JANO le costaud
renversa la table
le bougre en son irascibilité
et la bougie qui s'y trouvait
et la banalité de la soirée
partirent les invités
chancelants en ordre dispersé
le chapeau à la main.
JANO l'enfant
posé sur une chaise restée debout
les yeux accrochés au lustre
deux gros yeux pairs
pour une pipette de verre
que le chat négligemment
tentait de capter
tel le mickey des fêtes foraines
JANO pestait.
Fallait que le jour vienne
compatissant
démesurément éclatant
pour qu'en chaque recoin du palais
jaillisse richesse inoculée
une lumière aveuglante
à faire se courber les dendrites
hors la source des cellules.
518
Arsip Kategori: Tahun 2019
le clapot des mots doux
Le clapot des mots doux
ensemencent la main des simples.
La laine des moutons
contre les picots du barbelé
signe le vent.
D'une rêverie l'autre
s'enchevêtrent les souvenirs
au gré du torrent.
Il n'est de trêve
passé le gué
que les mâchoires de l'oubli.
Mon ami le néant
a rompu les amarres
et vogue trotte menu
parmi les poussières d'étoiles
que nous ramassons
le soir
lorsque nuages et lune
retournent au combat.
Il n'est d'avenir
qu'au service du monde
lorsque tombe la pluie
pour qu'arc-en-ciel des désirs
être fidèle à son âme.
517
Le soleil à fond les ballons
Le soleil à fond les ballons keheningan les arbres immobiles les compagnons du deuxième grattent le plancher la nuit fût lacunaire des rêves où je n'arrivai pas à suivre dans le stage il fallait faire des figures à pied et en vélo et que ce soit harmonieux je ne refusai rien j'essayai juste une fois j'ai même anticipé mais je me suis perdu " échec en rase campagne ". Les amis vont bientôt paraître ce matin ce sera jour de marché puis montée au col de Gilly à midi repas là-haut puis descente vers quatorze heures pour rencontrer la femme du photographe et visiter le musée d'histoire du Queyras enfin retour devant la télé pour le tour de France. Les sapins tissent la brume en lisière d'été des ustensiles de cuisine brillent devant le soleil qui claque des doigts le frigo ronronne. Jeter une pierre dans le rivière serait première mène au mille-bornes de la journée. Le laguiole posé entre ombre et lumière sur la nappe bleue du salon les mouches mâchouillent quelque nourriture sur les poils blancs de mes bras. Je serre d'un cran le candélabre des attentes au creux du faisceau des gerbes qu'il fallait lever fourche ferme sur le char des remontées pignon après pignon vers le grand paillou des moissons. 516
plainte aux effets rouillés
Point d'âge
à qui appartiennent les souvenirs
de nous inspirer
d'actes lourds de sens
cérémonieux même,
images révélatrices
d'une force vitale
de corps et d'âme
partisane.
Point de mariage
forteresse poreuse
bourrée de possessions communes
en menace
sans réel danger
par peur de la rupture
épouser la forme jeune et souriante
en solitude aboutie
sans que visage surgisse.
514
Mariage à tout âge
Point d'âge à qui appartiennent les souvenirs de nous inspirer d'actes lourds de sens cérémonieux même, images révélatrices d'une force vitale de corps et d'âme partisane. Point de mariage forteresse poreuse bourrée de possessions communes en menace sans réel danger par peur de la rupture épouser la forme jeune et souriante en solitude aboutie sans que visage paraisse. 515
en confiance, toutes
D'une patte réjouie
en élégante compagnie
elle avançait sur le chemin montant
de sable et de graviers grinçants.
Il fallait passer par là
sans se couvrir de faux-fuyants
d'adorables rouflaquettes
de queues de pie
d'enflures démonstratives
ni de bastonnades à l'égard de l'ego.
Saya
donc j'avance
sans que le reflet ne m'étrangle
j'organise le camp de base
j'équarris les angles de la permissivité
je crée.
