Pshat, remes, le Drash, Sod adalah empat level membaca, empat pendekatan tak terpisahkan, Eksegesis Alkitab Yahudi, tanpa salah satu rencananya lebih unggul dari yang lain. Keempat pesawat ini telah diambil alih oleh tradisi Kristen.
Pshat adalah pendekatan makna, sederhana, harfiah, arkeologi, historis, budaya dan eksplisit, yang mengikat elemen dalam konteks geografis, ke bumi, dengan realitas konkrit, ke acara. Ini adalah arti langsung. Ini adalah pembacaan horizontal dari berbagai hal.
Remes adalah pendekatan yang sensitif ; itu berkedip. Inilah yang membuat seseorang berpikir melalui asosiasi ide atau dengan kemunculan spontan. Pemahaman itulah yang menantang mereka yang memiliki telinga untuk mendengar. Dia menggunakan alegori. Dia bertanya apa fungsinya nalar, bagaimana ini memiliki dampak yang signifikan dalam dirinya sendiri. Ini memiliki ukuran beribarat. Ini terlibat dalam membaca vertikal.
Le Drash menyelam ke kedalaman dari teks ; itu beresonansi dengan sesuatu yang jauh di dalam ; itu mengubah hidupnya terbalik. Ini membuka ke dimensi moral, tropologi manusia. Dia adalah kata pedagogi yang tepat, cara hidup yang benar. Ini memungkinkan kita untuk mendengar apa yang tidak dikatakan orang lain tetapi disarankan.
Le Sodo adalah rahasianya?, itu Misteri, sesuatu yang tidak bisa kamu lihat dan tidak pernah berhenti untuk memperdalam. Ini adalah panggilan yang tak terpadamkan, dari dalam dan, yang tidak dapat diremehkan tanpa memiliki kesan telah berlalu di samping sesuatu yang penting.
Praktik rinci dan interaktif dari pendekatan empat kali lipat ini membuka kompleksitas fakta alkitabiah yang tidak dapat didekati sebagai studi dokumen sederhana yang berkaitan dengan pengalaman yang berasal dari awal waktu., tetapi sebagai alat untuk investigasi diri sendiri, dari misteri hal-hal yang mengelilingi kita, dan keinginan untuk mengisi celah yang memisahkan kita dari yang lain.
096