Kategooria Arhiivid: aasta 2016

Kiri Piruett

 Kiri Piruett
  À l'arrivée de celle qui ne vint pas
 Aux commémorations des mots mordus par la dent principielle
 Aux safran sachant chasser les vents mauvais
 Aux callunes courbées sur la lande de l'enfance
 Aux fresques enrubannées
 Que dis-je ?
 Si je ne fabrique l'au-delà
 Que fais-je alors de si parcimonieux
 En hellus baleriinid
 Aux creux des vagues amoureuses
 À se fâcher avec la bête
 À s'élever au matin gracieux
 Par dessus l'hypertexte des attentes clamées
 En chasse-patates derrière le peloton moutonnier
 J'erre en carême d'Être
 Et produis le déficit
 Estuaire frémissant
 D'un mascaret de circonstance
 Au marquage des dauphins
 En vacance du tout venant
 En acceptation du tout venu
 Griffant d'un ongle acéré
 Sur l'orgue basaltique
 Les errances parcheminées
 Ces questions froides 
 En avidité de connaître
 Au désespoir d'avoir connu
 Le simple effet d'un son
 Au point chantre de l'église
 Ma jungle
 Mon Guernica des causes perdues
 Ma vaillance
 Ma basilique Saint-Ferjeux
 Mon enfant de terre et de ciel
 Unique élan du savetier
 Près de sa galoche centuriale
 À décrépir les monts et merveilles
 D'un horizon éloigné
  À force de rames
 Sur la mer Morte
 Et de coups de menton
 Contre le mur des lamentations .


 257 

Chromosomes farfadets de l’aube

 Kromosoomid
 Farfadets de l'aube
 Alter ego s'évertuant
 À caresser de leurs os
 Les murailles lasses
 De nos châteaux endormis .

 Asfoodel seguneb
 Fanges et végétations ourdies
 Aux luxures de l'esprit
 Fenêtres ouvertes
 En pâmoison d'Etre
 Mu hing , minu kurbus .
 
Sälgitud
 De moellons parcimonieux
 Montent des tours barbares
 L'énuclage des ouvertures
 Gémissements se prolongeant
 Aux flexures du temps .

 Raison dernière
 Des contes de la mère l'Oye
 S'écroule l'orgue
 Des vestiges blasonnés
 Fêlure matricielle 
 Au centre du baldaquin .

 Mälestus mu kallis
 Recouvre de voix hilares
 Au déplié de l'écho
 La chaste offrande
 De nos lézardes pantelantes
 Ma peau mon unique .

 Lapsepõlv kadunud 
 Craque la chaîne générationnelle
 En ses espoirs ses projets
 Ces jets de pierres
 Contre l'histoire
 Aux maillons rouillés .

 Tark on meie riik
 Alourdie de forêts profondes
 Sous l'échauguette
 Kas mäletate
 De la douceur des soirs de moisson
 Ma bien-aimée .

 Tõstetud plaadid
 Apparaissent
 Rosissante rosace du néflier roi
 Prudent propagandiste
 Des fruits offerts
 Au meilleur d'entre nous . .

 Varjust varju heitmine
 L'épée de lumière
 Dans l'imbroglio des poutres enchevêtrées
 D'avec les murs pantelants
 Les oiseaux piaillent 
 Sous les effluve d'une pluie odorante .

 verejanulised ööd
 Entre nous traversées
 Les parures s'écaillent
 Par delà le zeste d'une frise 
 Ma main contre ta joue
 Ma pomme d'été .

 See on all allee 
 Que nous sommes arrivés
 Entre les arbres encorbellés
 Le pied léger
 Le menton en godille
 Nous les danseurs d'une passacaille .
 
 ( Photo de Bernard Lépinay ) 

 256 

Iga taane väärib märatsemist

 Iga taane väärib märatsemist   
 kanepi sõrmed
 laiendada täitekõrsi
 selline on lubavuse joon .

 Auguste meeldetuletus
 valmistatud kõrgest kantslist
 väikeste laste poolt värvitud
 nii et minge karjased .

 Istub lahus
 kirjeldamatu vastuvõtmisel
 la Merveille pleure son sautoir
 kadunud sõnade virvarri .

 Laulud järgivad andante
 anoomilise staatusega
 sajandi varjud
 pühapäevase kruusa läbimine .

 Tõuse ja lange 
 rääkijad , märgid ja huuled
 sõrm toetub ikoonilene
 skandeeritud allegooriate järgi .

 Ühel pool tõusevad teadjad
 teisel maal elavad
 mõistuse käitumised
 altid kasvuvõimalustele .

 Filter transepti ristumiskohas
 seoses murtud südamega
 see võimas soov armastada ja olla armastatud
 lubatud suure hüppe täitmiseks .


 255 

Ontoloogilise põhjuse rändurid mööduvad

 Ontoloogilise põhjuse rändurid mööduvad
 mööda pikihoonet valgete kividega
 peatus , tervitage üksteist , siis osa
 mõned kannavad seljakotte
 teised tõmbavad ruletti
 au soleil point de plantes aux feuilles ternies .

 Ta ei möödu
 kui põldude lillede vahepealne
 triloogia
 karikakrad , moonid ja mustikad
 kraavi lähedal, kus surnud valge kana
 järelejäänud vees
 oota rebase hammast .

 sinine on taevas
 vere tulpidega
 naine joob oma teed 
 väikeste sõõmudega
 sans que luisent
 kuuvalguse all 
 Viviane'i sõrmed .

 Kaevake ekslemist
 valged plastiktoolid 
 juhuslikult tellitud intervjuust
 sur la pelouse douce 
 piquetée du roussi des feuilles mortes.

 Ta peab mulle seda meelde tuletama
 austust avaldama
 sellele, mis meile on antud
 mu hing
 minu teine ​​elu
 ma romantika .


 254