धन्यवाद रेने   
 मुझे दोस्त बनने की अनुमति देने के लिए   
 आपके साथ बड़े भाई   
 मुझे दूसरे को समझने की अनुमति देने के लिए   
 ल'आमी डेस एंटोम्योर्स. 
  
 आपकी आवाज से   
 मैंने अपने शब्द का स्वामित्व ले लिया   
 अंतहीन अब   
 कवि के कार्नेशन पर सांस   
 कॉल इतना करीब   
 संवेदनशील आदान-प्रदान   
 भूत और भविष्य.   


375

मैं आपकी तरफ से हूँ   
 मेरे दोस्त रेने   
 पृथ्वी पर इस वापसी में   
 शुद्धिकरण की लपटों से ओतप्रोत.   
 
 अपने पथ पर चलें   
 समय को पीछे मत रोको   
 अच्छी धूल बनो   
 घर के सामने.   
 
 शून्य में यात्रा   
 फ्लश के निशान बनें   
 तुम्हारे शब्द, तुम्हारे विचार, टन संबंध   
 शाश्वत कोचमैन के कोड़े से   
 आप प्रस्तुत हैं   
 और वही हैं जो आपका अनुसरण करते हैं   
 vers le Grand Œuvre à permettre.   
 
 नमक की एक चुटकी   
 कुछ नहीं   
 एक साहचर्य   
 उम्र का बिंदु   
 बस हाथ एक दूसरे को ढूंढ रहे हैं   
 आंख से आंख   
 बारिश हो   
 कि वह बेचता है   
 सूरज को निकलने दो   
 मैं तुम्हारे सामने उठता हूँ   
 अच्छाई की छोटी सीढ़ी   
 élevé dans la bibliothèque  
 साझा शब्द.   
 
 
376

   हर्बेरियम की फाई   
 ग्रिड व्यवस्थित करता है और पूरा करता है   
 खुलने वाली खिड़की.   

 छिपकली दीवार पर हस्ताक्षर करती है   
 समर्थन की फुसफुसाहट   
 मॉर्निंग स्प्राइट्स.  
 
 एक तेजतर्रार ट्रैक्टर इंजन   
 छींटाकशी की धार के ऊपर   
 गर्मियों का अंत.   


 377

   पीले हरे   
 बीच के बीच के क्रॉस का   
 चड्डी पर प्रकाश की धीमी गति से प्रकट होने के लिए   
 महल के खंडहरों के बीच
 मृतकों की गाड़ी की सवारी करें .   
 
 आवाज़ें   
 एक पुराना हवाई जहाज अपने प्रोपेलर को गड़गड़ाहट करता है  
 कुत्ते का भौंकना   
 बहुत दूर.  
 
 पेड़ पर्दा ही खोल देता है   
 निरंतर   
 श्वेत पत्र पर काली मक्खी   
 उंगलियां बुनना लेखन.  

 
 378

   अपनी आस्तीन ऊपर करना   
 छत पर   
 दूत गाओ.   

 क्रॉस और सुनहरे हेलमेट के संकेत 
 महान मैदानों की महिलाएं
 आप पहले थे.  

 व्यवस्था और अव्यवस्था के बारे में मुझसे बात कर रहे हैं   
 जब बच्चा   
 हमारे पिता की आवाज बुलंद.   
  
372

   वे डकार लेते हैं   
 क्लोपिन-क्लॉपेंट   
 कल के दोस्त.   

 ज़िगज़ैगिंग और बहस   
 साथ साथ में   
 गली में उनकी एड़ी क्लिक करें.  
 
 बंद दरवाजों के पीछे   
 हव्वा उत्तेजित हैं   
 सबसे खराब पर हंसने के लिए.  

 
 373

 महल और फूल   
 मेरे दोस्त तुम्हारा स्वागत है   
 मेरे विचारों का धनी प्रेमी.   

 एक दूसरे को कुरेदना सुनिश्चित करें   
 शब्द के कुंवारे   
 अस्वीकार्यता की पुष्टि में.   

 नहर के किनारे   
 मरे हुए पत्तों की मुट्ठी   
 हवा में उड़ना एक गीत.   
 

374

 यह कारमेल पीड़ादायक   
 devant l'âtre lacéré   
 capture le gémissement des ailes.   

 Lignée des sièges de bois dur 
 हमारी रातों के स्थान पर आक्रमण करना   
 गाड़ी खराब हो जाती है.  
 
 अधिक नुकसान न करें   
 समय सूचकांक पर है  
 sans l'arogance d'un regard.   


360

  लौ का गायन सर्पिल   
आलस्य रिसता है और अपने दाँत चट कर जाता है   
संदेह के तहत अनुमति दी.   
 
प्रचार कीजिये   
कम अंतिम संस्कार में    
विस्मरण वॉकर.   
 
फिर से कहना   
कि कल कल होगा   
और दिन में एक शूटिंग स्टार.   

 
361
 
  

 Les mots se méfient du réel entendu
 en dégoût de soi-même   
 के बाद के लेखन मर जाता है.   

 उद्घाटन के समय उमड़ी भीड़   
 राहगीरों की   
 सर्द रात में गायब.   

 दूर चला गया, कवि,   
 बंद आंखों से   
 जैसे ही तूफ़ान गुजर गया.  

 
362