कहने के लिए लिखें

लिखना
एक दूसरे को बताने के लिए
कि कल धूप निकलेगी
और दूल्हा और दुल्हन की टोकरी में क्या रखा जाएगा
भविष्य के बच्चे.      
 
Des bambins coiffés d'une couronne de blé   
Avec des fleurs entre les épis   
Et qui babillent sous la brise légère  
Alors que les patous bruyants   
Encadrent le troupeau.      
 
बेहतरीन जानवरों से बना झुंड
पर्वतीय चरागाह और टेलीविजन श्रृंखला
जबकि ऊपर दर्रे के पास
बादल चूमते हैं कौन बेहतर
पथरीली चोटियाँ.      
 
चलो बर्बाद मत करो
आइए हमारे खेल में सबसे ऊपर रहें
निरंकुश से लड़ने के लिए
जो अपनी आंख के कोने को खरोंचते हैं
गुमनामी की रात में रहते हुए.      
 
आओ घूमने चले
बिना समय बर्बाद किये
असत्य से सत्य को अलग करने के लिए
चलो अच्छा आटा बनो
एक चंचल संघर्ष की तरह गूंधने के लिए.      
 
Derrière le décor   
Il y a le corps des hommes   
Tout près de la terre   
Éclairée des cris d'enfants   
D'avoir été abandonnés trop tôt.      
 
पूर्वजों की उपलब्धियों को नष्ट न करें
चलो कॉटेज में सावधानी से रहते हैं
छत के टूटने पर हम अपनी सांसें रोक लें
बुद्धिमान स्नो के वजन के तहत
कवि द्वारा संचित.      
 
हमारे सामने वहां की रोशनी
उपलब्ध
गले के चारों ओर मफलर
वसंत में एक पक्षी की तरह खाना बनाना
खुले मैदान में बिखरे छत्तों के सामने.      
 

1014

उत्तर छोड़ दें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *

यह साइट स्पैम को कम करने के लिए Akismet का उपयोग करती है. जानें कि आपका टिप्पणी डेटा कैसे संसाधित किया जाता है.