Kategooria Arhiivid: aasta 2016

see, kes möödus

 See, kes möödus   
tema roosilistest sammudest
wisteria all .

Tema evangeeliumist
rippuvad kiust järjehoidjad ,
väikese sõrme vigastus .

Tallatud kruus
köhatas vesiroosi kurku
paar tilka nektarit .

Kas ta nautis
oma maitsemeelte avamiseks
meie tarudest välja ?

Kas ta koorub ,
see kurbus ,
meie mõtete nostalgia vastu ?

Millest see räägib ?
kas elul on mõtet ?
võib loogika õitseda ?

Kuidagi
meid kutsuti
et purustada meie puuride trellid .


277

pisarad, äratus, kätes

 pisarad
 hingeviiul
 teadmisi ootama .

 Alarm 
 selle vastu, kes valetab
 see natukene seemet .

 Käes 
 valatakse sellesse sajandisse
 loll diktaat .

 pisarad 
 kaamerasse vaadates
 puu väriseb .

 Alarm
 punkt kättemaks
 lihtsalt vahemaa .

 Käes
 põhimõtteliselt külm
 hoiule lävele .

 pisarad 
 par manque de chaleur
 tarretis maas .

 Alarm
 ilma selleta mäe taga 
 täitma kohtunikke .

 Käes
 mööduda miinirongist
 que les vélos suivent .

 pisarad
 mausoleumi ees
 õitsevad aegunud aastad .

 Alarm
 ilma valguse ja muusikata
 bännereid klappima .

 Käes
 naeratav epiloog
 muutub mõistatuseks .

 pisarad
 sünnist ilma kortsudeta
 tourne la Grand-Roue.

 Alarm
 tagasi surnute maale
 rohelised ürdid avatud käes .

 Käes
 silm viilutab naba
 d'un regard virginal.

 pisarad
 juba paks
 silmalaugude langetamine .

 Alarm
 tahma leekivad kõrrelised
 surmahõbedad mullid .

 Käes
 unistus matustest
 ilma kuuvalguseta .

 pisarad
 laiali pillutatud killustik
 meie plii sammude all .

 Alarm
 varajane sisenemine
 logo korgiga .

 Käes
 vöötatud laia vööga
 laskuge nõlvast alla .

 pisarad
 päikeseparadiisis
 sõnad põrkuvad .

 Alarm 
 ilma meeleparanduseta
 valgete maade lohus .

 Käes
 augu serval
 kühveldada seda ootamatut .


 276 

sõnade lobisemine üpris

 Sõnade rämps tõrksuses
mutatsiooni küpseks viljaks
moodne sulg sulgub
seejärel avab sammu nimega.

Laiustest laguunideni õõnsa mereni
unenäoliste neerud
ratsionaalsuse arukus
kasutusest välja jäänud .

Jumalast, kes räägib vältides
jõhkrad seda, mis nõuab
meeled ja kired peegeldavad jutuajamist
mõistlikku mõistust kiitma .

Põhk kurikaeltele
kirjutamata ilma kõneta
perspektiivist eeskujulik
muul läheb üle fordi.

Kujutletav ja püha
tee kõrvalepõikeid
perverssuses kubisevad impulsid
kapillariseerivad sotsiaalse keha.

Järgige allakäiguteed
sakramentaalsetel spordiüritustel
nõiutud seniidides
ületas materialismi.

Korraldage sõltuvuse faktid
empaatia odüsseias
ilma kvantifitseerimiseta
need vormid on paremad .

Ritualiseeritakse vabatahtlikuna
suuremeelsuses
kollektiivsed emotsioonid
käivitada liturgilised tempod .

Klaverimuusika koos lummavate rähnidega
nähtav suur nähtamatust
meenutab kõrvalepõikega
eristamise sügav heli .

Kloostrite harmooniline kasv
suur paradoksaalne vaikus
väljaulatuvate juurte heli peale
uuendada nooruse vett.

Need kaks ettevõtet on vastuolus
koondatud ametnik
ja mitteametlik läbipääsusein
ootamatutest intuitsioonidest väljas.

Et puhastada end illusoorsetest sõnadest
istu maha ja otsi oma sõnu
tegusõna kandma
leevendama trivialiseeritud loitsu.

sõnu ja asju
asjakohasust
tõde
väetav maatriks
avaldunud paradigmast
raputades
luule ja müstika segamini
kogu olemine .

