Kjarnasprungur    
 villast í hvirfilbyljum straumsins    
 où la pierre    
 est arme de naguère.        
  
 Límdi sig við sumar greinar    
 minjar um gönguna mikla    
 pendent    
 depuis tíma fullveldisgerðarinnar.        
  
 De l'affront plantigrade sur la mousse    
 af tárum sem blóm virða    
 à la déjection ombreuse    
 faire notre graphie.        
  
 ugluhljóð    
 hjólhýsi saltverkamanna    
 komst í skarðið án atvika    
 nema hálsþurrkur.        
  
 Í þessum jarðefnalöndum    
 que le vent d'autan remémore    
 svífur andi daglegra veiða    
 où se nourrir fût pleine activité.        
  
 Sestu á steininn    
 með grófum æðum    
 boðar endurkomu arnarins    
 hvar á að leggja höfuðið.            
  
 Einn    
 og rétti mér hönd þína    
 l'enfant libre  
 hverjum ég gef hjarta mitt.        
  
 Með fínum breytingum    
 þoka í andanum    
 je serai le marcheur    
 að fara beint á mjóa stíginn.        
  
 Et qu'importe les rebellions    
 þessi ár í fegurð    
 verða trúir félagar    
 marquées du sceau de la véritable humilité.        
  
 Að oft bitna    
 röð í sveit    
 Ég mun klæða mig    
 þjakaður af hinni hreinu nærveru.        
  
 Ljósáhrif    
 ummerki eytt    
 á brún hyldýpsins    
 Sofðu á því.        
  
 Ég verð ekkert    
 en alls ekkert    
 horfir á tunglið     
 et m'astreindre au grand murmure.        
  
  
                                                                            689