分类档案: 年 2021

告诉我我的名字

 

 Si tu niches en Merveille   
 accoudes toi à la fenêtre.      
  
 Si tu vaques en Claudicante Pensée   
 passes ta main
 sur un coussin de mousse 
 et me viens   
 déposer dans la courbe de l'oubli   
 la croix et les fleurs de ton deuil immémorial   
 ultime chance de coller à l'essentiel   
 l'outrecuidance d'avoir été   
 et la prégnance des sons du tambour.      
  
 Emerges de tes fosses profondes   
 Écartes de tes doigts gourds   
 l'Œil des hautes friches   
 posé sur la table des obligations   
 l'Œil écarquillé des déviances multiples   
 à la peine dans cette remontée de la mine   
 et si 
 sur ta voie 
 tu me vois   
 dis-moi mon nom   
 que je me souvienne.      
  
  
 781
    
 
 
   

庭院窗户

 

La pluie gifle les vitres
d'un ciel bleu gris
par dessus dessous les lueurs du soir.

到精确的开窗器
有药膏
折叠起来.

神秘的眉毛
clic clac 音
一件穿起来那么重的夹克.

铅垂线
一杯咖啡靠在墙上
la coulure défenestre le blanc céramique.

Épreuve douloureuse
让我们谢谢你
并且没有推销.

它会采取
母亲和她的小鸡死了
pour que la terre soit considérée.

举起双臂
去春云
une pincée d'hirondelle à l'avenant.

秃头画家
卡尔瓦多斯的马克
我留下的骨头嘎嘎作响.

甜蜜而执着
la mémoire qui nous habite nous rend heureux
我们宽恕的人.

没关系
他们认为在底部
昨天的绊脚石.

巨大并粘在天花板上
甲虫代表晚星
对于一切的规模.

被喉咙带走
珍妮夫人从山洞里爬出来
让血液喷出.

疲惫的树桩
没有花出现
我舔了舔猫奶.

香肠和意大利腊肠
女孩和男孩套
咬他们的乳头.

保留我们的传统
并给斧头
contre le bel été.

再也听不见季节的声音
ils fuirent le monde visible
指向未来.

Les griffures devinrent stigmates
que la chaleur apprivoisait
没有摩擦.

Évoquons sans trop scripturer
羽毛笔花圈
带着金色的眼泪.

Sans se fier à la solitude
经验不能分享
que par temps de merde.

出去 !
继续 ! 东方 !
聚缘使酒香.

拿 ! 居住 !
从 Louveciennes 到 Ile de Ré
只是心灵的桥梁.

剥夺公羊的枪口盐
带来咩咩声
深夜守夜.


780

夜晚的小手

 

夜晚的小手
ont perçu les esprits
enroulés autour du bâton de guérison
dans le patio des méditants.

Les jardiniers au visage de lune
ont ratissé le sable des marais
de poudre d'or dispersé
sous les arbres du silence.

Dans le mur d'enceinte
par l'ouverture des communicants
montait le parfum des femmes
assemblées à la porte de l'époux.

Auréolée par un flot de lumière
la chevelure de jais livrée aux vents du large
se mêlant aux chants des pêcheurs de coraux
Elle jaillit du lagon.

Passée la Croix des Morts
aux animaux marins consacrée
l'Appel des conques
faisait se mouvoir l'ombre du renard.

Levant le trait lapé des songes
autour du Regard
nous fûmes par ces temps de grâce
initiés au calendrier blanc.

Ivresse tendre que celle du matin
à tenir la clé de la légèreté
dont seul notre être est en droit
de posséder le lien.

Les loups appliqués à claquer de la langue
initièrent la levée des cornemuses
plaintes légères de brume en partance
vers les tremblements d'une énergie ultime.

A mesure de l'entrée en résonance des tambours
la Femme d'Esprit recousit nos jambes à la terre
cadeau d'une chouette se posant un long moment
sur la clide du jardin.


779





男性关于

 
 
 Fine altérité et visage frais  
 au creux des vagues basques   
 il a levé au ciel des lampées de miel   
 à cheval sur le limbique essor   
 d'une pensée mitoyenne au regard païen   
 telles pommes d'or tombées en hiver  
 sous le dais des complicités.   
 en grâce des mots de perfection.      
  
