Au démêlé des mèches blondes  
la voix sourdille   
tel papillon d'or.      
 
L'archet grimpe aux cintres   
des voilages robes de nuit   
qu'accompagne le frisson de la page que l'on tourne.      
 
À l'enfant du mystère révolu   
à l'étang aux douces ridules   
ces marques d'affection.       
 
Je veux enfin dire la vérité   
des femmes aux amples tabliers   
dont la main partage la clé du jour.      
 
Il y eut captation des élans   
dans la fissure d'un ciel de grâce   
augurant l'incartade majeure.      
 
De meest gesiste adressen
zal het zingen niet kalmeren
onschuld geschonden.      
 
Wat moeten we doen
in deze tijden van verval van de ziel
dan de horizon te verdraaien.      
 
De la lumière du sang des justes   
monte la plainte bleutée   
de la souffrance.      
 
In de kou aan de andere kant
contacten stapelen zich op
zichtbaar en onzichtbaar
tweekoppige adelaar aan de poorten van het Koninkrijk
witte kassen laten zien
uitgaand
zonder dat de bestemming wordt vastgesteld.      
 
 
888