Dans l'instant   
je rougis de ta venue   
et ne puis toucher ta main   
de mon souffle   
en épanouissement   
de la riante promesse   
de pouvoir te faire renaître.      
 
Il y eut cet accroc   
des hommages répétés   
à la porte des temples   
alors que je quémandais   
les caresses naissantes   
d'un soleil virginal   
arrosé de rosé.      
 
À même l'argile prégnante   
je rompis le cercle des sphaignes   
pour d'un arc murmuré   
écarter les lèvres aimées   
de cette mort entretenue   
baignant la mélancolique nuit   
 d'étranges chevelures.      

N'y pouvant mais   
gonfler ses narines   
et prendre ailes de colombes   
font que le cœur palpite   
en fierté d'entretenir   
le souvenir des floraisons   
à même un doux baiser.      
 
 
1105

Eent, hellesch Plagen
datt d'Jugend abhors
opzemaachen virun
De Bauch
fir mech besser ze kucken.      
 
Septembre au sceptre doré   
annonce fermeture de la maison   
quand passe soleil au firmament   
de la journée   
ma belle boulangère.       
 
waren heemlech
Schatten Erscheinungen
näischt verhënnert datt Dir mëll ass
vun de Lidder vun de Rousen
O Fruucht vum Liicht.      
 
Soubal gär
wann d'Dämmerung schéngt
Ech gemierkt dat a sengem Kapp
driwwer leeën
sengem gesaat Kierper.      
 
Roulez à cœur perdu   
par les sentes ombrées   
nos âmes empenaillées   
qui devant l'âtre   
soufflent la romance.      
 
Mat zwou Hänn
Wangen op Feier
si hunn dat onvollstänneg Wuert eruewert
gedronk ze ginn, à se défier   
avant d'éclore le lendemain.      
 
Punkt vun crumpled Pabeier
an der Cornucopia
duerch déi geheim Chambers
e Krees vun der Loft geblosen
Embryo vun den Drëpsen vum Geescht.      
 
Ployons la baguette du sourcier   
par dessus la rime gonflée   
stance odorante des rires infernaux   
saisie sans linceul   
la joie fuyant la peine.      
 
Du pic épeiche de la forêt   
perché sans arrogance   
le menhir arguait l'accomplissement   
de tant d'années à soulever encore   
au passage des korrigans.      
 
 
1104
 

Écrire n'est pas d'éradiquer   
d'une plume grasse   
la virginité de la page.
   
De Wee ass zu dësem Präis.      
 
Kuckt op d'Schluecht
de Passage vun der Zäit
verursaacht e Koup vu Grond
an opgedeckt Läich.      
 
Och schéngt et
méi hei
do ze stoen
um Knäppche vum Gelänner hänken.      
 
alles ass pur.
  
tëscht seng Lippen
klëmmt d'Krabbel vum erschöpften Déier op.
    
" Sot Iech selwer datt mir dech ëmbréngen ".      
 
Se tenir à l'écart   
en contrebas de l'octroi   
rend la chose facile   
telle tâche de sang du temps des cerises.      
 
Loosst eis roueg bleiwen
an der Gabel.
   
Loosst eis de geheime Bildschierm entdecken
invalidations.      
 
Fir d'Vasistas opzehiewen
op der Sonnenënnergang Säit
aussetzt fir siichtbar ze maachen
de Wee op der Plaz vun der Ouverture.      
 
Déi traureg Séil
Verspéidungen beim Opriichten vun de Bolzen
virun der sënnloser Schreiwen.      
 
Maacht Är Aarbecht
Kand vun der ëmgedréint Sonn
deem seng vague Silhouette
d'Ursaach begruewen.      
 
 
1103

Schreiwen ass goen
wou siichtbar hält.    
 
Schreiwen
et ass gepackt
net wësse wou mir higinn.       
 
Et ass ze sinn
virun der grousser dréchenem Steenmauer
Lair vun Vipers
a gemëschte Schätz.     
 
Et ass fir den Hafen ze kommen
nom Wanderung
vun Ufer zu Ufer
ewech vun de Stuerm
an aner genuch.      
 