 Il s'est souvenu   
 nu et savoureux rituel   
 l'étonnant personnage aux planches noueuses     
 après la montée du col   
 parmi les larmes d'une pelouse d'altitude   
 alors que clarines nos sœurs   
 jouaient de la sonnaille   
 par les vallons embrumés   
 d'un philtre d'amour ressenti.      
  
 Pulvérulente époque   
 de fer et d'os mêlés   
 à la fuite incessante sous l'ombre tectonique   
 des fruits écrasés de la montagne noire   
 d'un anthropocène aux propos de gueuloir   
 que les bâtards à la régalade   
 alignaient contre le mur des fédérés   
 quant le gel se défaisait   
 du nectar des connaissances.      
  
  
 778
    

    

  
 

第三次发烧

 
 
 Ci低蚂蚁
 在山坡上
 一半出水.
  
 让风来
 在它的甜蜜中
 在走廊里平静下来nt
 马尔多洛的圣歌.
  
 春天的苍穹
 时间的芦苇 
 喷气孔流
 走向当下.
  
 系在花边上
 从 Simorgh 出发
 膨胀了季节的肚子.
  
 通过阴影和光的逃脱
 在炽热的月亮中
 地球留下了它的精髓
 金色和柔软的窗帘.
  
 奇怪的酒神
 那个壳
 漂浮着一阵阵玫瑰花.
  
 青春的笑容
 从提出的报价
 我们不得不去
 Tournemire 草地 
 为没有微风的神圣舞蹈
 带出源头
 覆盖着芬芳的薄荷.
  
 第三次发烧
 从会议打嗝
 涂抹脸颊
 青春之水
 用草药 新鲜的.
  
  
 777  
 
 
  
 
  
  

复活节字符串

 
 
 复活节字符串   
 执着于顽皮的马鞍  
 自由地咬一口.      
  
 我活了下来   
 生熟之间   
 就像天堂里的鸡翅.   
   
 别管唇角的盐
 我不会说那么多
 如果鼠标经过.

 在这样陌生的公司里   
 塞满干香肠   
 我在庆祝生日和她的肤色.      
  
 因为梯级以闪电般的速度攀爬   
 在虚无中嬉戏   
 没有恩典的脆弱.      
  
 起名是神仙姐姐   
 正面的三色围巾   
 当夹克的麻烦制造者通过时.      
  
 耳朵里跳蚤   
 是个可悲的狗屎   
 在手背上.      
  
 软悬垂   
 心事   
 那些公开的手铐.      
  
 永远奔跑   
 虚无的折磨   
 平息有害的热情.      
  
 穿着诱人的服饰   
 我的替身正试图出去 
 宵禁期间.      
  
 从距离点   
 手中的啤酒罐   
 他们把头撞在性欲上.      
  
 大规模执法袭击   
 中队部署   
 点燃了恶心和头晕的火焰.      
  
 粉状   
 不敬的金笔   
 在尸体下打火柴.      
  
 权衡做与不做   
 我们是怀疑的孩子   
 黎明充满欲望.      
  
 
 上帝会认出他自己的   
 在耶路撒冷城墙下.      
  
 在剑的边缘   
 变成了串串虫   
 在我们好巨人的口中.      
  
 基石会掉下来   
 用于在空气中划出条纹的漫射光    
 将圣水献给飞龙.      
  
 独角兽会跑   
 和它强大的尾巴   
 将羽化农村人民.      
  
 同时从四面八方传来哭声   
 嘈杂的声音带有多余的回声   
 破坏当下的幻觉.      
  
 通过娶女人和男人   
 在他们的睡帽下   
 将成为闹剧的火鸡.      
  
 创作者死后倒在人行道上   
 陌生的熟悉   
 阅读好书页.      
  
 小折诗   
 拍几句爱的话   
  超越神秘和阴谋.      
  
  
  
 774 

回归之血

 

 放心   
 夜人   
 当火花来袭   
 黑色扩大空间.      
  
 你过去和将来   
 绝对的击球手   
 炮轰知识的爆发   
 在信仰的迷雾下.      
  