Müsteeriumi Mute
avastatud
vaikuste osadus
tiivad laiali
ühilduvas taevasinises
see soov olla õnnelik
hellas ekslemises
lihtsalt hetk meie elust .


275



varane preeria asfoodel

 Varajane preeria asfoodel
valge hobuse tempos
Naeran ja kirjutan tuulele alla
esivanemad hingeõhk .

Kevadine lumi semafori varu juures
tekib samanimeline slaid
kannatuste Caravaggio poole
vaikuse hoog .

Jahimeeste sarve poolt peeneks peiteldatud
muru paindub
säravate kivide koridoris
Vaim astub tantsusammu .

Oja ääres valge telk
läbi päevade ja ööde
möödub mälulind
tervitab tühja häälega karu .

Mu käsi su paljal õlal
päikesefliis hiline poeg
kasutate terminali pistoda
viljastatava munaraku peal .

Täielikult
seljast ära lõigatud
üksi uuesti sündinud
le respect puutumata .

274

Et cette écoute sage

 Kuiv piparmündi pastill   
 Mässumeelne akord ja rütm   
 laval   
 röhitsev tont .   

 Halb äri   
 varruka efekt   
 peen laip poseeris   
 sõnadel membraanid . 
  
 Mida laibad pruulivad   
 rasside tremolodele metsas   
 omandatud - omandatud punktid   
 hakkab hiljaks jääma - peame tagasi pöörduma .   

 Vaikne ekslemine   
 omalaadsest otsingust   
 liigub tähistaeva all   
 toidu otsimise kaalutlustel  .  
 
 Väliturul   
 müüa mütse ja kingi   
 lõksude all   
 üle rahvakeeli teretulnud  .  
 
 Kanad kitkutakse   
 kooritud küülikud   
 trummide ja trompetidega   
 hirm ja surm külastavad .  
 
 Õunad , nartsissid ja mesi   
 ringis - liikumatuks   
 kevadvihm - volditud nuga    
 enne singi lõikamist . 
  
 Õhukesed elulõigud   
 olemus palju enamat kui olemasolu   
 tark kuulamine   
 sõpradega lõkke ees .   


 272 

sõna tilk

 massiivne rünnak   
sõnalõigud
päeva sünni puhul
tõe nooled .

teel põrutades
liiv ja tolm
käru luksub
majonees võtab .

Mis mind võtmed huvitavad
tulevikul pole lõppu
et see eelroog
lühenenud lootus .

Hästi ajastatud ülevool
oja kortsutab paksult kulmu
müüriga piiratud kuristikus
mai voolu paindlikus vahes .

ellu tagasi saada
tunnetage selle üle meelega uhkust
ignoreerige kontorilõksu
olla tundmatu valitud .

Kott selleks
õmblused lasevad läbi
vaht ja eliksiir
nii palju armastust .

Paljas selg päti seljas
musi Mikisaba
mööda rohtunud nõlva alla
kuni ootuste tulvani .

Sulgege täht ja vaim
eebenipuu üheõhtune kõne
avage andekas kõht
... peen lumi .


273

l’intelligence du désir de vivre

  Cette nuit à venir
à vivre en chair et en pensée
à renverser les murs
pour se faire comprendre .

Se recentrer est au carrefour de belles conquêtes .

Faire apparence est putréfaction annoncée ,
levée de la porte infernale ,
artefact des anciens désastres .

Attention
le nom imprononçable
est ce tombeau mouvant aux multiples entrées
bouleversant l'homme dépenaillé .

La conscience de l'existence
accueille l'approche du réel .

Donnons à l'amour
de quoi fabriquer l'amour .

Soyons transparent .

Vidons nos larmes acceptées
Restons amoureux .

L'humanité ,
les dieux et leurs rites se rappelant à nous .

Ayons le regard vif
porté sur un monde vivant .

Sortons de l'abîme .

Créons par le cri
les étoiles nouvelles .

Nos sanglantes blessures
nous mènerons vers le langage ,
où vivre la raison en haute mer
et nier toutes croyances .

Devant l'intelligence du désir de vivre
soyons le coq des horizons avant-tracés
qu'une vie entière
représente , foi figée et instable ,
en guérison de nos paysages intérieurs .