Et ass net fir do ze sinn
wa mir Iech erwaarden
de Fanger op der Naht
lues opgeriicht
aus de Spure vun reflux.      
 
ass ze liewen
liicht
op säin Häerz hänken.      
 
sou schwaach bass du
Dir wäert bidden
op Äre Besoin fir Héicht,   
dësem Raum
wou flott Wanderungen ze otmen
an der Sonn vum Geescht.      
 
Schreiwen
et soll net méi do sinn.      
 
Schreiwen
et soll e Kork sinn
op d'Mier vun de Verbriechen
mat alle Fanger ze spieren
d'Sprëtze vum Dreck
Warnung Schëlder
Glatheet vun der Séil.      
 
Schreiwen
et ass och,
nëmmen,   
d'Schwell vu sengem Haus ze iwwerschreiden
fir näischt.      
 
Schreiwen
ass ze sichen wat mir scho fonnt hunn,    
einfach Duerf Idiote
op der Sich no Photone vum Liicht.      
 
1102

sinn iwwerrascht iwwer näischt
d'Fibrillen vum Gedicht
wann d'Erntezäit kënnt.      
 
Duerch d'Liicht vun de groe Luuchten
hien ass moudesch
fir se ofzeschneiden.      
 
Ausschreiwung Blieder
an Erfëllung vun engem Ëmwee vun der Séil
Perspektiv Wierker.      
 
sorry ze spéit ze sinn
d'Wellen Fortschrëtt
a klenge Swigs vu Freed.      
 
Minimum huel
ouni datt d'Häerz klappt
d'Fielsen kräischen.      
 
Fir nëmmen d'Mier ze héieren
d'Hänn haken d'Kleedung un
wéi de Saum.      
 
redhead vum Grond
si erlaabt der witzeg Fra
permanent ze bedreiwen.      
 
schlank Fanger
d'Skalen opdeelen
mat engem Geste vu verréckter Léift.      
 
Fleurs et eau
sommes en haut du promontoire   
une volée de passereaux.     
 
 
1101

Den Dag Ech schreiwen
Ech deelhuelen
Ech preempt.      
 
Le soir je lis   
Manière de voir en lettres bleues   
L'histoire des origines.   
 
A verloosse ech rehash
Ech oppen Gehenna
Fréier Fakten.      
 
Am Décke vun der Zäit
D'Impressiounen dréinen
Fränkesch Béischt mat Hellege Impressioun.      
 
An engem chiaroscuro sfumato
Steet de Menhir
Vu wat wier wier.          
 
Bannent Gehör
Selbstkontrolle
Deckt de Schmerz.      
 
De Wand elo
Kann d'Kiischtebam net zidderen
Ouni Erënnerungen kommen.      
 
Kanner an Elteren
de Peitsche knacken
Konten ze settelen.      
 
Scho gesinn
Schon héieren
An et ass scho muer.      
 
Et gëtt net méi soss anzwousch
An den Hanger vun der Schéinheet
Hänk mëll Gedanken.   
 
D'Blieder kënne falen
All Joer héieren ech se net méi
Vu mengem Haus mat multiple Entréeën.      
 
Déi iwwerdeckte Spadséiergäng
iwwerdecken déi Doudeg
Fir méi Dankbarkeet.     
 
bleiwen hei an do
D'Oflehnung vum Verständnis
Trotz der Konventioun.      
 
selwer entsuergen
Form d'Zukunft
Richtung wat wäert sinn.         
 
Wäit aus Lëschten an aner entfalen
Ech sinn dem wäisse Plum gefollegt
Filialen vum Grond.      
 
De chemin   
Point   
Juste les formes de l'illusion.      
 
Arrangéieren
Ouni opzestellen
Visiounen Offer.     
 
Duerch d'Verletzung
Ech hunn fëmmen gesinn
Déi éischt Feier.      
 
Kleng Hänn vum Schicksal
Op déi mëll Haut vum Moien
Ech proposéieren datt de Geescht kënnt. 
 
Wann ech e bësse gehackt
Et ass aus Angscht a Wonner
Gewéinlech Sätz ze zerbriechen.     
 
Also alles ewechgeholl
Mir kënne gutt sinn
Wou mir higoen.  
 
1100

Um Rand
Um Waasserkante
D'Wolleken zéien sech op
Bis spéit an der Nuecht.      
 
D'Mier klëmmt
Bréngt Algen a Plastik
Op der Plage mat Kaméidi Kanner
Loosst d'Elteren reprochéieren.      
 
