lain dan tidak ada perbedaan antara Visi Barat dan visi Asia ini, tetapi tegangan komplementaritas paradoks menciptakan visi baru yang memungkinkan untuk memahami kesehatan pada tingkat offbeat lebih tepat untuk memecahkan patologi berdasarkan paradigma bebas.
Gejala emosional dan fisik hanyalah dua aspek dari ketidakseimbangan dalam aliran energi, le “Qi”.
Le “Qi” atau “Chi” adalah energi regulasi yang mendasari yang mempengaruhi baik fisik maupun mental. Dan ada tiga cara untuk mempengaruhi “Qi” : meditasi yang meregenerasinya, nutrisi dan herbal obat dan, yang paling langsung, akupunktur .
084