Il m'est donné d'être .
Aux modillons du chevet le bestiaire nous est offert
frais et agreste en ses arrangements floraux ,
un seul geste ,

... Ecoute enfin ....

As-tu songé à être libre ?


271

À point d’heure en marge

 Les cris des frères et sœurs qui s'étreignent
en rondes chaleureuses
aux marges d'été
des mains maigres pommadent la pâte
de fleurs des champs
nuages pommelés
trouant leur manteau de pluie
pour une écoute singulière
et bondir sur le râble
des minérales églises
que le miroir ausculte
étrange retournement
à point d'heure
d'entre les brûlantes paroles
lentes poussières dévalant le rai de soleil
l'odeur emplit la pièce
il n'est de politesse
que formes vivantes et blessures saignantes
sons et lumières à l'unisson
l'œil bibelot délivrant la cohorte du langage
saisissante sangle
enserrant le mystère irréfragable
invisible errance
traçant noir sur noir
au carrefour des conquêtes
le signe du partage à venir
sur le sac de toile
à bout de bras tenu
en guise de viatique .


269

Sylvain Gerard . kunstiteos 4 – Andide flööt kosmonaudile

 Sylvain .
Flûte andine à la sortie des garages
petit homme droit sur ses appuis
la bouille chafouine
et néanmoins indéfectiblement optimiste
ça balance et ça revient
cette verrue sur le nez
partie en espace
de ses harnais les tuyaux de l'air
montrent la piste du caravansérail
où s'arrêtent les chameaux de l'obscure évidence .

Elles balayaient devant leurs portes
les flèches pointues de la dérision
irrésistible amour
de tes genoux sensibles
Ô mon amour tamaris aux yeux doux .

En conversation avec la paresse
nous fûmes nus
haletants devant le grand désastre
le carnage jusqu'à la moelle
par dessus les gouffres
en agonie
les fossés comblés
par l'âcreté des égouts refluants.

Puis le temps à contre-jour fît le reste .

Le corps dénié nous éloignât
sur la pointe des pieds
père et fils morts
les oiseaux replièrent leurs ailes
plus vite se succédèrent
la forme et le sens donnés à la vie
mains et lèvres plaquées contre la vitre
à murmurer la table de multiplication
sur la buée des cœurs froids .

Mon enfant
les portes et fenêtres sont refermées
l'abîme contient le germe
des boites sans frein et sans refrain
éclatées à coups de burin
mes doigts en sang
agrippant la gouttière
ce tabernacle des eaux ligneuses
exposées au vol des étourneaux
emmenées déposées
sanglante beauté
puissantes enjambées finissant à cloche-pied
sous le pont de Grenelle
à ramasser quelques boulets de charbon dans le grand cabas noir .

Ô fils
au fil à fil
des statues de sel
que trouble la parole perdue
d'entre le visible et l'invisible
un pas sec cadenasse
le passage pneumatique de ton fauteuil roulant .



270

( Dessin de Sylvain GERARD )

Dis ! mida sa elad, kui elad ?

 ma näen, ma kuulen, ma lõhnan, ma katsun, mu kurk on kuiv, see on soe .

 Päev on kastemärg,
 valgus on valge,
 les feuilles fraîches des arbres en printemps sont affamées de beauté .
  
 Ja ma muutun,
 iga sekund muutun .

 ma arenen,
 Sõidan valjult ja puhastan universumi hingamist,
 ja maailm minus muutub .
 
 Ma joon resonantsi läbipaistvust,
 ja saadan .

 Minu missioon on edasi anda seda, mis on
 juhuslikult hoonesädemest .
 
 Kannatlikkust, kannatlikkust,
 mu luud lõhenevad
 pööningud on tühjad,
 sõna avab kurguava,
 Laotasin vürstliku samba purjed,
 ja täida etteantu .

 Minu keha .

 Ja see on õnn, et teil on keha .
 
 Ookeani keha õhumullidega renderdatud,
 ja see on võimalus olla pinges
 igavese koidu jõesuudmetesse .
 
 Seda läbi isikliku praktika,
 vastupidiselt varjus kükitamisele ,
 mida vastu võtta hommikukülma,
 ava eluhüüd
 kaugel armastusest-eimiskist, mis oli meie oma .

 mu kallim olend,
 see maailm minu sees,
 minust pikem,
 teine ​​mina .
 
 ma olen sinu .


 268