Pas de mentalisme
l'action livre ses horizons
l'œuvre éclot
la confiance est là
pleine de coquelicots
en corbeille pleine
d'une réciprocité l'autre
aux confins d'une réalité ordinaire et non-ordinaire.
511
kebangkitan kelahiran
Sur le pont les trains passent
vibrants et colorés
grappes de souvenirs
à la gorge arrachées
orgueil remisé
l'air vibre du rauque des crapauds
les chapeaux tombent
les cheveux se dressent
un bouquet de fleurs des champs
une senteur de foin
une éclaircie entre nuages
le temps est en plein emploi de lumière.
Frappe de la mailloche
le cuir du tambour
le son court
ridules de la rivière
les cloches à la volée
entrent au temple
les officiants de l'acte
gravissent le mont des muses
sous le chant psalmodié
des guerriers de l'oubli.
512
Pas à pas de voyage en voyage
Selangkah demi selangkah,
dari perjalanan ke perjalanan,
di arena sirkus
dimana roda berputar
rumor mengangkat tirai beludru.
pintu masuk berwarna-warni,
barnum berisik,
mengangkat debu
arak-arakan hewan
nafsu jiwa
diangkat ke puncak kuil
membongkar
la lente construction de la raison.
Dari darah dan warna,
teriakan marah Erinyes
telah menghancurkan pemandangan masa kecil ;
bibir tanah liat mata air
telah membuat jalan
dengan nozel semen,
batu perlindungan telah dicabut,
pagar tanaman telah ditebang,
parit yang terisi,
rubah perak
ne trouvera plus le centre des offices,
angin jahat meniup gumpalan bumi
menuju teras batu kering,
sebatang pohon abu tua membisikkan watak terakhirnya.
malam coo,
merpati jiwa
menjorok
pelanggaran kondisi manusia ;
kebohongan populis
menggantikan lagu penyair,
jejak mesin perang
ikuti sepatu besi yang berbulu,
langit semakin gelap,
bahkan pepohonan yang dipahat oleh angin barat
berbaring di tengah badai.
Udaranya kotor,
contre le mur des lamentations
kertas-kertas kecemburuan
kusut dan dipaksa
pada sendi-sendi batu
tertutup lumut
menjadi daging terengah-engah
dari tzimtzum . acak.
tangan kurus,
keluar dari saku untuk mencocokkan
goresan terlupakan ;
mata berputar
klip nilai-nilai semangat,
krim belerang
dibuat dengan senyum badut,
nos errances dernières sont à portée des crocs.
Kemarahan mengambil alih
di malam hari,
dalam diam,
dibuat jelek oleh nafsu jiwa
perkelahian dan kebencian ;
belang-belang dengan mengangkat
panen baru,
annonciatrices des renaissances à venir.
Ada jamu resmi
daripada musim semi,
jamu perguruan tinggi
ciuman kekasih
berserakan
mencari pergolakan besar,
sepotong roti
di bagian bawah tas,
l'eau dans le creux de la main.
Nous entendrons le son des ricochets,
kerikil dilempar ke sungai,
dapat diakses oleh pencari suaka,
en sortie d'exil.
513
jauh di dalam danau
Au profond du lac
le noir
l'intime
l'appel du mystère.
Habituée des berges
la roseraie
clapote d'aise
résistant d'aller plus avant
au large des sources
que le vent suscite
étrangement libre
devant la bête
aux lampées déraisonnables
creusant
mandibules sèches
la cupule où broyer nos émotions.
510
dari kanan ke kiri
Du dextre au senestre
l'essuie-glace du regard
écarte le visible de l'invisible
sous le frisson de l'ecir.
De potelés nuages ponctuent
de leurs sourires lippus
la pensée des clarines
que l'écho accastille.
Monte enturbanné
d'effluves lacustres
le hasard vrai
de notre origine.
509