Fruits de mer et crêpes sarrasines   
En fond des luette    
Signent d'un cidre brut   
Le bulletin de bonne conduite.      
 
Kombinéiert Juniper an Apel
Adam an d'Eva
Sammelt d'Party Klumpen
Ënnert der Garland vun der Guinguette.      
 
Zesummen
Am Ausschneiden vun Bierg Äschen
D'Sonn geet ënner
Mat hire roude a giele Fanger dekoréiert.       
 
D'Mëndung eropgoen
De Scaler mat bloen Austern
Op sengem Sonndeg Paddel
Wave Är Gebiedsfändelen.      
 
En Zuch passéiert
Op der Nordbréck   
Do gëtt e Ball geschenkt
An Erënnerung un haartnäckege Kanner.      
 
1099

Plaisamment tendres  
À l'heure de la feuillée   
Les branches du frêne tombèrent   
Autour de l'arbre franc   
Tronc d'amour    
Pour des alouettes dérivantes   
Sur la planèze des souvenirs   
En raclant au passage   
Le fond des narses   
Que les géraniums en reconduction   
Fleurissent à foison.        
 
Que naissent et meurent   
Traces dorées sur les stèles   
Ces Êtres par le sang donné   
Au clair de lune   
Écartant d'un trait de lumière   
Les ombres de la douleur   
Aux doigts graciles   
De la femme aimée   
Descendue des hautes terres   
Parée de silence   
Par ces temps de déraison.      
 
Cinq demoiselles m'avaient tendu la main   
Pour le prix d'un ex-voto   
De seconde jeunesse   
Loin des listes préparées   
À la porosité précieuse   
Ouvrant par le devant   
Le ventre des enchantements   
Alouette belle comète   
À remercier mille fois   
Loin des siens   
Aurore en fête.      
 
1098

 Laf séier
D'Commensals vun der Genufletioun
Am Schiet vu raschelende Bichen.      
 
Fang d'Onschold
Treibhause verzweifelt vun der Hëtztwell
spottende Adler.      
 
Net wëssen, wéi bis dräi zielen
Hien huet e midd Krich ënnerholl
De Spadséiergank op de Fiels.      
 
A sengem Zëmmer
Hien hat kee mat ze schwätzen
Zënter der Blutung vun der Rou.      
 
Den iwwerspillte Bléck
Enn vum Weekend
Stuerm Ukënnegung fir den nächsten Dag.      
 
Oh jo
géift Dir et nach eng Kéier maachen
meng séiss meng Hand ze halen.
 
Filet d'argent
Des peupliers au vent vibrant
Craignent la nuit.
 
Op der Bomi säi Fanger
Wiesselt op Crew Menü
D'Vulgate Geescht Säiten.
 
Wat hues du gemaach?
Här Papp
Vun dëser Brout op de Wand kommen.
 
Iwwer den Apparat ëmklammen
D'poetesch Wuert
Vermeiden d'Geheimnis vun der Opklärung.
 
Esou Flilleke vum Wonsch
Kéint och op d'Knéien kommen
Virun all Prognose.
 
Alles wat seelen ass ass deier
Said Aladdin d'Lampe
A senger utopescher Dimensioun vum Liberalismus.
 
Befreit aus de Ketten vun der Vergiess
Hien huet d'Saach verkënnegt
Duerch partizipativ Notzung vu Ried.
 
Opgerappt, verspreet, Narben
Hien huet seng Käerz presentéiert
Am Ganzen Opginn vu senger Verontreiung.
 
E puer dout Blieder
Verstreet
Aus Siicht.
 
Himmel. 
 
 
1097

wäiss Fieder
Gewalt ugemellt
Si war gefladdert
Erënnert un Weess a Molbieren
Vun der Mammeland.      
 
Vibrant au vent léger   
D'un verbe assuré   
Elle montait les marches   
De la nuptialité   
Pour plus de nuits d'amour.      
 
Des vaguelettes formant chèche   
À la porte des Tournelles   
Encorbellées  par le chant des pastourelles   
Courbaient les tiges sèches de l'ombelle   
Avant l'entrée dans le sanctuaire.       
 
Tenant le petit frère par l'épaule   
Elle s'épancha   
Dernière fleur violette   
Musardant sur la murette   
Un souffle d'air pour la collecte.      
 
1096