 到处都是手   
 从工作中移除窗帘   
 这个别西卜角团   
 在他和蔼可亲的男人和女人的法庭上.      
  
 美妙的季节   
 乞丐成群结队的地方   
 长满燃烧的灌木   
 在人物之家的顶端.      
  
 从狂喜滑落到狂喜   
 在文字的美味斜坡上   
 我们到达了爱的源泉  
 通过呼吸黎明的清新.      
  
 为邪恶的激情而活   
 导致折磨和能量泄漏   
 通过熟悉的动摇保护   
 玷污圣灵的部署.      
  
 我从来没有叫醒她   
 甚至不因分离的痛苦   
 对于转型至关重要   
 根, 慢慢上升的叶子和果实.      
  
 停止创作剩下的生活   
 与你自己的部分   
 通过避免恐惧来评估   
 都是为了压下石棺.      
  
 坦率而庞大   
 打开后备箱时   
 还有宝石发出的光   
 成为球体的音乐.      
  
 冷静考虑   
 清空你的圣经书包   
 在路的起点   
 走出新闻好战的轨道.   
   
 边界弥撒
 墙可能倒塌
 产生一股对抗力量
 在我们垂直上升的翅膀下.

 认真看脸   
 跳跃的爱抚会留下来   
 对万有引力垄断的错配   
 为了在理性的海滩上失败.      
  
 从坑中挖出的化石   
 恶习和美德   
 被神秘的婚礼阻挠   
 只会是蜕变的终极考验.      
  
 脚步声掠过义人的呐喊   
 这个词允许波浪的电流反转   
 影之镜河   
 被鸟用铜嘴分开.      
  
 沥青, 遗忘的楼梯和鹅卵石   
 入侵巴黎   
 对于大腕的水手    
 将船驶向要征服的领域.      
  
 应许的盛宴是创造   
 本能马   
 为了印刷的奔腾   
 治愈流浪晕染的风景.      
  
 等着揉眼睛   
 在他头顶的棕色球前   
 等待空间   
 允许终端飞行.      
  
 一切都是你   
 甚至自由的气息   
 指示路径的方向   
 成为回归的血液.      
  
  
 773 

我影子的联合光线

 

 我影子的联合光线   
 在他们的夏日花园里   
 散落着褪色的眼皮色花朵   
 钻我的灵魂   
 这样叮叮当当的长矛   
 遗忘在岸边   
 大屠杀之夜.      
  
 混乱的声音环绕着中心   
 灯笼的闪烁   
 与洗衣女工保持一定距离   
 从干石屋的中心   
 打开一个呼吸的时间   
 健忘症的共生体   
 这些穿着不确定的重申者.      
  
 躺在雨中   
 我祈祷会面  
 独特而持久   
 运行能量聚集的风   
 疏忽和包含的梦想   
 用几句话    
 铭刻在世俗的墙上.      
  
 笑出声来   
 擦掉门把手   
 与恩典之子不同的漆   
 愿意付出  
 在说话时钟的底部   
 比我们希望的海螺   
 致力于新的父亲身份.      
  
 从灵魂到海洋   
 光线是顽强的   
 就像北极光一样   
 这让我们一大早起床   
 通往传统桥梁的重要竞赛   
 对于单调的倦怠   
 让海浪从抚摸的海藻身边溜走.      
  
 天花板上的一千道裂缝   
 整理欲望地图   
 从修道院到本能的恶作剧   
 俯身于爱的摇篮
 甜言蜜语的沙沙声   
 恶作剧的气息飞走了   
 这样的命运购物.      
  
 交响曲折   
 被葡萄树的葡萄吸走   
 她的脸是至高无上的琥珀色   
 朱红色的嘴上点缀着蕨类植物   
 余烬泛起涟漪   
 在我们幼稚的柴炉里   
 他白肩上的脆皮.      
  
 女性征服专家女性   
 棱柱形头发   
 比木楔不情愿地压下去   
 象征着存在的假装连续性   
 你会交替   
 周界和鼓   
 我们火热的舞蹈和混血的盛宴.      
  
 生活是美好的   
 在这针地毯上   
 以换取温柔的散步
 当油漆遇上木炭   
 魅力与希望并存的说法   
 假死树桩护照   
 新生命周期的开始.      
  
  
 772